Paroles et traduction B-Free - Anything (feat. 김박첼라)

Anything (feat. 김박첼라)

힘들지? 원래 다 그런거야
나는 안 힘들 것 같애?
맨날 학교, 학원 다니느라 고생이 많다
나는 못하지만 너는 할 수 있어, 난 알아
날 믿어봐, aight? uh, yo, yo

아무리 노력해도 떨어지는 학점
원하던 대학에도 결국에는 불합격
하고 싶은 것? 아직은 미확정
매일 한걸음 늦어서 놓치는 지하철
엄마 잔소리가 오늘따라 지나쳐
눈물을 흘려도 사람들은 다 지나쳐
친구들은 얼굴 앞에서만 친한 척
남들의 웃음소리 그녀에겐 귀 아퍼
자꾸 자신이 남들과 비교돼
지금 그녀에게는 사실 꿈이 좀 필요해
모든 상처는 시간이 다 치료해
내가 할 수 있는 건 오로지 이 노래
정말 힘든 이 순간 바로 지금이
너를 빛나게 해줄 보석과 금이니
기억해, 너는 혼자가 아니니까
난 믿어, 너는 할 수 있으니까

매일 다가가고 있어
너가 원하던 그 꿈에
누가 뭐래도 니 꿈에
내일 넘어지더라도
한걸음 또 걸을래
온전히 또 걸을래
You can do a-a-anything
누가 뭐래도
You can do a-a-anything
넘어진대도

그는 어렸을 때 부터 몸이 자주 아파서
다른 친구들 보다도 키가 많이 작어
너무 쉽게 다쳐서 집에 갇혀 살지만
그의 꿈은 병을 치료하는 doctor
높이 뛸 수는 없지만
또 가끔 남들이 너무나 부럽지만
그에게 날 수 없다는 말은 하지마
그의 날개는 바로 그의 꿈과 희망
모든 사람이 헤매는 삶이란 미로에
우리 모두 가끔은 가이드가 필요해
모든 상처는 사랑이 치료해
내가 줄 수 있는 건 오로지 이 노래
지옥 같은 이 순간 이 날들이
바로 너를 보호해줄 방패와 칼이니
기억해, 너는 혼자가 아니니까
난 믿어, 너는 할 수 있으니까

매일 다가가고 있어
너가 원하던 그 꿈에
누가 뭐래도 니 꿈에
내일 넘어지더라도
한걸음 또 내딜래
온전히 또 걸을래
You can do a-a-anything
누가 뭐래도
You can do a-a-anything
넘어진대도

너 멈추지 마, 그래, 너만의 길을 가
누가 뭐래도, 넘어진대도
너 멈추지 마, 그래, 너만의 길을 가
누가 뭐래도 넘어진대도

매일 다가가고 있어
너가 원하던 그 꿈에
누가 뭐래도 니 꿈에
내일 넘어지더라도
한걸음 또 내딜래
온전히 또 걸을래
You can do a-a-anything
누가 뭐래도
You can do a-a-anything
넘어진대도

Anything (feat. Gimbapchella)

Darling, things are hard, I know
But you're stronger than you think
Life can be hard, I know
But I know you can do it, yes you can
Trust me, aight? uh, yo, yo

No matter how hard you try, you score so low
And all your dreams keep falling into the hole
What do you wanna do? You don't know
Missing the train every day, you're so slow
Mom's nagging is getting on your nerves
Crying alone, nobody cares
Friends just pretend to care, it really hurts
Their laughter makes her wanna break
Comparing yourself to others all the time
She needs a dream to keep her going
Time heals all wounds, so they say
All I can do is sing this song
These hard moments, right now
Will make you shine like a diamond, so strong
Remember, you're not alone, my dear
I believe in you, you have nothing to fear

You're getting closer
To the dream that you desire
No matter what they say
Even if you fall tomorrow
You'll take another step
You'll do it all again
You can do a-a-anything
No matter what they say
You can do a-a-anything
Even if you fall

He was sick often when he was a child
He was shorter than all the other boys
He couldn't move around much, so he stayed home
But he dreamed of being a doctor to make people whole
He couldn't jump very high
Sometimes he felt a pang of envy
But don't tell him he can't fly
His wings are his dreams and hopes
We all get lost sometimes in life's maze
We all need a guide to help us find our ways
Love heals all wounds, so they say
All I can do is sing this song
These hellish times, these days
Will make you stronger, you'll be fine
Remember, you're not alone, my dear
I believe in you, you have nothing to fear

You're getting closer
To the dream that you desire
No matter what they say
Even if you fall tomorrow
You'll take another step
You'll do it all again
You can do a-a-anything
No matter what they say
You can do a-a-anything
Even if you fall

Darling, don't stop, continue on your own way
No matter what they say, even if you fall
Darling, don't stop, continue on your own way
No matter what they say, even if you fall

You're getting closer
To the dream that you desire
No matter what they say
Even if you fall tomorrow
You'll take another step
You'll do it all again
You can do a-a-anything
No matter what they say
You can do a-a-anything
Even if you fall