Paroles et traduction B.G. - What I Need

What I Need

Yeah you already know how it is in the streets(uh huh)
You already know how it is (you already know I ain't gotta tell you)
You gotta stay on top of it, you gotta stay on the grind
You can't let them hoes get in ya way (never ever, ever, ever...)
You know I mean you can play with 'em but to a certain extent

- Conrad]
What I Need in my life seems so hard to find (so hard - so hard - so hard)
Gotta get up on my grind 'cause I'm runnin out of time (it's like I'm runnin out of time)
Well my momma always told me only the strong survive (only the strong survive)
And all the pain in my eyes, gotta make it out alive

1- B.G.]
Look I'm hard as they come and niggaz know that
And if I fuck with a hoe and leave I can't go back
I'm too true to the game dogg I can't slip
My baby momma the only one got me pussy whipped
I got two's, and threes and they know how it go
Respect it or check it or they gotta hit the road
I chase money like niggaz chase ass in the Pen
And I need a few mills before the years end
I pop my collar in the club, get my drank on
And in the winter man I gotta put the mink on
I'm a pimp I got my picks and chooses with 'em
I got too many already I don't know what to do with 'em
But I'm a keep my head up like a big dogg
Get this money, fuck these hoes and say fuck all y'all
I gotta heart I'm a man I can get serious
But I'm chasin money right now man I gotta get it

3- B.G.]
Niggaz thought I was threw from that other click
Look how far I done came with this Chopper City shit
I gotta hold this shit down can't give it up
Slim will turn in his grave if I don't live it up
I put God first, family second, and money third
So my fourth option gotta be gettin off these birds
My momma give me all she could, I don't know
How the streets just came and grabbed me by the throat
But I'm in them now and I ain't turnin back
And I ain't turnin no corners without it on my lap
Nigga I'm in the trap you can ask anybody
You want beef I ain't trippin you can see me about it
I'm bout whatever partna believe what I say
If I get uncomfortable I'm a unload the K
My plans and dreams get bigga everyday
So every night I gotta get on my knees and pray

Чего Мне Надо

Да, ты уже знаешь, как оно на улицах (ага)
Ты уже знаешь, как оно бывает (ты уже знаешь, мне не нужно тебе говорить)
Ты должен оставаться на вершине, ты должен продолжать крутиться
Ты не можешь позволить этим сучкам встать у тебя на пути (никогда, никогда, никогда, никогда...)
Ты знаешь, я имею в виду, ты можешь поиграть с ними, но до определенной степени

- Conrad]
То, что мне нужно в жизни, кажется так трудно найти (так трудно - так трудно - так трудно)
Должен подняться на ноги, потому что у меня заканчивается время (как будто у меня заканчивается время)
Ну, моя мама всегда говорила мне, что выживают только сильные (выживают только сильные)
И вся боль в моих глазах, должен выбраться живым

1- B.G.]
Смотри, я жесткий, каким только можно быть, и ниггеры это знают
И если я трахаюсь с шлюхой и ухожу, я не могу вернуться
Я слишком предан игре, пёс, я не могу оступиться
Моя детка, мама - единственная, кто держит меня под каблуком
У меня есть двойки и тройки, и они знают, как это бывает
Уважай это или проверяй, или им придется уйти
Я гонюсь за деньгами, как ниггеры гоняются за задницами в тюрьме
И мне нужно несколько миллионов до конца года
Я поднимаю воротник в клубе, наливаю себе выпить
А зимой, чувак, мне нужно надеть норку
Я сутенер, я выбираю их и перебираю
У меня их слишком много, я не знаю, что с ними делать
Но я буду держать голову высоко, как большая собака
Получу эти деньги, трахну этих шлюх и скажу, пошли вы все
У меня есть сердце, я мужчина, я могу быть серьезным
Но я сейчас гонюсь за деньгами, чувак, я должен их получить

3- B.G.]
Ниггеры думали, что я вылетел из той другой клики
Посмотри, как далеко я продвинулся с этим дерьмом Чоппер-Сити
Я должен держать это дерьмо под контролем, не могу бросить
Слим перевернется в гробу, если я не буду жить полной жизнью
Я ставлю Бога на первое место, семью на второе, а деньги на третье
Так что моим четвертым вариантом должно быть избавление от этих птиц
Моя мама дала мне все, что могла, я не знаю
Как улицы просто схватили меня за горло
Но я сейчас в них, и я не вернусь назад
И я не буду поворачивать за угол без него на коленях
Нигга, я в ловушке, ты можешь спросить кого угодно
Ты хочешь говядины, я не спотыкаюсь, ты можешь встретиться со мной по этому поводу
Я за что угодно, партнер, поверь тому, что я говорю
Если мне станет неудобно, я разряжу калаш
Мои планы и мечты становятся все больше с каждым днем
Поэтому каждую ночь я должен становиться на колени и молиться