B.Hz - Fliegen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction B.Hz - Fliegen




Fliegen
Flying
Guck uns zu, wir fliegen, ay, yeah
Look at us, we're flying, ay, yeah
Guck uns zu, wir fliegen, yeah
Look at us, we're flying, yeah
Ah, ya, ay, ya, ay
Ah, ya, ay, ya, ay
Guck uns zu, wir fliegen
Look at us, we're flying
Nicht mal viel Geld verdienen
Not even making a lot of money
Doch bin zufrieden
But I'm satisfied
Fick fünf Riesen, check mein'n Style
Fuck five giants, check out my style
Dein scheiß Alk, BHZ bringt Vibes
Your shitty booze, BHZ brings vibes
Ay, ya, guck uns zu wir fliegen
Ay, ya, look at us we're flying
Nicht mal viel Geld verdienen
Not even making a lot of money
Doch bin zufrieden
But I'm satisfied
Fick fünf Riesen, check mein'n Style
Fuck five giants, check out my style
Dein scheiß Alk, BHZ bringt Vibes
Your shitty booze, BHZ brings vibes
Guck, wir fliegen
Look, we're flying
Und wir fliegen
And we're flying
Und wir fliegen
And we're flying
Guck wie wir fliegen
Look how we fly
Yeah, ah, yeah, Bruder, was geht ab (ab)
Yeah, ah, yeah, bro, what's up (up)
Guck wir fliegen auf Afghan-Hasch, yeah (Hasch)
Look we're flying on Afghan hash, yeah (hash)
Mir egal, was dir so passt
I don't care what suits you
Zerstören die Party im Schatten der Nacht (yeah, yeah, yeah)
Destroying the party in the shadow of the night (yeah, yeah, yeah)
Wie sieht's aus mit dir (dir), uh
How's it looking with you (you), uh
Lass Rahmen sprengen
Let's break frames
Wir haben nix zu verlier'n (zu verlier'n), ah
We have nothing to lose (to lose), ah
Longus, Dead Dawg, Ion Miles, M-o-n-k
Longus, Dead Dawg, Ion Miles, M-o-n-k
Und diese Scheiße knallt (ya, ya, ya), ua
And this shit bangs (ya, ya, ya), ua
Bruder, wer will sich messen (ya)
Bro, who wants to compete (ya)
Brudi, wir kill'n mit Texten, yeah
Bro, we kill with lyrics, yeah
MotB liefert Bretter, yeah, wir die Ersten, ihr die Letzten, yeah
MotB delivers boards, yeah, we're the first, you're the last, yeah
Shoutouts geh'n raus, uh, an die pogende Crowd
Shoutouts go out, uh, to the moshing crowd
Man ich tobe mich aus (yeah, yeah, yeah), yeah
Man I'm going wild (yeah, yeah, yeah), yeah
Sind bald oben und du traust deinen Augen nicht
We'll be on top soon and you won't believe your eyes
Als wärst du im Rausch, yeah
Like you're intoxicated, yeah
Ah, und wir fliegen im Rausch durch die dunkle Nacht, ay
Ah, and we're flying intoxicated through the dark night, ay
Nur die Vibes im Studio halten uns wach, ay
Only the vibes in the studio keep us awake, ay
Keine Angst vorm Scheitern, keine Angst vor Neidern
No fear of failure, no fear of envious people
Wir bring'n weiter Bretter und du hatest im Alleingang
We keep bringing boards and you hated single-handedly
Uh, was du so redest, das ist uns egal
Uh, what you're talking about, we don't care
Wir machen's spontan, du machst es nach Plan
We do it spontaneously, you do it according to plan
Willst Geld dafür hab'n und lässt Leute zahl'n (ay)
You want money for it and let people pay (ay)
Doch sie zahlen das Produkt nicht
But they don't pay for the product
Außer wenn sie dumm sind, muck nicht
Unless they're stupid, don't fret
Deine Mucke, faule Muschi
Your music, rotten pussy
Unsere Mucke ist so Sushi, lustig
Our music is like sushi, funny
Koks für die Nase (ok), Xanax zum Schlafen (ok)
Coke for the nose (ok), Xanax for sleeping (ok)
Cannabis-TH, "Was ballert am meisten?"
Cannabis TH, "What hits the most?"
