Paroles et traduction B.I feat. CHANMINA - Elevator
Oh
Oh
No.1
ファンだったり
No.1
ヘイターになる
Number
one
fan
or
number
one
hater
⽬に⼊れても痛くない君なのに
Even
though
you're
the
apple
of
my
eye
傷をつけて
絆創膏をつける
I
hurt
you
and
then
put
on
a
band-aid
静かな海に
⽯を投げる
Throwing
stones
into
a
calm
sea
疲れてまた
後ろを⾒た
Tired,
I
looked
back
again
俺らにはもう⾏き場はない
There's
nowhere
left
for
us
to
go
熱く燃えていた
It
was
burning
hot
そして冷めてくんだ
And
then
it
cools
down
離せない君が
I
can't
let
you
go
死ぬほど憎いんだ
I
hate
you
so
much
it
kills
me
君との恋エレベーターだ
Our
love
is
an
elevator
ローラーコースターだ
A
rollercoaster
1⽇に何度も上がり下がり
Up
and
down
many
times
a
day
エレベーターだ
ターミネーターだ
It's
an
elevator,
a
terminator
君との毎⽇は喧嘩ばかり
Every
day
with
you
is
full
of
fights
エレベーター
when
we
up
up
up
Elevator
when
we
up
up
up
エレベーター
今⽇はダウンダウンダウン
Elevator
today
it's
down
down
down
わかってるよ
どうせ俺達は
I
know,
we'll
never
降りれないよ
⼼地いいから
Get
off,
because
it
feels
so
good
We're
like
an
elevator
We're
like
an
elevator
I
can't
do
this
anymore
I
can't
do
this
anymore
1階まで降りたら
When
we
go
down
to
the
first
floor
2回
3回
make
love
Two
times,
three
times
we
make
love
4回⽬にはどうでもよくなって
By
the
fourth
time,
I
don't
care
anymore
『あぁ誤解だったんだごめんね』
"Oh,
it
was
a
misunderstanding,
I'm
sorry"
ようやく諦めれた頃
By
the
time
I
finally
give
up
君のキスで忘れるの
Your
kiss
makes
me
forget
熱く燃えていた
It
was
burning
hot
そして冷めてくんだ
And
then
it
cools
down
離せない君が
死ぬほど憎いんだ
I
can't
let
you
go,
I
hate
you
so
much
it
kills
me
君との恋エレベーターだ
Our
love
is
an
elevator
ローラーコースターだ
A
rollercoaster
1⽇に何度も上がり下がり
Up
and
down
many
times
a
day
エレベーターだ
ターミネーターだ
It's
an
elevator,
a
terminator
君との毎⽇は喧嘩ばかり
Every
day
with
you
is
full
of
fights
エレベーター
when
we
up
up
up
Elevator
when
we
up
up
up
エレベーター
今⽇はダウンダウンダウン
Elevator
today
it's
down
down
down
わかってるよ
どうせ俺達は
I
know,
we'll
never
降りれないよ
⼼地いいから
Get
off,
because
it
feels
so
good
なら君以外誰と
Then
who
else
but
you
幸せになれるだろう
Could
I
be
happy
with?
君も俺じゃなければもう
And
you,
if
it
weren't
for
me,
you
wouldn't
悲しむ事もないだろう
oh
oh
Have
to
be
sad
anymore
oh
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.