B.G. - Ride With That - traduction des paroles en français

Paroles et traduction B.G. - Ride With That




Ride With That
Rouler avec ça
(B.G.)
(B.G.)
Wasup nigga?
Quoi de neuf mon pote?
This the H.N.I.C. of Choppa City Records
C'est le H.N.I.C. de Choppa City Records
3 time loser but I still ride with it, ya heard me?
Trois fois perdant mais je roule toujours avec ça, tu m'entends?
(Verse 1)
(Couplet 1)
Well it's Geezy, the hottest of the hot
Eh bien, c'est Geezy, le plus chaud des chauds
You can catch me posted in the middle of the block
Tu peux me trouver posté au milieu du pâté de maisons
Suited and booted, I'm bout it, ain't gotta prove it
En costume et en bottes, je suis dans le coup, pas besoin de le prouver
I see it then I'ma do it, I up it then I'ma use it
Je le vois, alors je le fais, je le monte, alors je l'utilise
And it's like that, don't think you gon' steal
Et c'est comme ça, ne crois pas que tu vas voler
A nigga off my team and my team ain't gon' strike back
Un mec de mon équipe et mon équipe ne va pas riposter
We'll be right back, fuck you done it nigga
On sera de retour, qu'est-ce que tu as fait mon pote?
We treat beef like coke, we 2-for-1 a nigga
On traite la viande comme de la coke, on te met 2 pour 1 mon pote
Them soldiers coming nigga, you hear 'em stumpin nigga
Ces soldats arrivent mon pote, tu les entends marteler mon pote?
Your clips loaded about 100, it ain't no runnin nigga
Tes chargeurs sont chargés à environ 100, il n'y a pas de course mon pote
You gon' get punished nigga, and your partners too
Tu vas être puni mon pote, et tes partenaires aussi
You in beef, so that mean they got it too
Tu es dans la viande, donc ça veut dire qu'ils l'ont aussi
Now is they nuttin up, or they skettin out
Est-ce qu'ils sont en train de se mettre à poil, ou est-ce qu'ils se font la malle?
You gon' see when that pressure come, they gon' rat you out
Tu vas voir quand la pression arrive, ils vont te balancer
And once we find out, where ya layin at
Et une fois qu'on saura tu es
That's when we come in 50 deep and scram that
C'est qu'on arrive à 50 et qu'on fait sauter ça
(Chorus: x2)
(Refrain: x2)
I keep peeps that will always, ride with me
Je garde des mecs qui vont toujours rouler avec moi
I got beef so I always, ride with that
J'ai de la viande, donc je roule toujours avec ça
When I creep I always, ride with that
Quand je rampe, je roule toujours avec ça
When we meet then ya know I'ma be, poppin that
Quand on se rencontre, alors tu sais que je vais faire péter ça
(Verse 2)
(Couplet 2)
You know I sleep and I eat it
Tu sais que je dors et que je le mange
I'm in the streets it ain't easy
Je suis dans la rue, ce n'est pas facile
All year round, where I'm from it's murder season
Toute l'année, d'où je viens, c'est la saison des meurtres
I keep mine close, always in grabbing reach
Je garde les miens près de moi, toujours à portée de main
I heard they got a few niggaz talkin bout snatchin me, nabbin me
J'ai entendu dire qu'ils avaient quelques mecs qui parlaient de me prendre, de m'attraper
I ain't going for that, come with it, come get it
Je ne suis pas pour ça, viens avec ça, viens l'avoir
Last nigga tried, you know how it ended
Le dernier mec qui a essayé, tu sais comment ça s'est terminé
Wig splitted, dun-diggidy, I'm bout this, I bang back
Perruque fendue, dun-diggidy, je suis dans le coup, je riposte
You ain't gotta wonder where them things at, they right here
Tu n'as pas à te demander sont ces trucs, ils sont juste ici
I walk with em, ride with em, sleep with 'em
Je marche avec eux, je roule avec eux, je dors avec eux
Fuck with me, I'ma show you I'm a fool when I creep with 'em
Fous-moi la paix, je vais te montrer que je suis un idiot quand je rampe avec eux
I'ma beast with em, Gizzle don't play, I'm a dog
Je suis une bête avec eux, Gizzle ne joue pas, je suis un chien
AK's, Mack 11's, Tech 9's, got 'em all
AK's, Mack 11's, Tech 9's, j'ai tout ça
Put your face on the wall, I'm lookin at that
Mets ton visage sur le mur, je regarde ça
Sayin how ya gon' let a nigga hit me from the back
En disant comment tu vas laisser un mec me frapper par derrière
You gotta think in the streets, don't trust nobody
Tu dois penser dans la rue, ne fais confiance à personne
If you ever caught hustlin, don't bust nobody
Si jamais tu te fais prendre à faire du fric, ne fais pas sauter personne
(Chorus)
(Refrain)
(Verse 3)
(Couplet 3)
Don't start no shit, won't be no shit
Ne commence pas de merde, il n'y aura pas de merde
When death come close your eyes, you won't see that shit
Quand la mort arrive, ferme les yeux, tu ne verras pas cette merde
Fuckin with Choppa City, nigga it's gon' be that shit
Merde avec Choppa City, mec, ça va être cette merde
We bout that trigger play, partner you could leave that shit
On est pour cette gâchette, mon pote, tu peux laisser cette merde
I'm a uptown nigga, I'ma be that there
Je suis un mec du haut de la ville, je serai
Bitch made type nigga, can't be that there
Un mec de type salope, ça ne peut pas être
When there's money coming in, I'ma be right there
Quand il y a de l'argent qui rentre, je serai
C-Vannis, Magnolia, I'ma be right there
C-Vannis, Magnolia, je serai
With the 40 on my hip, the chopper 'cross the street
Avec le 40 sur ma hanche, le chopper en travers de la rue
The sniper on the roof, keepin a eye on me
Le sniper sur le toit, garde un œil sur moi
I'm a product of the street, I get it how I live
Je suis un produit de la rue, j'obtiens ça comme je vis
It is what it is so I get it how I live
C'est ce que c'est, donc j'obtiens ça comme je vis
I'm bout that guerilla warfare, I cock the nine back
Je suis pour cette guerre de guérilla, je mets le neuf en arrière
I told her? round, I'm bout the dime bags
Je lui ai dit ? rond, je suis pour les sachets de dix
Whatever you're thinking, don't try that
Quoi que tu penses, n'essaie pas ça
Cause where ya hide at, I'ma find that
Parce que tu te caches, je vais trouver ça
(Chorus)
(Refrain)





Writer(s): Daniel P. Castillo, Christopher N. Dorsey


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.