Paroles et traduction B.J. Thomas - Doctor God

Doctor God

Doctor God, Doctor God
Won't you give me an appointment
Been so long since I've had a check-up
Can you squeeze me in today?

Doctor God, oh, Doctor God
I know there's a long line waiting
Emergency situation
And I need you
Doctor God

Now I have come, to seek the prophet
Can you tell me, is He in today?
Show me to the man with the healing hands
Tell him to come and take me by my hand
Don't you know I need, I need the Doctor
Right away?

Doctor God, Doctor God
Won't you forgive me for the way I've been livin'?
Taking more than givin'
I'm so tired of livin' this way

Doctor God, Oh Doctor God
Show me the road to salvation
Lead me away from temptation
And close the door to hate

Oh, Doctor God
Won't you give me an appointment
Been so long since I've had a check-up
Can you squeeze me in today?

Doctor God, oh, Doctor God
I know there's a long line waiting
Emergency situation
And I need you
Doctor God

Emergency situation
Doctor God
Emergency situation

Боже-доктор

Боже-доктор, Боже-доктор,
Не назначишь ли ты мне приём?
Так давно не был на обследовании,
Не найдётся ли окошка сегодня?

Боже-доктор, о, Боже-доктор,
Знаю, там длинная очередь,
Но случай у меня экстренный,
И ты мне нужен,
Боже-доктор.

Вот я пришёл, ищу пророка,
Не подскажешь, Он сегодня принимает?
Проводи меня к человеку с исцеляющими руками,
Скажи ему, пусть придёт и возьмёт меня за руку.
Разве ты не знаешь, что мне нужен, мне нужен Доктор
Сию же минуту?

Боже-доктор, Боже-доктор,
Не простишь ли ты мне то, как я жил,
Брал больше, чем отдавал.
Я так устал жить таким образом.

Боже-доктор, о, Боже-доктор,
Укажи мне путь к спасению,
Уведи меня от соблазна
И закрой дверь для ненависти.

О, Боже-доктор,
Не назначишь ли ты мне приём?
Так давно не был на обследовании,
Не найдётся ли окошка сегодня?

Боже-доктор, о, Боже-доктор,
Знаю, там длинная очередь,
Но случай у меня экстренный,
И ты мне нужен,
Боже-доктор.

Случай у меня экстренный,
Боже-доктор,
Случай у меня экстренный.