Paroles et traduction B.I - Be I

Be I

쇼는 시작됐고 음악은 흐르지
밀려오는 부담감에 식은 땀이 흐르지
누군 긴장이 풀릴 때 다리에 힘이풀리고
차분한 척 가사를 되새김질 해 수없이
리듬과의 기싸움에서 진 뒤
돌아가는 길은 공기마저 무겁지
따가운 시선과 대중의 손가락질
I know what they ganna say shit about me
운빨로 올라간 애
회사빨로 살아난 애
저새끼 가사 절더니 객기 부리고 발악하네
랩퍼들의 서바이벌에 왠 이쁘장한 아이돌
이젠 우습지도 않아 까일대로 까인놈
That's me
최고가 나의 목표

But 현실의 결과는 항상 최악 아님 보통
떨어짐과 동시에 새로운 시작하는 폭포
That's me
MIC check 1, 2 My name is B.I
쇼는 이제 시작 이젠 나의 시간
너넨 이제 뒤로 뒤로
나는 이제 위로 위로

MIC check 1, 2 My name is B.I
Hater 들아 미안 이제 나의 시간
Everybody say oh!
Everybody say oh!

이제 난 지금까지와는 각오부터 달라
벌써 가진게 좀 많아서 굳이 부담갖지 않아
할 일이 너무 많아 절대 불안하지 않아
Call me brake 날 밟는다면 네 앞길을 막아
아무리 목을 졸라도 난 숨이 붙어있지
좀비같은 근성 날 보면 숨어있길
겉잡을 수 없이 겉도는 것들 재끼고
저긴 다 그저 한겨울의 잔디밭
풀이죽어 있지
Blaw 내실력은 무시해 중력
다들 어떻게든 해볼려고 애써 머리 굴려

But 난 그냥 즐겨 여유있는 태도
뭘 해도 될 놈 이게 나의 운명 uh
남 욕할 시간 있음 어서 거울부터 봐바
일단 답없는 니모습의 해답부터 찾아
내실력이 뭐가 어째? 이젠 우습지도 않아
난 여기서 있지만 너네들 보단 뛰어나

MIC check 1, 2 My name is B.I
Show는 이제 시작 이제 나의 시간
너넨 이제 뒤로 뒤로
나는 이제 위로 위로
MIC check 1, 2 My name is B.I
Hater들아 미안 이제 나의 시간
Everybody say oh!
Everybody say oh!

Be I

Шоу началось, и музыка играет,
Холодный пот струится от накатывающего давления.
Кто-то теряет самообладание, ноги подкашиваются,
Я же, притворяясь спокойным, прокручиваю текст в голове снова и снова.
Проиграв схватку с ритмом,
Возвращаюсь с тяжёлым сердцем, словно сам воздух давит.
Косые взгляды и перешёптывания,
I know what they ganna say shit about me.
Выскочка, поднявшийся по счастливой случайности,
Марионетка, выезжающая на плечах компании,
Этот ублюдок, забыв свои слова, теперь корчит из себя невесть что.
Какой-то смазливый айдол ворвался в рэп-баттл,
Смешно смотреть, как его разносят на куски.
That's me.
Моя цель — стать лучшим,

But реальность преподносит сюрпризы, и не всегда приятные.
Но падение — это начало нового пути, как водопад.
That's me.
MIC check 1, 2. My name is B.I.
Шоу начинается, пришло моё время.
Все вы, посторонись!
Я поднимаюсь на вершину.

MIC check 1, 2. My name is B.I.
Хейтеры, простите, но сейчас моё время.
Everybody say oh!
Everybody say oh!

Теперь мой настрой совсем другой,
У меня уже многого, так что давление мне ни к чему.
У меня столько дел, что некогда бояться.
Называй меня "тормозом", но попробуй меня остановить.
Даже если перегрызешь мне глотку, я всё равно буду дышать.
У меня хватка бульдога, лучше беги, пока я не вижу.
Я обхожу стороной всю шелуху,
Все они для меня — лишь унылая зимняя трава,
Пожухлая и безжизненная.
Blaw! Мой талант не знает границ.
Все пытаются выделиться, ломают голову,

But я просто получаю удовольствие, сохраняя спокойствие.
Мне суждено быть на вершине, uh.
Вместо того, чтобы тратить время на сплетни, лучше посмотри на себя в зеркало.
Найди сначала ответы на вопросы о своей никчёмной жизни.
Мой талант? Да кому какое дело! Мне смешно это слышать.
Я может и нахожусь здесь, но я стою большего, чем вы все вместе взятые.

MIC check 1, 2. My name is B.I.
Шоу начинается, пришло моё время.
Все вы, посторонись!
Я поднимаюсь на вершину.
MIC check 1, 2. My name is B.I.
Хейтеры, простите, но сейчас моё время.
Everybody say oh!
Everybody say oh!