Paroles et traduction B-Free feat. Souldive‚ R-est & Paloalto - Holla Yo!

Holla Yo!

Deep breathin singin
We dreamin feel free
Deep breathin singin
We dreamin feel free
이건 랩 말 장난의 빙고
지식의 풍요 속 유머의 빈곤
난 전설의 비틀즈 존 조지 and 링고
정신 나가 버렸으니 신고해 실종
까니으없뜻무아는 거꾸로 읽고
욕 따위도 말아먹는 넋이와 지토
(Keep going on 계속해 짖고)
넌 똑같은 도래미파솔라 난 새로운 시도
난 자유 쫓아 사는 모던 보헤미안 Symbol
세상사를 빈정대는 마이크 잡은 직업
되는대로 말을 뱉어 맘대로 할래
가요 판에 우리들은 국악 위의 발레
구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
군중 속 고독이라도 내뱉어 볼게
Hey 소리를 질러보자 더 높게
I dont give a Fuc to the k
Now play that Shit
Play that Free
Play that Freak
Party all night long
멍청한 짓 더 천한 짓
뻔뻔한 짓 너도 골라요
Play that Shit
Play that Free
Play that Freak
Party all night long
멍청한 짓 더 천한 짓
나도 몰라 내 맘대로 Holla Yo
Im so free Im so me
Im so nice Im so mean
어쨌든 태클은 걸지마 no 럭비
날 못 잡는 hater들에겐 sorry
난 농구가 좋아 슛 골인
배고파 누가 사줘 봐 소고기
난 비싼 학교 갈 등록비
없어도 난 행복해 so lucky
And I dont sing high notes Im so low key
Yo this that mufuckin vida loc beat
내 왕짜에 여자들은 쌍코피
Its high light bitches! 다 손높이
한국에서 rap을 하는 건 진기명기쇼
힙합이나 한다면서 자꾸 낄낄거리죠
난 딴따라광대 만만한상대
학력군필엔 엄격하고 탄탄한 잣대
들이밀어 그리곤 X라 토끼고 빼
올림픽 유치한 본인 같은 쏘시오패스
울며 겨자 먹기 왜 모든걸 억지로 해
차라리 김씨처럼 표류할래 무인도에
혼자 사는 듯 뭔가 일을 저질러봐
현실이 꿈같으니 한번 볼을 꼬집어봐
뻥 안치고 맨 정신에 살기 힘든 세상
Go crazy 마치 흑백 필름 속에 색깔
구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
군중 속 고독이라도 내뱉어 볼게
Hey 소리를 질러보자 더 높게
I dont give a Fuc to the k
Now play that Shit
Play that Free
Play that Freak
Party all night long
멍청한 짓 더 천한 짓
뻔뻔한 짓 너도 골라요
Play that Shit
Play that Free
Play that Freak
Party all night long
멍청한 짓 더 천한 짓
나도 몰라 내 맘대로 Holla Yo
Yeah I feel the same way 그래서
우린 대인배 돈 쫓지 않아 돈이
쫓아오게 하는 것이 내 인생
이기적인 개인 play 아냐
Win win을 위해 일해 영혼을 기름칠하지
난 stainless 온몸에 베인 내 고집을 꺾지마
철 지난 소리 그만하고 다물어
제발 짜고 치는 노름판 속에서 답을 얻지마
기만할거라면 함께할 마음 먹지마
난 계속해 새롭게 그래서 때론 외롭네 지혜롭게
이 battle에서 반칙 없이 매너게임 뭐라 하지마
내가 하고 싶은걸 해 돈 되든 좆 되든 꼭 해
구슬이 서 말이라도 꿰어야 보배
군중 속 고독이라도 내뱉어 볼게
Hey 소리를 질러보자 더 높게
I dont give a Fuc to the k
Now play that Shit
Play that Free
Play that Freak
Party all night long
멍청한 짓 더 천한 짓
뻔뻔한 짓 너도 골라요
Play that Shit
Play that Free
Play that Freak
Party all night long
멍청한 짓 더 천한 짓
나도 몰라 내 맘대로 Holla Yo
사회라는 범죄자 인질이 누구든
각종 메스미디어로 만든 스톡홀롬 증후군
반대편에는 손가락질 그런 걸로도
날 막진 못해 꿈꾸는 21세기 콜롬버스
내 말을 그렇게 비웃고 떠드는 사이
나와 당신의 꿈의 크기는 대륙처럼 차이나
이해 못한다는 그런 눈으로 날 봐도
난 내 멋대로 맘대로 Holla Yo

Эй, привет!

