Paroles et traduction B.I feat. LeeHi - Daydream

Daydream

길고 긴 꿈을 꾸었나
모든 게 낯설기만 해
너무 많은 감정을
네 옆에 두고 왔나 봐
긴 꿈을 꾸었나 쉽게 잊으라 하기엔
내게 과분할 만큼
기억이 달콤했잖아 oh

엉망이 된 기분 내 머릿속은 재난
눈 떠보니 다시 덩그러니 내 방
꿈만 같았는데 정말 꿈이었나 봐 yeah
기적보다 황홀했던
나의 시선 끝에 세상
그곳의 너는 슬퍼 보였는데 왜일까
떠나야만 하는 나를 알고 있었나 yeah

현실감각 없고 빈혈기에 어지러
희미한 기억의 끝자락
어딘갈 거닐어
온기가 남아있는
손등에 물기를 엎질러
아직 숨이 거칠어 yeah, yeah

길고 긴 꿈을 꾸었나
모든 게 낯설기만 해
너무 많은 감정을
네 옆에 두고 왔나 봐
긴 꿈을 꾸었나 쉽게 잊으라 하기엔
내게 과분할 만큼
기억이 달콤했잖아

(It was all a dream, all a dream, all a dream)
(It was all a dream, all a dream, all a dream)

언짢은 듯이 삐뚤어져 있는 나의 미간
하루가 일 년처럼 뒤틀려 있는 시간
이별의 의미를 이제
이해 하나 봐 uh-huh
머리에 안개가 낀 듯이
너의 모습이 불투명해
마른 한숨을 내쉬며
그늘진 얼굴 쓸어내려
유연했던 입꼬리는
주저 없이 흘러내려
매일 밤 흐느끼겠지
추억의 무덤에서

우리가 주고받던
수많은 질문과 대답
시시콜콜한 농담 뒤에 이어질
웃음소리까지 그걸 어떻게 가슴에 묻어

길고 긴 꿈을 꾸었나
모든 게 낯설기만 해
너무 많은 감정을
네 옆에 두고 왔나 봐
긴 꿈을 꾸었나 쉽게 잊으라 하기엔
내게 과분할 만큼
기억이 달콤했잖아

너는 별이었나 기적이었나
뜨거웠던 청춘의 열병이었나
Na, na, na, na, na, na, na, hey
전부 꿈이었나 한숨이었나
외로웠던 젊음의 갈증이었나
Na, na, na, na, na, na, na, hey

(It was all a dream, all a dream, all a dream)
(It was all a dream, all a dream, all a dream)

Daydream

I had a long, long dream
Everything was so strange
I left too many emotions
Right next to you
I had a long dream, it's too much to forget
It's too much for me
The memories were so sweet, oh

My mind is a mess, it's a disaster
When I opened my eyes, I was back in my room
It felt like a dream, was it really a dream? yeah
It was more ecstatic than a miracle
The world at the end of my gaze
Why did you look sad there?
Did you know that I had to leave? yeah

I feel unreal and dizzy
The faint end of the memory
I'm wandering somewhere
Where there's still warmth
I spilled water on the back of my hand
My breath is still ragged, yeah, yeah

I had a long, long dream
Everything was so strange
I left too many emotions
Right next to you
I had a long dream, it's too much to forget
It's too much for me
The memories were so sweet

(It was all a dream, all a dream, all a dream)
(It was all a dream, all a dream, all a dream)

My eyebrows are crooked like they're upset
Time is distorted, one day feels like a year
I understand the meaning of goodbye now
Uh-huh
My head feels foggy
Your face is becoming unclear
With a dry sigh
I wipe away my shadowed face
My flexible lips
Flowed down without hesitation
I'll cry every night
In the tomb of memories

The countless questions and answers
We used to exchange
The laughter that followed
After our trivial jokes, how can I bury them in my heart?

I had a long, long dream
Everything was so strange
I left too many emotions
Right next to you
I had a long dream, it's too much to forget
It's too much for me
The memories were so sweet

Were you a star? Were you a miracle?
Were you a fever of my passionate youth?
Na, na, na, na, na, na, na, hey
Was it all a dream, a sigh?
Were you a thirst of my lonely youth?
Na, na, na, na, na, na, na, hey

(It was all a dream, all a dream, all a dream)
(It was all a dream, all a dream, all a dream)