Paroles et traduction B.J. Thomas - Pass the Apple Eve

Pass the Apple Eve

You lips are beggin′ for more girl
And it's tearing me all up inside
Because I like what you′re doing
And it's something I've never tried
I know we both oughta stop here
You′re tempting me to come on strong
And when I look in your eyes girl
There′s no way to tell right from wrong
So pass the apple and give me a bite
My resistance is low and I just can't fight it
I don′t think I can ask you to leave
So pass the apple Eve
You make me reach out for more girl
I'm really coming alive
But you better think what you′re doing
Before you get us both satisfied
So pass the apple and give me a bite
My resistance is low and I just can't fight it
Now I know I can′t ask you to leave
So pass the apple Eve
Come on girl, you're coming on too strong
I can't leave you alone
Come on girl, give it to me
Give me a bite I just can′t fight it
Pass the apple and give me a bite
My resistance is low and I just can′t fight it
Now I know I don't want you to leave
So pass the apple Eve
Oh, come on girl

Ева, передай яблоко

Твои губы просят большего, девочка,
И это разрывает меня на части.
Потому что мне нравится то, что ты делаешь,
И это то, чего я никогда не пробовал.
Я знаю, нам обоим следует остановиться,
Ты искушаешь меня действовать решительно.
И когда я смотрю в твои глаза, девочка,
Я не могу отличить правильное от неправильного.
Так передай яблоко и дай мне откусить,
Мое сопротивление слабо, и я просто не могу с этим бороться.
Не думаю, что могу просить тебя уйти,
Так что передай яблоко, Ева.
Ты заставляешь меня хотеть большего, девочка,
Я по-настоящему оживаю.
Но тебе лучше подумать, что ты делаешь,
Прежде чем мы оба получим удовлетворение.
Так передай яблоко и дай мне откусить,
Мое сопротивление слабо, и я просто не могу с этим бороться.
Теперь я знаю, что не могу просить тебя уйти,
Так что передай яблоко, Ева.
Давай, девочка, ты слишком сильно меня заводишь,
Я не могу оставить тебя одну.
Давай, девочка, дай мне это,
Дай мне откусить, я просто не могу сопротивляться.
Передай яблоко и дай мне откусить,
Мое сопротивление слабо, и я просто не могу с этим бороться.
Теперь я знаю, что не хочу, чтобы ты уходила,
Так что передай яблоко, Ева.
О, давай, девочка.