Bananahaze (ya, ya, ya)
Bananahaze (ya, ya, ya)
Sonntags im Arsch, ich komme nicht klar
Sunday in the ass, I can't get it together
Dauert nicht lang, wieder Molle im Glas (ay)
Won't be long, another beer in the glass (ay)
Promethazin führt zu Narkolepsie
Promethazine leads to narcolepsy
Schließe die Augen, flieg' über Berlin (ay, ay)
Close your eyes, fly over Berlin (ay, ay)
Guck uns zu, wir fliegen
Look at us, we're flying
Nicht mal viel Geld verdienen
Not even making a lot of money
Doch bin zufrieden
But I'm satisfied
Fick fünf Riesen, check mein'n Style
Fuck five giants, check out my style
Dein scheiß Alk, BHZ bringt Vibes
Your shitty booze, BHZ brings vibes
Ay, ya, guck uns zu wir fliegen
Ay, ya, look at us we're flying
Nicht mal viel Geld verdienen
Not even making a lot of money
Doch bin zufrieden
But I'm satisfied
Fick fünf Riesen, check mein'n Style
Fuck five giants, check out my style
Dein scheiß Alk, BHZ bringt Vibes
Your shitty booze, BHZ brings vibes
Ich will ein Haus für die Crew
I want a house for the crew
Studioraum, wir geh'n rauf in die Booth, yeah (ay)
Studio room, we're going up in the booth, yeah (ay)
Unten 'ne Lounge für die Groupies
Downstairs a lounge for the groupies
Da draußen ein Basketballplatz und ein Pool
Out there a basketball court and a pool
Shit, Träume platzen auf dem Asphalt (huh)
Shit, dreams burst on the asphalt (huh)
Monk rollt ein Jibbit, mach das Hasch rein (Hasch rein), ya
Monk rolls a joint, put the hash in (hash in), ya
Und du hatest doch ich mach' kein' Platz
And you hated that I don't make room
Digga, deine Sachen sind gepackt, zu einfach
Dude, your stuff is packed, too easy
Geb' ein' Fick was hier alle denken
Don't give a fuck what everyone thinks here
Man wir machen's selbst und wir gehen hoch (ay)
Man we do it ourselves and we go up (ay)
Aus dem Shit, meine Beine brenn'n
Out of the shit, my legs are burning
Während alle penn'n, doch wir legen los (rrra)
While everyone is sleeping, but we get started (rrra)
Ay, ya, bring'n frischen Wind in dieses Game (Game, Game), ya
Ay, ya, bring fresh wind to this game (game, game), ya
Keep it real, man du bist wieder fake
Keep it real, man you're fake again
Ich rauche Gras, schreibe Bars
I smoke weed, write bars
Und das alles im Schlaf, das ist Multitasking
And all that in my sleep, that's multitasking
Wieder auf dem Sofa eingeschlafen
Fell asleep on the sofa again
Aber das ist wofür Drogen ja auch da sind, ay (brrr, brrr)
But that's what drugs are for, ay (brrr, brrr)
Ich hab' bisschen Alk für mich, yeah, yeah, yeah
I got some booze for me, yeah, yeah, yeah
Ott oder Hall für dich, yeah, yeah, yeah
Weed or pills for you, yeah, yeah, yeah
Gott oder Stahl für mich
God or steel for me
Fick' drauf, eure Götter könn' zahlen für dich
Fuck it, your gods can pay for you
Techno oder Trap, yeah
Techno or trap, yeah
Im Studio immer am writen
Always writing in the studio
Reim', wieso das Cyphers einspiel'n?
Rhyme, why record the cyphers?
Einfach tight am Mic kling'n
Just sound tight on the mic
Breitling muss nicht, wenn ich die Zeit nicht totkrieg'
Don't need a Breitling if I'm not killing time
Ein'n Beat bumsen und es meine Kunst nenn'n (huh)
Fuck a beat and call it my art (huh)
Hör auf zu flexen, deine Ketten sind nicht echt
Stop flexing, your chains aren't real
Ich will nicht hetzen, aber lass es mit dem Rap (huh)
I don't want to stir things up, but leave it with the rap (huh)
Du könntest schätzen was wir machen für den Rest
You could guess what we do for the rest
Es gibt keine Grenzen nach oben
There are no limits to the top
Lilaner Rauch, man wir fliegen auf Drogen
Purple smoke, man we're flying on drugs
Keiner hört auf, Menschen am toben
No one stops, people raving
Kein Limit durch Zwänge verboten
No limit forbidden by constraints
BHZ, permanent am Fließband
BHZ, permanently on the assembly line
Nimm dich in Acht vor den Bars, die ich schieß', Mann
Beware of the bars I shoot, man
Die Crowd ist zufrieden, wenn wir wieder liefern
The crowd is satisfied when we deliver again
Verstrahlte Leute mit wackelndem Kiefer
Crazy people with wobbly jaws
Durch die Nacht getrieben, ohne einen Plan zu schmieden, yeah
Driven through the night, without making a plan, yeah
In der Nachbarschaft geblieben, durch Galaxien fliegen
Stayed in the neighborhood, flying through galaxies
Frustabbau mit Ananas-Gin
Relieve frustration with pineapple gin
Bis ich im Paradies bin
Until I'm in paradise
Zu viel Cannabis in
Too much cannabis in
Meinem Nervensystem drinn'
My nervous system
Auf der Suche nach 'ner Perspektive (Perspektive)
Looking for a perspective (perspective)
Form' ich aus Wörtern ein Bild wie ein Mosaik (Mosaik)
I form a picture out of words like a mosaic (mosaic)
Wenn ich auf dem Sofa lieg' und fliege (fliege)
When I lie on the sofa and fly (fly)
Bis ich wieder runtergeholt werde, von der Krise
Until I'm brought back down, by the crisis
Guck uns zu, wir fliegen
Look at us, we're flying
Nicht mal viel Geld verdienen
Not even making a lot of money
Doch bin zufrieden
But I'm satisfied
Fick fünf Riesen, check mein'n Style
Fuck five giants, check out my style
Dein scheiß Alk, BHZ bringt Vibes
Your shitty booze, BHZ brings vibes
Ay, ya, guck uns zu wir fliegen
Ay, ya, look at us we're flying
Nicht mal viel Geld verdienen
Not even making a lot of money
Doch bin zufrieden
But I'm satisfied
Fick fünf Riesen, check mein'n Style
Fuck five giants, check out my style
Dein scheiß Alk, BHZ bringt Vibes
Your shitty booze, BHZ brings vibes
Guck, wir fliegen
Look, we're flying
Und wir fliegen
And we're flying
Und wir fliegen
And we're flying
Guck wie wir fliegen
Look how we fly
Ay, ay, ay, ay, oh, oh
Ay, ay, ay, ay, oh, oh





Writer(s): Ion Miles Koumaris, Pablo Grant, Alexander Witte, Patrick Rene Doudouahi, Max Lennart Bernatzky, Yonel Nirina Randrainarisoa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.