Глубоко дышу, пою
Мы мечтаем, чувствуем свободу
Глубоко дышу, пою
Мы мечтаем, чувствуем свободу
Это рэп, игра слов, бинго
В изобилии знаний – нищета юмора
Я – легендарный Битлз: Джон, Джордж и Ринго
Свихнулся, так что сообщите о пропаже
Читаю задом наперёд всякую абракадабру
Даже ругательства коверкают Наксу и Джито
(Keep going on, продолжают лаять)
Ты всё тот же до-ре-ми-фа-соль-ля-си, а я пробую новое
Я – символ современного богемы, гоняюсь за свободой, милая
Моя профессия – издеваться над мирской суетой, держа в руках микрофон
Говорю, что вздумается, делаю, что хочу
В мире попсы мы – балет на корейской традиционной музыке
Даже если у тебя ворох бусин, их нужно нанизать, чтобы получились сокровища
Даже если это одиночество в толпе, я всё равно выскажусь
Эй, давай кричать громче!
Мне плевать на эту Корею
А теперь врубай эту хрень
Врубай свободу
Врубай безумие
Тусуемся всю ночь напролёт
Глупые выходки, ещё более пошлые выходки
Наглые выходки, выбирай сама
Врубай эту хрень
Врубай свободу
Врубай безумие
Тусуемся всю ночь напролёт
Глупые выходки, ещё более пошлые выходки
Я сам не знаю, делаю, что хочу. Эй, привет!
Я так свободен, я так я
Я такой милый, я такой злой
В любом случае, не лезь ко мне, это не регби
Хейтерам, которые не могут меня поймать: извините
Я люблю баскетбол, бросок, гол!
Голоден, кто-нибудь купит мне говядины?
У меня нет денег на дорогой университет
Но я всё равно счастлив, мне так повезло
И я не пою высокие ноты, я такой скромный
Йоу, это тот самый чертовски крутой бит от Vida Loc
От моего пресса у девушек носом кровь идёт
Это хайлайт, сучки! Все руки вверх!
Читать рэп в Корее – это как цирковое представление
Говорят, что занимаются хип-хопом, а сами всё хихикают
Я – клоун, лёгкая мишень
Строгие и жесткие стандарты для образования и военной службы
Тыкают ими, а потом трусливо сваливают
Социопаты, как те, кто провели Олимпиаду
Почему всё приходится делать через силу?
Лучше буду, как тот парень, дрейфовать на необитаемом острове
Как будто живу один, нужно что-то сделать
Реальность как сон, ущипни себя за щеку
Не вру, в этом мире трудно жить в здравом уме
Сходи с ума, словно цветное пятно на черно-белой пленке
Даже если у тебя ворох бусин, их нужно нанизать, чтобы получились сокровища
Даже если это одиночество в толпе, я всё равно выскажусь
Эй, давай кричать громче!
Мне плевать на эту Корею
А теперь врубай эту хрень
Врубай свободу
Врубай безумие
Тусуемся всю ночь напролёт
Глупые выходки, ещё более пошлые выходки
Наглые выходки, выбирай сама
Врубай эту хрень
Врубай свободу
Врубай безумие
Тусуемся всю ночь напролёт
Глупые выходки, ещё более пошлые выходки
Я сам не знаю, делаю, что хочу. Эй, привет!
Да, я чувствую то же самое, поэтому
Мы – великодушные люди, не гонимся за деньгами, деньги
Сами идут к нам, вот мой жизненный принцип
Это не эгоистичная игра
Я работаю ради общего блага, смазываю свою душу
Я – нержавеющая сталь, не ломай моё упрямство, которое пропитало всё моё существо
Хватит говорить устаревшие вещи, замолчи
Пожалуйста, не ищи ответов в подтасованной игре
Если собираешься обманывать, не думай о сотрудничестве
Я продолжаю меняться, поэтому иногда мне одиноко, мудро
В этой битве нет фолов, это честная игра, не говори ничего
Я делаю то, что хочу, будь то прибыль или полный провал, я всё равно это сделаю
Даже если у тебя ворох бусин, их нужно нанизать, чтобы получились сокровища
Даже если это одиночество в толпе, я всё равно выскажусь
Эй, давай кричать громче!
Мне плевать на эту Корею
А теперь врубай эту хрень
Врубай свободу
Врубай безумие
Тусуемся всю ночь напролёт
Глупые выходки, ещё более пошлые выходки
Наглые выходки, выбирай сама
Врубай эту хрень
Врубай свободу
Врубай безумие
Тусуемся всю ночь напролёт
Глупые выходки, ещё более пошлые выходки
Я сам не знаю, делаю, что хочу. Эй, привет!
Общество – преступник, и кто бы ни был заложником,
Стокгольмский синдром создаётся с помощью различных СМИ
Показывая пальцем, ты меня не остановишь
Я – Колумб 21-го века, идущий за своей мечтой
Пока ты смеёшься и издеваешься над моими словами,
Размер моей и твоей мечты отличается, как континенты
Даже если ты смотришь на меня с непониманием,
Я всё равно буду делать, что хочу. Эй, привет!