Paroles et traduction B.G. - Ah Ha

Ah Ha

[B.G.]
Ah ha, look
You'll never see me hangin' from no tree
You would see me hoppin' out a new Bentley
You'll never catch me broke on my ass
You would catch me gettin' head in a Jag
Won't see me jockin' a hoodrat ho
Would see me browsin' on a Benz show floor
Never no more see me on a block with rocks
Stuffed in my 'Bauds: see two plastic glocks
You won't see me with this ride I rented or stole
Only when I'm in it if it's a two-triple-o
That's the new life for lil' B.G.
Bubbles and Hummers, Burbans with TV's
Beamers and 'Lacs, bikes, Tahoe's and Volvo's
Prowlers and PT Cruisers for lo-lo's
Change the paint on Excursions - drop her when we swervin'
Change the letter from Ford to Hot Boy, ya heard me

(Hook-2x [B.G.])
Ah ha - I'm shinin', I'm blingin', I'm iced out
Ah ha - so hot, hoes can't keep my name out they mouth
Ah ha - I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha - gotcha wonderin' what Geezy gon' do next

[B.G.]
You'd see me pimpin' a Bentley, blunted out
In a Benz on my way to the line, stunted out
Hoes see me comin', they runnin' out
To the street to hop in the passenger seat to give me mouth
You know it's very often you'd see
Out in the streets, nigga flossin' like B.G.
When I do it, I do it like no one else
Chain fuck their vision up - got 'em hollerin' "help"
So you know it gotta be nice, gotta be bright
Nothin' less than ten karats 'll stop blue ice
Baguettes 'round the end - all in the middle: flooded
It's princess-cutted - can't do nothin' but love it
That's a example for "Hater, don't give me my props"
Can't be 'round that type 'cause he'll baller block
Fuck with me, your head missin' - the bitch gone
Body alone
Nigga, I'm tryin' to get my shine on

(Hook-2x [B.G.])

[B.G.]
Neck worth twenty, wrists worth forty, ears worth ten
But to me that ain't nothin' to spend
Car worth eighty, inside worth 'bout thirty
Can't put it on the street 'til buttons on her feet
But the gear don't change: still wear Ree's, still wear 'Bauds
Still wear T's - you know how it go
Now check this out: crib plushed out, worth about a mill
One on the water, one on the hill
Game don't change - still hustle to maintain
Ten stacks a month of bills to contain
Now, I'm "Bling Bling Slim" - you know him
Keep work stashed in all four of my rims
Two pearl glocks: one in my hand, one taped to the dash
'Cause I gotta ride like that
Stay schemin' on paper, and more paper
'Cause I wanna be - gotta be - number-one bling-blinger

(Hook [B.G.])
Ah ha - I'm shinin', I'm blingin', I'm iced out
Ah ha - so hot, hoes can't keep my name out they mouth
Ah ha - I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha - gotcha wonderin' what Geezy gon' do next

Ah ha - I'm shinin', I'm blingin', I'm iced out
Ah ha - so hot, hoes can't keep my name out they mouth
Ah ha - I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha - gotcha wonderin' what Geezy gon' do next

Ah ha - I'm shinin', I'm blingin', I'm iced out
Ah ha - so hot, hoes can't keep my name out they mouth
Ah ha - I ride Benz, Jags, and fly jets
Ah ha - gotcha wonderin' what Geezy gon' do next

Ah ha - I'm shinin', I'm blingin', I'm iced out
Ah ha - so hot, hoes can't keep my name out they mouth
Ah ha - I ride Benz, Jags, and timed Vettes
Uh-oh - gotcha wonderin' what Geezy gon' do next

[B.G.]
Ah ha, ah ha
Ah ha
Ah ha, ah ha - didn't expect that (uh-uh)
Ah ha, ah ha - got your mind right (get it right and keep it right)
Nigga (What?)
What's up? (What's up?)

