Paroles et traduction B.I - BE I / B.I (iKON JAPAN TOUR 2016)

BE I / B.I (iKON JAPAN TOUR 2016)

MIC check 1, 2 My name is B.I
쇼는 이제 시작 이제 나의 시간
너넨 이제 뒤로 뒤로
나는 이제 위로 위로
As we proceed, to give you what you need... (Ye-ye-ye-yeah)
쇼는 시작됐고 음악은 흐르지
밀려오는 부담감에 식은 땀이 흐르지
누군 긴장이 풀릴 때 다리에 힘이 풀리고
차분한 척 가사를 되새김질해 수 없이
리듬과의 기 싸움에서 진 뒤
돌아가는 길은 공기마저 무겁지
따가운 시선과 대중의 손가락 질
I know what they gonna say shit about me
운발로 올라간 애 회사발로 살아난 애
저 새끼 가사 절더니 객기 부리고 발악하네
랩퍼들의 서바이벌에 왠 예쁘장한 아이돌
이젠 우습지도 않아 까일대로 까인 놈 That's me
최고가 나의 목표
But 현실의 결과는 항상 최악 아님 보통
떨어짐과 동시에 새로운 시작하는 폭포 That's me
MIC check 1, 2 My name is B.I
쇼는 이제 시작 이제 나의 시간
너넨 이제 뒤로 뒤로
나는 이제 위로 위로
MIC check 1, 2 My name is B.I
Hater들아 미안 이제 나의 시간
Everybody say oh!
Everybody say oh!
이제 난 지금까지와는 각오부터 달라
벌써 가진 게 좀 많아서 굳이 부담 갖지 않아
할 일이 너무 많아 절대 불안하지 않아
Call me Brake 날 밟는다면 네 앞 길을 막아
아무리 목을 졸라도 난 숨이 붙어있지
좀비같은 근성 날 보면 숨어있길
것 잡을 수 없이 것 도는 것들 재끼고
저긴 다 그저 한 겨울의 잔디밭 풀이 죽어있지
Blaw 내 실력은 무시해 중력
다들 어떻게든 해 보려고 애써 머리 굴려
But 난 그냥 즐겨 여유 있는 태도
뭘 해도 될 놈 이게 나의 운명 uh
남 욕 할 시간 있음 어서 거울부터 봐봐
일단 답 없는 네 모습에 해답부터 찾아
내 실력이 뭐가 어째 이젠 우습지도 않아
난 여기서 있지만 너네들 보단 뛰어나
MIC check 1, 2 My name is B.I
쇼는 이제 시작 이제 나의 시간
너넨 이제 뒤로 뒤로
나는 이제 위로 위로
MIC check 1, 2 My name is B.I
Hater들아 미안 이제 나의 시간
Everybody say oh!
Everybody say oh!

Будь Я / B.I (iKON JAPAN TOUR 2016)

Проверка микрофона, раз, два. Меня зовут B.I.
Шоу начинается, теперь мое время.
Вы все, назад, назад.
А я поднимаюсь выше, выше.
Пока мы продолжаем, чтобы дать тебе то, что тебе нужно... (Да-да-да-да)
Шоу началось, и музыка льется.
Накрывает волной напряжения, холодный пот струится.
Кто-то расслабляется, ноги подкашиваются,
А я, делая вид, что спокоен, прокручиваю текст в голове бесчисленное количество раз.
После поражения в схватке с ритмом,
Обратный путь, даже воздух тяжелый.
Жгучие взгляды и осуждающие пальцы публики.
Я знаю, что они скажут обо мне всякую чушь.
Выскочка, поднявшийся благодаря удаче, выживший благодаря компании.
Этот парень забыл текст, теперь выпендривается и из кожи вон лезет.
Какой-то смазливый айдол на рэп-батле.
Теперь мне даже не смешно, я тот, кого уже обругали вдоль и поперек. Это я.
Моя цель — быть лучшим.
Но реальность такова, что результат всегда либо худший, либо средний.
Падаю, и одновременно с этим начинаю заново, как водопад. Это я.
Проверка микрофона, раз, два. Меня зовут B.I.
Шоу начинается, теперь мое время.
Вы все, назад, назад.
А я поднимаюсь выше, выше.
Проверка микрофона, раз, два. Меня зовут B.I.
Хейтеры, извините, теперь мое время.
Все скажите: "О!"
Все скажите: "О!"
Теперь мой настрой совсем другой.
У меня уже много чего есть, поэтому мне не нужно напрягаться.
У меня так много дел, что я совсем не переживаю.
Зови меня Тормозом, если на меня наедешь, я заблокирую тебе путь.
Как бы ни душили меня, я все еще дышу.
У меня хватка как у зомби, лучше от меня прячьтесь.
Обгоняю тех, кто мечется и ничего не может ухватить.
Они все там, как пожухлая трава на зимнем газоне.
Бах! Мой талант игнорирует гравитацию.
Все пытаются что-то сделать, ломают голову.
Но я просто получаю удовольствие, сохраняю спокойствие.
Что бы я ни делал, у меня все получится. Это моя судьба, uh.
Если есть время кого-то осуждать, лучше посмотри в зеркало.
Для начала найди решение для своего безнадежного вида.
Теперь мне даже не смешно, когда говорят о моем таланте.
Я стою здесь, но я лучше вас всех.
Проверка микрофона, раз, два. Меня зовут B.I.
Шоу начинается, теперь мое время.
Вы все, назад, назад.
А я поднимаюсь выше, выше.
Проверка микрофона, раз, два. Меня зовут B.I.
Хейтеры, извините, теперь мое время.
Все скажите: "О!"
Все скажите: "О!"