Paroles et traduction B.J. Thomas - If You Must Leave My Life

If You Must Leave My Life

Standing in my eyes
You′ll always be the reason
That I know I can't keep you for good
And I′m not even sure that I should
Oh girl
If you must leave my life
You'll leave me alone
And baby, long
Before you leave my life
Be sure to have your own
Somewhere in my mouth
They'll always be the taste of you
Forever is so very long
I don′t want your life to go wrong
So girl
If you must leave my life
Consider every part
And baby, long
Before you leave my life
Be sure you have your heart
Now consider every part
Girl, be sure to have your heart
′Cause if it's not there
When you unpack
It may not be here
When you get back
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la
La, la, la, la
Oh girl
Be sure you have your heart
Oh, oh girl
Consider every part
Oh, oh girl

Если ты должна уйти из моей жизни

В моих глазах
Ты всегда будешь причиной,
По которой я знаю, что не смогу удержать тебя навсегда,
И я даже не уверен, что должен.
О, девочка,
Если ты должна уйти из моей жизни,
Ты оставишь меня одного,
И, милая, задолго
До того, как ты уйдешь из моей жизни,
Убедись, что у тебя есть своя собственная.
Где-то во рту
Всегда будет твой вкус.
Вечность так длинна,
Я не хочу, чтобы твоя жизнь пошла не так.
Поэтому, девочка,
Если ты должна уйти из моей жизни,
Обдумай все хорошенько,
И, милая, задолго
До того, как ты уйдешь из моей жизни,
Убедись, что твое сердце с тобой.
Обдумай все хорошенько,
Девочка, убедись, что твое сердце с тобой,
Потому что, если его не будет с тобой,
Когда ты распакуешь вещи,
Его может не быть здесь,
Когда ты вернешься.
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла
О, девочка,
Убедись, что твое сердце с тобой.
О, о, девочка,
Обдумай все хорошенько.
О, о, девочка.