Ага

[B.G.]
Ага, смотри,
Ты никогда не увидишь меня висящим на дереве,
Ты увидишь меня, выпрыгивающим из нового Bentley.
Ты никогда не увидишь меня нищим,
Ты увидишь меня, получающим минет в Jaguar.
Не увидишь меня с какой-нибудь шмарой,
Увидишь меня, выбирающим Mercedes в автосалоне.
Больше никогда не увидишь меня на районе с товаром,
Засунутым в мои штаны: увидишь два пистолета Glock.
Ты не увидишь меня за рулем арендованной или угнанной тачки,
Только если это двухсотый Mercedes.
Это новая жизнь для маленького B.G.,
Пузыри и Hummer'ы, Suburban'ы с телевизорами.
BMW и Cadillac'и, мотоциклы, Tahoe и Volvo,
Prowler'ы и PT Cruiser'ы для цыпочек.
Перекрашиваем Excursion - бросаем её на повороте,
Меняем букву с Ford на Hot Boy, ты поняла?

(Припев-2x [B.G.])
Ага - я сияю, я блещу, я весь в бриллиантах,
Ага - такой горячий, что шлюхи не могут не говорить обо мне.
Ага - я катаюсь на Mercedes, Jaguar и летаю на джетах,
Ага - заставляю тебя гадать, что Geezy сделает дальше.

[B.G.]
Ты увидишь меня, рулящим Bentley, обкуренным,
В Mercedes по пути на студию, выпендривающимся.
Сучки видят, как я подъезжаю, они выбегают,
На улицу, чтобы запрыгнуть на пассажирское сиденье и отсосать мне.
Ты знаешь, что очень часто ты увидишь,
На улицах, ниггера, выпендривающегося, как B.G.
Когда я делаю это, я делаю это, как никто другой,
Цепь слепит им глаза - они кричат "помогите".
Так что ты знаешь, это должно быть красивым, должно быть ярким,
Ничего меньше десяти карат не остановит голубые бриллианты.
Багета по краям - все в середине: затоплено,
Это принцесса - огранка - не могу не любить это.
Это пример для "Хейтер, не отдавай мне должное",
Нельзя быть рядом с таким типом, потому что он заблокирует баллера.
Свяжись со мной, твоей головы не станет - сука исчезла,
Тело осталось одно.
Ниггер, я пытаюсь добиться своего блеска.

(Припев-2x [B.G.])

[B.G.]
Шея стоит двадцать, запястья стоят сорок, уши стоят десять,
Но для меня это ничто - потратить.
Тачка стоит восемьдесят, салон стоит около тридцати,
Нельзя выезжать на улицу, пока на её ногах нет бриллиантов.
Но шмотки не меняются: все еще ношу Reebok, все еще ношу штаны,
Все еще ношу футболки - ты знаешь, как это.
Теперь посмотри на это: хата обставлена, стоит около миллиона,
Одна на воде, одна на холме.
Игра не меняется - все еще суечусь, чтобы поддерживать,
Десять тысяч в месяц счетов, чтобы оплатить.
Теперь я "Bling Bling Slim" - ты знаешь его,
Храню товар, спрятанный во всех четырех моих дисках.
Два перламутровых Glock: один в моей руке, один приклеен к приборной панели,
Потому что я должен ездить так.
Продолжаю мутить с деньгами, и еще больше денег,
Потому что я хочу быть - должен быть - bling-blinger'ом номер один.

(Припев [B.G.])
Ага - я сияю, я блещу, я весь в бриллиантах,
Ага - такой горячий, что шлюхи не могут не говорить обо мне.
Ага - я катаюсь на Mercedes, Jaguar и летаю на джетах,
Ага - заставляю тебя гадать, что Geezy сделает дальше.

Ага - я сияю, я блещу, я весь в бриллиантах,
Ага - такой горячий, что шлюхи не могут не говорить обо мне.
Ага - я катаюсь на Mercedes, Jaguar и летаю на джетах,
Ага - заставляю тебя гадать, что Geezy сделает дальше.

Ага - я сияю, я блещу, я весь в бриллиантах,
Ага - такой горячий, что шлюхи не могут не говорить обо мне.
Ага - я катаюсь на Mercedes, Jaguar и летаю на джетах,
Ага - заставляю тебя гадать, что Geezy сделает дальше.

Ага - я сияю, я блещу, я весь в бриллиантах,
Ага - такой горячий, что шлюхи не могут не говорить обо мне.
Ага - я катаюсь на Mercedes, Jaguar и тюнингованных Corvette,
О-о - заставляю тебя гадать, что Geezy сделает дальше.

[B.G.]
Ага, ага
Ага
Ага, ага - не ожидала этого (угу)
Ага, ага - настроил твой разум (пойми правильно и держи его правильно)
Детка (Что?)
Как дела? (Как дела?)