Paroles et traduction B-Free feat. Soul One - What's Love

What's Love

모두 사랑은 한다 해
그럴때마다 내 가슴은 너무 답답해
모두 사랑에 목을 매
도대체 사랑이 뭐길래
나도 사랑하고싶은데
언젠가는 나도 결혼하고싶은데
남들말로는 쉽던데
바보같은 내겐 힘드네

사랑하고싶은데 마음처럼 그게 안돼
울었어 나도모르게
그 어떤 누군가에게
사랑의 상처를 남기고 후회한들
What Is Love

오늘도 해가뜨고 또 해가져
오늘도 많은 연인들이 헤어져
오늘도 그들은 사랑의 상처에 빠져
뜨거운 눈물의 바다에서 헤엄쳐
Swim good 마치 박태환
파도같이 계속 밀려오는 자책감
그들은 또 다시 다칠까
두려워서 마음의 문을 꽉 닫는다
이중으로 된 문을 열쇠로 잠궈
열쇠를 버린뒤엔 다시 비밀번호 바꿔
이젠 너무 오랫동안 혼자 갇혀 살아보니까
나가는 방법을 찾기 바뻐
다시 한번 사랑을 하려 하지만
이미 너무오래전엔 잃어버린 자신감
그들은 언제 또 사랑을 찾을까
과연 누가 그들의 손을 꽉 잡을까

반복

내가 그땐 대체 왜 그랬을까
보고 싶다면서 지금 편지라도 쓸까
뭘하면서 지금은 어디 있을까
이제 와서 후회하면 대체 어디 쓸까?
누가 물어봐 'yo what's wrong man
바보인가봐 i don't know how to love man
How the hell does a man love a woman
Look to the sky, 난 하늘에게 묻네
말은 안하지만 가끔 가다 우네.
그녀의 사진만 보면 한번더 죽네
그녀를 만나는 남자는 좋아 죽겠지
그녀는 그 남자를 보며 다시 웃겠지
너무 외로워.뭐 내 벌이지
난 여왕 심장에다 침을 쏳은 벌이지
자신을 위로해 난 아직 어리지
사랑 그 따위껀 개나 줘 버리지

What's love L O V E
오늘도 난 답을 찾고 있지
누가 말해줘 somebody tell me
사랑을 한다는 의미 nah mean

What's love
나는 사랑을 몰라
What's love
너에겐 너무 미안해
What's love
상처밖에 줄께 없어
What's love
나 사랑을 잘 몰라서

What's Love

All of you say we love
Every time, I feel claustrophobic
All of you are bound by love
What the hell is love
I also want to love
Some day, I want to get married
As other people say, it seems easy
But, it’s hard for me, who is a fool

I want to be in love but, my heart says no
I cried without knowing it
In front of someone
I regret giving her a love wound
What Is Love

The sun rises and sets today
Many lovers break up today
They are sinking into the wound of love today
They are swimming in a sea of hot tears
Swim good, like Taehwan Park
Self-reproach that keeps surging like a wave
Will they get hurt again?
They shut the door of their heart, in fear
They lock the double-door with a key
They throw away the key, and then change the password
I have locked myself in for too long
And I’m eagerly looking for a way to get out
I am trying to fall in love again
But, my lost confidence is long gone
When can they find new love?
Who will take their hand?

Repeat

Why did I do that, back then?
I should write you a letter, since I miss you
What are you doing and where are you now?
Where will I use this regret, coming now?
I heard you ask “yo what's wrong man”
I must be a fool, I don't know how to love man
How the hell does a man love a woman
Look to the sky, I ask the heavens
It never speaks, but sometimes it rains
I look at her picture and die once again
The man who meets her must be thrilled
She must be smiling again at him
I am so lonely. What did I do wrong?
I am the bee that stung the queen's heart
I comfort myself, I am still young
I will give love to a dog, if I can

What's love L O V E
I am still looking for the answer
Someone tell me, somebody tell me
What does it mean to love nah mean

What's love
I do not know love
What's love
I am sorry for you
What's love
I can only give you wounds
What's love
I do not know love