Paroles et traduction B.I. - Flow Away
Life
is
short
갈
길이
멀어
Жизнь
коротка,
предстоит
долгий
путь.
일단
내
기억에
쌓인
Однажды
сложенный
в
моей
памяти.
멈춰있는
시간
Пора
остановиться.
다시
태엽을
감아
Снова
намотай
листья.
살아야
하는
이유를
Почему
ты
должен
жить?
낙서처럼
끄적여
Выключи
его,
как
граффити.
내가
망가지게
된
건
Единственное,
что
меня
расстроило,
это
то,
что
я
этого
не
понял.
욕심에
눈이
멀고
Слепой
к
жадности.
시선에
목을
걸어
Повесьте
шею
на
свой
взгляд
열등감에
허덕이며
комплекс
неполноценности.
신기루
좇아간
뒤부터
После
Миража.
우울이란
놈이
Депрессия-это
парень.
우습게
본거지
맘만
앞선다고
Смешно,
что
ты
опережаешь
свой
дом.
될
일이
아니었으니
Этого
не
должно
было
случиться.
꼬여있는
정신
무얼
위해
Извращенный
дух
зачем
그
많은
밤을
새워야
했는지
Неужели
тебе
пришлось
провести
так
много
ночи?
그
답을
찾기
전까지는
Пока
мы
не
найдем
ответ.
돌아갈
수
없지
Я
не
могу
вернуться.
Huh
특별할
것
없는
Ха
без
особого
사람이었을
뿐
Это
был
просто
человек.
가면
속에
가려놨던
Я
надел
маску.
수만
가지
슬픔
Десятки
тысяч
печалей.
이제는
도망치지
않고
Теперь
я
не
убегаю.
마주해야
해
Мы
должны
посмотреть
правде
в
глаза.
가짜
같은
내
껍질들
Фальшивка,
как
мои
раковины.
다
벗겨
내야
해
Нам
нужно
снять
все
это.
Flow
away
away
away
Утекай
прочь
прочь
прочь
Flow
away
away
away
Утекай
прочь
прочь
прочь
Flow
away
away
away
Утекай
прочь
прочь
прочь
Flow
away
away
away
Утекай
прочь
прочь
прочь
누구는
적
누구는
별
Кто
враг
кто
звезда
어차피
영원한
건
Во
всяком
случае
вечная
вещь
존재하지
않는데
Его
не
существует.
자꾸만
선을
그어놓고
Ты
проводишь
черту.
조금씩
쌓아
올린
벽
Мало-помалу
возводилась
стена.
그
안에
나를
고립시켜
Изолируй
меня
в
нем.
머리에
병
마음엔
멍
Голова
бутылка
сердце
ушиб
억지로
음악에
몰입시켜
Трудно
погрузиться
в
музыку.
전부
무의미한
발악질
Все
бессмысленные
микробы
청춘이었다고
넘겨짚기에는
Он
был
молодым
человеком.
잃은
게
너무
많아
Я
столько
всего
потерял.
우린
배울
필요
있어
Нам
нужно
учиться.
진짜
중요한
게
뭔지
Что
действительно
важно?
치열함
속
잊고
있던
Я
забыл
в
ярости.
다들
조심해야
해
Всем
нужно
быть
осторожными.
악마가
손을
내밀
땐
Когда
дьявол
протягивает
руку
...
인생이
담보라는
것을
인지해야
돼
Мы
должны
признать,
что
жизнь-это
залог.
그늘
속에
감정이
점점
Получение
эмоций
в
тени
잠식되기
전에
Прежде
чем
вторгнуться
웃어야
할
땐
분명히
웃어놔야
해
Когда
ты
смеешься,
ты
должен
смеяться
ясно.
Damn
내
지난날을
돌이켜보면
Проклятье
оглядываясь
назад
на
свои
прошлые
дни
불완전해야만
완전해지는
Она
должна
быть
неполной,
чтобы
стать
полной.
그림
한
폭
Картина
одной
ширины
전부
후회라고
부르기엔
Я
называю
это
сожалением.
영원했으면
하는
순간도
많았거든
Было
много
моментов,
которые
я
хотел
бы
запомнить
навсегда.
That's
why
I'm
moving
on
Вот
почему
я
двигаюсь
дальше.
Flow
away
away
away
Утекай
прочь
прочь
прочь
Flow
away
away
away
Утекай
прочь
прочь
прочь
Flow
away
away
away
Утекай
прочь
прочь
прочь
Flow
away
away
away
Утекай
прочь
прочь
прочь
아
아
매일을
부딪히고
투쟁
Детка
детка
ежедневные
удары
и
борьба
차라리
학교가
나았어
Я
лучше
пойду
в
школу.
현실은
하루하루가
숙제
Реальность
такова,
что
изо
дня
в
день
домашнее
задание.
보이는
게
다가
아닌
세상
Мир
совсем
не
такой,
каким
кажется.
저마다
다른
각자
Каждый
из
них
отличается
от
других.
사연들의
깊이와
무게
Глубина
и
вес
историй
내려놓은
만큼
가벼워진다는
걸
Она
такая
же
легкая,
как
и
твоя.
전부
엎지르고
나서야
깨달았어
Я
понял
все
это
после
того,
как
пролил.
다시
맞춰봐야지
Нам
нужно
все
переосмыслить.
어긋난
톱니바퀴들
Неправильные
Передачи
저기
별이
된
이들에겐
Для
тех,
кто
стал
звездами.
축복이
닿기를
Да
достигнет
благословение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): B.i, Millennium
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.