Paroles et traduction Bheaven feat. Boy Teddy & Bruna - Amor Dividido
Em
matéria
de
amor
eu
sei
não
sou
o
tal
В
делах
любви
я
знаю,
я
не
такой
Mas
acredita
que
por
ti
eu
vou
mudar
Но
считает,
что
за
тебя
я
буду
менять
Farei
de
tudo
pra
poder
te
alegrar
Сделаю
все,
тобой
радоваться
És
minha
pequena
e
só
quero
te
amar
Ты
моя
маленькая,
я
просто
хочу
любить
тебя
Adoro,
eu
não
consigo
sem
você
Я
люблю,
я
не
могу
без
тебя
Adoro,
eu
gosto
Я
люблю,
я
люблю
Tou
a
gostar
do
teu
amigo
Tou
нравиться
твой
друг
Não
sei
que
aconteceu
comigo
Не
знаю,
что
случилось
со
мной
Este
amor
está
dividido
Эта
любовь
делится
Não
te
quero
magoar
Тебя
не
хочу
обидеть
Promessas
sem
cumprir
e
o
amor
a
esmorecer
Обещания
не
выполнять,
и
любовь
гибнет
Abre
teu
coração
não
vais
te
arrepender
Открывает
твое
сердце,
ты
не
тебе
покаяться
Vejo-te
ao
longe
e
sei
que
esse
olhar
é
meu
Я
вижу
тебя
на
расстоянии
и
знаю,
что
этот
взгляд
мой
Não
te
darei
o
mundo
mas
levar-te-ei
ao
céu
Не
дам
тебе
мир,
но
взять
тебя
на
небо
Adoro,
quando
tu
me
provocas
mas
depois
não
resistes
Я
люблю,
когда
ты
provocas
но
после
не
resistes
Adoro,
nananananana
Люблю,
nananananana
Adoro,
fazes-te
de
forte
mas
no
fim
até
desistes
Я
люблю,
делаешь-не
сильный,
но
в
конце
до
desistes
Adoro,
eu
gosto
baby
Я
люблю,
я
люблю,
детка
Me
sinto
dividida
(então
para
de
olhar)
Чувствую,
разделить
(так,
чтобы
смотреть)
De
um
vou
ser
amiga
(eu
não
estou
a
brincar)
Один
я
буду
подружкой
(я
не
шучу)
Não
quero
ser
bandida
(deixa
o
coração
guiar)
Я
не
хочу
быть
bandida
(оставляет
в
сердце
для
руководства)
Só
com
um
posso
ficar
Только
с
одним
могу
остановиться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.