Paroles et traduction B.G. The Prince of Rap - The Colour of My Dreams (Dream-In'-House-mix)
(CHORUS):
(ПРИПЕВ):
And
if
do
dream
I
dream
your
like
И
если
я
вижу
сны,
то
ты
в
них
такая:
Pink
and
green
and
white
Розовая,
зелёная
и
белая,
Blue
and
gray
and
light
Голубая,
серая
и
светлая.
And
if
I
do
wish
И
если
я
загадываю
желание,
I
wish
your
right
То
желаю,
чтобы
ты
была
рядом,
Right
here
by
my
side
Прямо
здесь,
подле
меня,
Like
the
pink
and
green
and
white
Как
розовая,
зелёная
и
белая
—
The
colour
of
my
dreams
tonight
Цвет
моих
снов
этой
ночью,
The
colour
of
my
dreams
tonight
Цвет
моих
снов
этой
ночью,
The
colour
of
my
dreams
Цвет
моих
снов,
The
colour
of
my
dreams
Цвет
моих
снов.
(VERSE1):
(КУПЛЕТ
1):
When
you
fall
in
a
deep
sleep
Когда
ты
погружаешься
в
глубокий
сон,
Let
me
be
the
one
that
you
seek
Позволь
мне
быть
тем,
кого
ты
ищешь,
Make
you
dream
pleasant
things
Позволь
мне
наполнить
твои
сны
приятными
вещами,
Thoughts
of
love
as
angels
sing
Мыслями
о
любви,
подобно
пению
ангелов.
Make
you
see
a
clear
blue
day
Позволь
мне
показать
тебе
ясный
голубой
день,
Watch
the
sun
shine
our
way
Наблюдать,
как
солнце
освещает
наш
путь,
As
I
hold
you
near
Пока
я
держу
тебя
рядом,
Make
you
feel
no
signs
of
fear
Чтобы
ты
не
чувствовала
страха,
But
only
treasure
the
pleasure
А
лишь
наслаждалась
удовольствием,
When
we
are
together
Когда
мы
вместе.
Now
we'll
never
be
apart
Теперь
мы
никогда
не
расстанемся,
But
share
one
heart
А
будем
делить
одно
сердце.
I
wanna
be
your
guiding
light
Я
хочу
быть
твоим
путеводным
светом,
Be
the
one
you
feel
is
right
Тем,
кого
ты
считаешь
правильным.
When
you
give
your
all
Когда
ты
отдашь
всю
себя,
GirlI'll
be
the
one
to
call
Девушка,
я
буду
тем,
к
кому
ты
обратишься.
(CHORUS):
(ПРИПЕВ):
(VERSE2):
(КУПЛЕТ
2):
Fly
you
to
a
place
rarely
seen
Я
перенесу
тебя
в
место,
которое
редко
увидишь,
Breathe
the
air
smell
of
spring
Где
ты
вдохнёшь
воздух
с
ароматом
весны.
As
you
take
my
hand
Когда
ты
возьмёшь
меня
за
руку,
We'll
take
a
walk
Мы
прогуляемся
Through
miles
of
white
sand
По
километрам
белого
песка.
Take
a
look
out
at
he
sea
Взглянем
на
море,
Enjoy
the
view
of
harmony
Насладимся
видом
гармонии.
Roll
in
tall
green
grass
Поваляемся
в
высокой
зелёной
траве
And
make
the
moment
last
forever
И
сделаем
этот
миг
вечным.
And
one
more
day
Ещё
один
день,
As
we
kiss
and
we
play
Когда
мы
целуемся
и
играем,
Showing
colours
of
love
Показывая
цвета
любви,
That
kind
of
love
your
dreaming
of
Той
любви,
о
которой
ты
мечтаешь.
Watch
the
sun
Смотри,
как
солнце
Shine
bright
as
flowers
Светит
ярко,
как
цветы,
Bloom
from
the
light
Распускающиеся
от
света.
But
when
it
clears
А
когда
оно
прояснится,
I
hope
to
be
nearMy
dear
Я
надеюсь
быть
рядом,
моя
дорогая.
(CHORUS):
(ПРИПЕВ):
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.