Paroles et traduction B.G.P. - When I Die
When
I
die
Quand
je
mourrai
Bury
me
a
Mexican
Enterre-moi
comme
un
Mexicain
Put
the
flag
over
my
casket
Mets
le
drapeau
sur
mon
cercueil
Like
a
veteran
Comme
un
vétéran
Got
the
mariachi
playing
Fais
jouer
la
mariachi
For
my
family
and
friends
Pour
ma
famille
et
mes
amis
I
just
wonder
if
the
lord
Je
me
demande
juste
si
le
Seigneur
Is
going
to
let
me
in
Va
me
laisser
entrer
When
I
die
Quand
je
mourrai
I
want
to
see
smoke
in
the
sky
Je
veux
voir
de
la
fumée
dans
le
ciel
Tell
my
fam
not
to
cry,
Dis
à
ma
famille
de
ne
pas
pleurer,
Cause
I'm
finally
alive
Parce
que
je
suis
enfin
vivant
I
want
them
84s
spokes
Je
veux
ces
84
rayons
Poking
on
my
last
ride
Qui
sortent
de
mon
dernier
voyage
Follow
my
hearse
Suivez
mon
corbillard
With
the
all
the
cars
Avec
toutes
les
voitures
Pop
truck
swanging
side
to
side
Le
pick-up
balance
d'un
côté
à
l'autre
In
my
afterlife
Dans
mon
au-delà
Im
representing
North
Side
Je
représente
le
North
Side
You
can
run
from
death
Tu
peux
fuir
la
mort
But
you
just
can't
hide
Mais
tu
ne
peux
pas
te
cacher
I
better
see
tequila
Je
veux
voir
de
la
tequila
Smoking
that
toking
that
reefer
Fumer
ce
joint,
ce
pétard
Two
15s
on
the
back
of
the
ride
Deux
15
pouces
à
l'arrière
du
véhicule
Destroy
your
block
like
Shiva
Détruire
ton
quartier
comme
Shiva
Three
bitches
fighting
like
divas
Trois
filles
se
battent
comme
des
divas
And
they
all
latinas
Et
elles
sont
toutes
latines
Even
my
Mexican
fam
Même
ma
famille
mexicaine
With
the
stolen
visa
Avec
le
visa
volé
From
Coahuila
De
Coahuila
Look
Regarde
Marijuana
seeds
on
my
grave
Des
graines
de
marijuana
sur
ma
tombe
You
can't
ride
my
wave
Tu
ne
peux
pas
surfer
sur
ma
vague
I
was
born
a
slave
Je
suis
né
esclave
But
Ima
die
with
a
name
Mais
je
vais
mourir
avec
un
nom
Fuck
fame
all
I
want
to
do
is
La
gloire,
j'en
ai
rien
à
faire,
tout
ce
que
je
veux,
c'est
Rob
a
bank
and
make
it
rain
Braquer
une
banque
et
faire
pleuvoir
l'argent
We
ain't
the
same
On
n'est
pas
pareils
I
don't
got
time
to
explain
Je
n'ai
pas
le
temps
d'expliquer
At
the
station
waiting
for
my
train
À
la
gare
en
attendant
mon
train
An
all
black
casket
Un
cercueil
tout
noir
With
my
remains
Avec
mes
restes
Bury
me
with
my
money
Enterre-moi
avec
mon
argent
And
a
rosary
chain
Et
un
chapelet
When
I
die
Quand
je
mourrai
Bury
me
a
Mexican
Enterre-moi
comme
un
Mexicain
Put
the
flag
over
my
casket
Mets
le
drapeau
sur
mon
cercueil
Like
a
veteran
Comme
un
vétéran
Got
the
mariachi
playing
Fais
jouer
la
mariachi
For
my
family
and
friends
Pour
ma
famille
et
mes
amis
I
just
wonder
if
the
lord
Je
me
demande
juste
si
le
Seigneur
Is
going
to
let
me
in
Va
me
laisser
entrer
As
I
walk
the
cemetery
En
marchant
dans
le
cimetière
Welcome
to
my
sanctuary
Bienvenue
à
mon
sanctuaire
My
time
on
earth
is
temporary
Mon
temps
sur
terre
est
temporaire
I'm
only
here
momentary
Je
ne
suis
ici
que
pour
un
moment
My
verse
Obituary
Mon
épitaphe
The
reaper
came
to
bury
La
faucheuse
est
venue
enterrer
I'll
come
back
from
the
deadly
Je
reviendrai
de
la
mort
They'll
find
my
casket
empty
Ils
trouveront
mon
cercueil
vide
Back
from
the
dead
De
retour
d'entre
les
morts
I
walk
with
the
zombies
Je
marche
avec
les
zombies
We
never
forget
On
n'oublie
jamais
If
I
could
go
back
Si
je
pouvais
revenir
en
arrière
And
relive
what's
been
said
Et
revivre
ce
qui
a
été
dit
I
wouldn't
go
back
Je
ne
reviendrais
pas
Cuz
I
have
no
regrets
Parce
que
je
n'ai
aucun
regret
Yeah
Ouais
My
only
friend
is
the
end
Ma
seule
amie,
c'est
la
fin
You
cannot
take
money
Tu
ne
peux
pas
emporter
l'argent
And
none
of
the
work
Ni
aucun
de
ces
travaux
Diamond
and
gold
Le
diamant
et
l'or
Have
no
value
or
worth
N'ont
aucune
valeur
ou
aucun
mérite
Only
the
memories
Seuls
les
souvenirs
Pleasure
and
hurt
Le
plaisir
et
la
douleur
Ima
leave
earth
Je
vais
quitter
la
terre
With
a
fist
full
of
dirt
Avec
une
poignée
de
terre
When
I
die
Quand
je
mourrai
Bury
me
a
Mexican
Enterre-moi
comme
un
Mexicain
Put
the
flag
over
my
casket
Mets
le
drapeau
sur
mon
cercueil
Like
a
veteran
Comme
un
vétéran
Got
the
mariachi
playing
Fais
jouer
la
mariachi
For
my
family
and
friends
Pour
ma
famille
et
mes
amis
I
just
wonder
if
the
lord
Je
me
demande
juste
si
le
Seigneur
Is
going
to
let
me
in
Va
me
laisser
entrer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.