Paroles et traduction B.J. Thomas - No Love At All (Re-Recorded)

No Love At All (Re-Recorded)

Read in the paper nearly everyday
People breakin' up and just walkin' away from love and that's wrong
That's so wrong

A happy little home comes up for sale
Because two fools have tried and failed to get along
And ya know that's wrong

A man hurts a woman and a woman hurts a man
When neither one of them will love and understa-a-a-a-and
And take it with a grain of salt
Oh, now believe that

A little bit of love is better than no love
Even the bad love is better than no love
And even the sad love is better than no love at a-l-l
Got to believe that
A little bit of love is better than no love
Even the bad love is better than no love
And any kind of love is better than no love at all

Совсем нет любви (перезапись)

Читаю в газете почти каждый день,
Как люди расстаются и просто уходят от любви, и это неправильно,
Это так неправильно.

Уютный маленький дом выставлен на продажу,
Потому что два глупца пытались и не смогли ужиться,
И знаешь, это неправильно.

Мужчина ранит женщину, а женщина ранит мужчину,
Когда никто из них не хочет любить и понимать,
И принимать всё как есть.
О, поверь в это.

Немного любви лучше, чем совсем никакой,
Даже плохая любовь лучше, чем никакой,
И даже грустная любовь лучше, чем совсем никакой.
Должна в это поверить.
Немного любви лучше, чем совсем никакой,
Даже плохая любовь лучше, чем никакой,
И любая любовь лучше, чем совсем никакой.