Paroles et traduction B.I - I AM

I AM

쇼는 시작됐고 음악은 흐르지
밀려오는 부담감에 식은 땀이 흐르지
누군 긴장이 풀릴 때 다리에 힘이 풀리고
차분한 척 가사를 되새김질해 수 없이

리듬과의 기 싸움에서 진 뒤
돌아가는 길은 공기마저 무겁지
따가운 시선과 대중의 손가락 질
I know what they gonna say shit about me

운발로 올라간 애 회사발로 살아난 애
저 새끼 가사 절더니 객기 부리고 발악하네
랩퍼들의 서바이벌에 왠 예쁘장한 아이돌
이젠 우습지도 않아 까일대로 까인 놈 that's me

최고가 나의 목표
But 현실의 결과는 항상 최악 아님 보통
떨어짐과 동시에 새로운 시작하는 폭포 that's me

Mic check one, two, my name is B.I
쇼는 이제 시작 이제 나의 시간
너넨 이제 뒤로 뒤로
나는 이제 위로 위로

Mic check one, two, my name is B.I
Hater들아 미안 이제 나의 시간
Everybody say oh
Everybody say oh

이제 난 지금까지와는 각오부터 달라
벌써 가진 게 좀 많아서 굳이 부담 갖지 않아
할 일이 너무 많아 절대 불안하지 않아
Call me brake 날 밟는다면 네 앞 길을 막아

아무리 목을 졸라도 난 숨이 붙어있지
좀비같은 근성 날 보면 숨어있길
것 잡을 수 없이 것 도는 것들 재끼고
저긴 다 그저 한 겨울의 잔디밭 풀이 죽어있지

Blaw 내 실력은 무시해 중력
다들 어떻게든 해 보려고 애써 머리 굴려
But 난 그냥 즐겨 여유 있는 태도
뭘 해도 될 놈 이게 나의 운명 uh

남 욕 할 시간 있음 어서 거울부터 봐봐
일단 답 없는 네 모습에 해답부터 찾아
내 실력이 뭐가 어째 이젠 우습지도 않아
난 여기서 있지만 너네들 보단 뛰어나

Mic check one, two, my name is B.I
쇼는 이제 시작 이제 나의 시간
너넨 이제 뒤로 뒤로
나는 이제 위로 위로

Mic check one, two, my name is B.I
Hater들아 미안 이제 나의 시간
Everybody say oh
Everybody say oh

Я ЕСТЬ

Шоу началось, и музыка играет,
Холодный пот стекает по мне от накатывающего давления.
У кого-то ноги подкашиваются, когда напряжение спадает,
Я же, притворяясь спокойным, снова и снова прокручиваю текст.

Проиграв схватку с ритмом,
Я возвращаюсь, чувствуя тяжесть даже в воздухе.
Пристальные взгляды и осуждающие пальцы публики...
I know what they gonna say shit about me.

«Парень, поднявшийся благодаря удаче, оживший благодаря своей компании»,
«Этот ублюдок, забывший свои тексты, теперь пытается выпендриваться и сопротивляться».
«Какой-то смазливый айдол заявился на рэперское выживание».
«Это уже даже не смешно, он опустился до предела». Да, это я.

Моя цель — быть лучшим,
Но реальность такова, что результат всегда не самый худший, но и не лучший.
Я — как водопад, который с грохотом падает вниз, чтобы начать новый путь.

Mic check one, two, my name is B.I.
Шоу только начинается, теперь моё время.
А вы все — назад, назад.
А я иду вверх, вверх.

Mic check one, two, my name is B.I.
Хейтеры, извините, теперь моё время.
Everybody say oh.
Everybody say oh.

Теперь мой настрой совсем другой.
У меня уже многого достиг, поэтому я не чувствую особого давления.
У меня так много дел, что я совсем не чувствую тревоги.
Называй меня тормозом, но если ты попытаешься меня задавить, я перекрою тебе путь.

Даже если ты попытаешься меня задушить, я всё равно буду дышать.
У меня хватка бульдога, так что тебе лучше спрятаться.
Я обгоню всех, кто крутится вокруг, ничего не добиваясь,
Они все для меня просто зимняя трава — пожухлая и безжизненная.

Бэм! Мой талант игнорирует гравитацию.
Все отчаянно ломают головы, пытаясь хоть как-то преуспеть.
А я просто получаю удовольствие, сохраняя спокойствие.
Всё, чего я касаюсь, превращается в золото. Такова моя судьба, uh.

Вместо того чтобы тратить время на оскорбления, посмотри сначала в зеркало.
Для начала найди ответ на вопрос, что не так с твоим жалким отражением.
Все эти разговоры о моём таланте уже даже не смешны.
Я стою здесь, но я выше вас всех.

Mic check one, two, my name is B.I.
Шоу только начинается, теперь моё время.
А вы все — назад, назад.
А я иду вверх, вверх.

Mic check one, two, my name is B.I.
Хейтеры, извините, теперь моё время.
Everybody say oh.
Everybody say oh.