Paroles et traduction B-Free feat. Soulman - New Year's Eve

New Year's Eve

New year's Eve
12월 31 일 저녁 8 시
난 새로운 비트를 만들고 가사를 적었지
너무나 조용한 내 new years eve
누군가 나를 찾을거란 기대는 이미다 접었지
팔로형은 오늘 밤을 가족들과 보낸데
난 우리 아버지가 어딘지도 모르네
또 불효자가 된 것 같은 느낌에
한번 더 다시 전화 해보지만 안받으시네
항상 이시간이 되면 오는 어머니의 문자
사랑하는 아들 우리 힘내 항상 웃자
답장을 쉽게 못해 미안하니까
항상 같은 핑계지 바쁘게 살다 보니까
내 자신에게 물어 난 왜 사랑이말은
내겐 항상 이렇게도 어색한 걸까
거울속에 보이는 저 차가운 남자
무툭툭한 표정보면 아버지가 생각나
피는 절대로 못 속이다던데
난 아버지처럼 되기가 싫었었는데
차가운 그가 정말 미웠었는데
이란날엔 그런 모습마저 너무 그립네

어둠은 지나가고 새로운날을 맞이하는 밤
아침이 올때까지 네 마음속 사랑을 놓지마

나의 부모님들이 원했던건 과연 무엇일까
많은 사람들과 비슷하진 않을까
안전한 직장 행복한 가족과
따뜻한 집, 편히 이동할수 있는 차
만약 너가 그런 삶을 살수 없다면
돈이 없어 아기 기저귀를 살수 없다면
너도 이렇게는 절대 살수 없다며
매일 싸우겠지 결국 이혼을 원한다며
나도 알아 당신이 너무나 힘든걸
또 힘든 상황에선 사랑도 다 식는걸
하지만 많은 사람들이 가끔 잊는건
그 모든 것을 아이들은 보고 있는것
그 모든 것을 아이들은 보고 크는걸
His is for all the families that can't be together
This is for all the families that can't see each other
For the seperated parents for the broken homes
And for the kids growing up feeling all alone
I was just like you
Matter fact, i am just like you
It is not your fault, you did nothing wrong
It is not your fault, you did nothing wrong

New Year's Eve

New year's Eve
December 31st, 8:00 pm
I wrote new beats and lyrics
on my new year's eve, so quiet
I've given up hoping someone will find me
my bro's spending tonight with his family
I don't even know where our father is
I feel like a bad son again
I called him again but he didn't answer
my mom always texts me around this time
Dear son, be strong and always smile
I'm sorry I can't reply quickly
it's always the same excuse, I'm busy
I ask myself, why can't I say those loving words?
Why is it always so awkward for me?
I see that cold man in the mirror,
his rigid expression reminds me of our father
they say blood can never lie
I didn't want to be like our father
I hated him so much
but on this day, even that seems dear

The darkness passes, and a new day begins
Until the morning comes, don't let go of the love in your heart

What did my parents really want?
It's probably not much different from others
A stable job, a happy family
A warm home, a comfortable car
If you can't have that life,
if you don't have enough money to buy diapers for your baby
you'll never be able to live like this
you'll fight everyday and eventually ask for a divorce
I know you have it hard
and when times are tough, love fades away
But what many people sometimes forget
is that the children see everything,
and they grow up watching everything
His is for all the families that can't be together
This is for all the families that can't see each other
For the seperated parents for the broken homes
And for the kids growing up feeling all alone
I was just like you
Matter fact, i am just like you
It is not your fault, you did nothing wrong
It is not your fault, you did nothing wrong