Paroles et traduction Bheaven feat. Boy Teddy & Bruna - Amor Dividido

Amor Dividido

Em matéria de amor eu sei não sou o tal
Mas acredita que por ti eu vou mudar
Farei de tudo pra poder te alegrar
És minha pequena e só quero te amar
Adoro, eu não consigo sem você
Adoro, eu gosto
Tou a gostar do teu amigo
Não sei que aconteceu comigo
Este amor está dividido
Não te quero magoar
Promessas sem cumprir e o amor a esmorecer
Abre teu coração não vais te arrepender
Vejo-te ao longe e sei que esse olhar é meu
Não te darei o mundo mas levar-te-ei ao céu
Adoro, quando tu me provocas mas depois não resistes
Adoro, nananananana
Adoro, fazes-te de forte mas no fim até desistes
Adoro, eu gosto baby
Me sinto dividida (então para de olhar)
De um vou ser amiga (eu não estou a brincar)
Não quero ser bandida (deixa o coração guiar)
Só com um posso ficar

Разделенная любовь

В делах любовных, знаю, я не ас,
Но верь, ради тебя я изменюсь сейчас.
Сделаю все, чтоб радость в тебе зажечь,
Ты моя малышка, и я хочу тебя беречь.
Обожаю, не могу без тебя,
Обожаю, мне нравится,
Твой друг мне тоже нравится,
Не знаю, что со мной творится.
Эта любовь разделена,
Не хочу тебя ранить.
Невыполненные обещания, и любовь угасает,
Открой свое сердце, не пожалеешь, я знаю.
Вижу тебя вдали, и знаю, этот взгляд — мой,
Не дам тебе весь мир, но на небеса с собой возьму.
Обожаю, когда ты меня провоцируешь, но потом не можешь устоять,
Обожаю, нанананана
Обожаю, ты строишь из себя сильную, но в конце концов сдаешься,
Обожаю, мне нравишься, детка.
Я чувствую себя разделенной (тогда перестань смотреть)
Одним буду другом (я не шучу)
Не хочу быть злодейкой (пусть сердце ведет)
Только с одним могу остаться