Paroles et traduction B.G. - R.i.p.

R.i.p.

Wassup man
Look, this for my people
You heard me my dog
Man I miss my dog
My dog know I miss him to
But I feel it man
I feel them all in my heart
I know you right here, right with me
Man just riding on with his niggas
You heard me, I miss a lot of people
They know I miss them to
Look

[Verse One]
Nigga took care for my heart
When they killed my dog
Ruined every last dream that we had to ball
Me and this nigga was like brothers
Since we was small
I needed anything he was the first I'd call
He was down the road with me
If I got in beef
By fucking them hoes with me
He was H-O-T
Kept it real and representing
Via-13 got a little girl
I treat like it's for me
And a lot of hoes conversation
It's B.G and L.T.
Never had a friend like him
He never had a friend like me
Snorted half a grand of dope
On the flight together
Broke trying to make all night together
Now Lil' Ten gon' be a part
Of my life forever
Wish Lord wouldn't of took you to rest you
Look me and my dog broke bread together
Hot, fucking hoes in the same bed together

[Chorus]
Of top, it's all gravy, you in six feet
Just remember I love you, so Rest In Peace
I still can't believe you left out here solo
I'm doing the damn thing for me and you both
Off top, it's all gravy, you in six fett
But remember I love you, so Rest In Peace
I still can't believe you left me out here solo
But I'm fucking hoes for me and you both

[Verse Two]
1997, November I had bad days in my life
It looked like that was the worst
Niggas shot my round like a dog
Left him for dead
Chest bust wide open
Non-stop he blead
Just the day before we talked about gettin sober
In the blink of an eye
My whodi life is over
I know there's a good reason
Why the good Lord chose you
I know when your at your real
Cause down here you was a soldier
Always said "Do it, it can't be faded"
Always said "Do it you gon' make it"
And I made It
I wish you were here to see
It's all gravy, I know you want me to let that be
Man I hate it
I know you don't want me to be weak
So when I sheine, you shine
It's off the T-O-P
You was the Livin' Legend in the UPT
Do me a favor you and my daddy look down on me

[Chorus]

[Interlude]
You should see I'm balling out of control
I just got a deal with Cotsh for six zeros
And I had to be heavenly baby and niggas was hoes
They wasn't playin the game
Hot Gold, it's over, it's cool
I'm a gangsta in the game I know the street rules
And I miss all my people that's resting in peace
And I miss all my people that's six feet deep
You heard me

[Chorus]

[Outro]
Believe that
You know I'm holding it down ya heard me
Man I miss you with a passion dog
But I know where you at
You know what I'm sayin, that you holding down
And I know you got a place for me
And I know you done met my daddy ya heard me
And y'all done got the fahotion y'all know what I'm sayin
Ya'll just looking down and sayin
"Man that little nigga doing hid thing"
'Cause I am doing my thing
And kiss my grandma for me ya heard me
Man do that for me dog
Kiss both of them for me ya heard me
I'm sayin man I'll see you when I get there
And I got to say Rest In Peace to all my dogs uptown ya heard me
I mean I can't say all them names
Because if I forget some body
You know how that go
So it's a bunch of y'all man
And y'all know where my heart at man

Покойся с миром

Здорово, малышка
Слушай, это для моих людей
Слышишь меня, моя хорошая?
Малышка, я скучаю по своему братану
Мой братан знает, что я тоже по нему скучаю
Но я чувствую это, детка
Я чувствую их всех в своем сердце
Я знаю, ты прямо здесь, рядом со мной
Просто катаюсь с моими братанами
Слышишь, я скучаю по многим людям
Они знают, что я тоже по ним скучаю
Смотри

[Куплет 1]
Ублюдки разбили мне сердце,
Когда убили моего братана
Разрушили каждую мечту, которая у нас была, стать богатыми
Мы с этим парнем были как братья
С самого детства
Если мне что-то было нужно, он был первым, кому я звонил
Он был рядом со мной
Если я ввязывался в драку
Трахал с мной этих шлюх
Он был КРУТЫМ
Оставался настоящим и представлял
У Виа-13 есть маленькая дочка
Я отношусь к ней, как к своей
И много шлюх болтают
Это Би Джи и Эл Ти
У меня никогда не было такого друга, как он
У него никогда не было такого друга, как я
Нюхали полкило дури
Вместе в самолете
На мели, пытаясь заработать всю ночь вместе
Теперь Малыш Тен будет частью
Моей жизни навсегда
Хотел бы, чтобы Господь не забрал тебя на покой
Смотри, мы с моим братаном делили хлеб
Трахали шлюх в одной постели

[Припев]
В общем, все пучком, ты в двух метрах под землей
Просто помни, я люблю тебя, так что покойся с миром
Я до сих пор не могу поверить, что ты ушел отсюда один
Я делаю все это дело за нас обоих
В общем, все пучком, ты в двух метрах под землей
Но помни, я люблю тебя, так что покойся с миром
Я до сих пор не могу поверить, что ты оставил меня здесь одного
Но я трахаю шлюх за нас обоих

[Куплет 2]
1997, ноябрь, у меня были плохие дни в моей жизни
Казалось, что это было худшее
Ублюдки подстрелили моего кореша, как собаку
Оставили его умирать
Грудь вся в дырах
Кровь текла без остановки
Всего за день до этого мы говорили о том, чтобы завязать
В мгновение ока
Вся моя жизнь кончена
Я знаю, есть веская причина
Почему Господь выбрал тебя
Я знаю, когда ты настоящий
Потому что здесь, внизу, ты был солдатом
Всегда говорил: "Делай это, от этого не убежать"
Всегда говорил: "Делай это, ты справишься"
И я справился
Жаль, что тебя здесь нет, чтобы увидеть это
Все пучком, я знаю, ты хочешь, чтобы я оставил это так
Блин, как же это бесит
Я знаю, ты не хочешь, чтобы я был слабым
Так что когда я сияю, ты сияешь
Это от души
Ты был Живой Легендой в Верхнем городе
Сделай мне одолжение, ты и мой отец, присмотрите за мной сверху

[Припев]

[Интерлюдия]
Ты бы видела, как я живу на широкую ногу
Я только что заключил сделку с Котшем на шесть нулей
И я должен был быть небесным ребенком, а ниггеры были шлюхами
Они не играли по правилам
Hot Gold, все кончено, все круто
Я гангстер в игре, я знаю уличные правила
И я скучаю по всем своим людям, которые покоятся с миром
И я скучаю по всем своим людям, которые лежат в двух метрах под землей
Ты меня слышишь

[Припев]

[Аутро]
Поверь в это
Ты знаешь, я держусь, слышишь меня
Братан, я ужасно по тебе скучаю
Но я знаю, где ты
Ты знаешь, что я имею в виду, что ты держишься там
И я знаю, что у тебя есть место для меня
И я знаю, что ты встретил моего отца, слышишь меня
И вы, ребята, уже разобрались там, ты знаешь, что я имею в виду
Вы просто смотрите сверху вниз и говорите
"Этот маленький ниггер делает свое дело"
Потому что я делаю свое дело
И поцелуй мою бабушку за меня, слышишь меня
Братан, сделай это для меня
Поцелуй их обоих за меня, слышишь меня
Я говорю, братан, увидимся, когда я туда попаду
И я должен сказать "Покойтесь с миром" всем моим братанам в Верхнем городе, слышишь меня
Я имею в виду, что я не могу назвать все имена
Потому что если я кого-то забуду
Ты знаешь, как это бывает
Так что вас там много, ребята
И вы знаете, где мое сердце, ребята