Paroles et traduction B.G. - Hold That Thought

Hold That Thought

(Intro)
This is for that niggas that be all that mopin
All that yappin all that talkin (talkin)
This niggas will be all barkin no body hurd me stunt
That ass stuntin

(B.g.)
See where i'm from we huslle to make a livin
From riving surfing what eva u name it then gizzle did it
What eva bringing the chedda i'm with i gota get it
For outa the take amerence i'm still x on forgeting on this
I'm on the block when is barpin on when it snow
When it rainy or sunny bringing keys to detroit in snow
Holla was havin water and hollin whut up dog them bows
1300 them blocks is 20fo i aint no bruket in the game
I'm a pro soon as i jump of the powch phoebe show me
How u go that was in 92 see by 90fo i was cookin cuttin
Em win in the grind getting do man all my life i'm gonna
Be a street nigga as long i'm in the game i play for keys
Nigga i catch a nigga playin i'm bringing that heat nigga
Most of these niggas be spying u want no beef nigga

(Chorus)x2
U talkin shit nigga hold that thought
All be right back wit that mac
I might to dispose that thought
Let me see whatcha was thinking
U wanted to be smart
U brains is in the street now
Nigga u sleep naw

(B.g vers 2)
Nowa days i try to lay wit'em to be cool
But this fuckers be trippin straight dis
Respecting tha rules and they know i'm a dawg
With ma hand on a 2 i dont know what they choose
Still testin dus but i now what ima do
Since i got too much to lose
And ma chopper city boys they
Twikin to act a fool
Twikin to grap them chopper
Twikin to cut'em lose
Twikin to leave ya sip full bollas wit
Out a clue
Twikin to hang yo family criving saying
The blues
Twikin to tell you that them was all on u
I aint the want to be fucking with
But if u bout money i'm the one
Who you should try to plug off
Cant get this money with i'm on
Some other shit but if u cross my line
I turn back to hit bus and quick
And spit a nigga shit i
Bet i pis out a nigga with this
Bullets like a bet the pis out betch

Chorus)x2
U talkin shit nigga hold that thought
All be right back wit that mac
I might to dispose that thought
Let me see whatcha was thinking
U wanted to be smart
U brains is in the street now
Nigga u sleep naw

(B.g. vers 3)
Talk behind ma back
In the street i'm a
Hip howdy keep ma it in the streets
So i'm gonna hip howdy
And i bet when i catch ya they gonna
Hip howdy if i had laid out the streets
Like a lil childy and found it
Man i'm a fool with it
And if them poeple come and
Question me i'm a say i had
Nothing to do with it i dont no who
Did it but he had a big mouth
That nigga was always called
Lose lipping

Chorus)x3
U talkin shit nigga hold that thought
All be right back wit that mac
I might to dispose that thought
Let me see whatcha was thinking
U wanted to be smart
U brains is in the street now
Nigga u sleep naw

Придержи Свои Мысли

(Вступление)
Это для тех ниггеров, которые только и делают, что ноют,
Всё болтают, всё говорят (говорят).
Эти ниггеры только и могут, что лаять. Никто не видел моих выходок,
Того, как крут я.

(B.G.)
Видишь, откуда я? Мы пашем, чтобы заработать на жизнь.
Грабёж, мошенничество, как ни назови, — Гиззи это провернул.
Что бы ни приносило бабки, я должен это получить.
Ведь я из тех, кто берёт своё по праву, я не из тех, кто это забывает.
Я на блоке, когда метёт пурга,
Когда дождь или солнце, привожу тачки в заснеженный Детройт.
Братан продавал дурь и кричал: «Как дела, братан?» — вот это было время.
1300, эти кварталы — мои 20 лет. Я не какой-то новичок в игре,
Я профи. Как только схожу с крыльца, Фиби покажет мне,
Как это делается. Это было в 92-м. Видишь, к 94-му я уже варил, резал,
Побеждал в этой мясорубке, делал бабки. Всю свою жизнь я буду
Уличным ниггером. Пока я в игре, я играю по-крупному, детка.
Если поймаю ниггера на лжи, я принесу ему жару, детка.
Большинство из этих ниггеров только и делают, что шпионят. Тебе не нужна эта война, детка.

(Припев)x2
Ты говоришь фигню, ниггер, придержи свои мысли.
Сейчас вернусь с пушкой.
Возможно, мне придётся выбить эти мысли из тебя.
Дай-ка я посмотрю, о чём ты там думал.
Ты хотел выпендриться?
Теперь твои мозги размазаны по асфальту.
Ты не спишь, ниггер?

(B.G. куплет 2)
В последнее время я пытаюсь быть с ними помягче, быть спокойнее,
Но эти ублюдки совсем страх потеряли.
Я соблюдаю правила, и они знают, что я опасный тип.
С моей пушкой в руках, я не знаю, что они выберут.
Всё ещё испытывают меня, но я знаю, что делать.
Мне есть что терять,
И мои парни из Чоппер Сити
Так и норовят устроить беспредел,
Так и норовят схватить свои стволы,
Так и норовят пустить их в ход,
Так и норовят оставить твою компанию безмолвной,
Без единой подсказки.
Так и норовят заставить твою семью петь грустные песни,
Песни печали.
Так и норовят сказать тебе, что это всё из-за тебя.
Я не тот, с кем стоит связываться,
Но если ты хочешь денег, я тот,
К кому тебе стоит обратиться.
Нельзя заработать эти деньги, пока я занимаюсь
Чем-то другим. Но если ты перейдёшь мне дорогу,
Я быстро вернусь к своему грязному делу
И выбью из тебя всё дерьмо. Я
Клянусь, я выпотрошу ниггера этими
Пулями, как будто ставлю на кон его кишки.

(Припев)x2
Ты говоришь фигню, ниггер, придержи свои мысли.
Сейчас вернусь с пушкой.
Возможно, мне придётся выбить эти мысли из тебя.
Дай-ка я посмотрю, о чём ты там думал.
Ты хотел выпендриться?
Теперь твои мозги размазаны по асфальту.
Ты не спишь, ниггер?

(B.G. куплет 3)
Говоришь за моей спиной?
На улице я
Крутой парень, решаю проблемы по-уличному.
Так что я разберусь с тобой,
И держу пари, когда я тебя поймаю, ты будешь
Умолять о пощаде. Если бы я относился к улицам
Как к детской игре и нашёл тебя,
Чувак, я бы не церемонился.
И если эти люди придут и
Начнут меня допрашивать, я скажу, что
Не имею к этому никакого отношения. Я не знаю, кто
Это сделал, но у него был длинный язык.
Этот ниггер вечно болтал,
Не мог держать язык за зубами.

(Припев)x3
Ты говоришь фигню, ниггер, придержи свои мысли.
Сейчас вернусь с пушкой.
Возможно, мне придётся выбить эти мысли из тебя.
Дай-ка я посмотрю, о чём ты там думал.
Ты хотел выпендриться?
Теперь твои мозги размазаны по асфальту.
Ты не спишь, ниггер?