Paroles et traduction B.J. Thomas - Two Car Garage

Two Car Garage

I used to be Mr. Free, Tall, Dark and Cool
I did a solo act
Made up my own rules
Then you came along
And Changed my point of view
Oh baby what am I going to do?
Just look at me
Looking at you
I can′t believe the things
I'm looking foward to
Would you believe I′m thinking about
A two car garage
And a two story house
And a couple of kids
We can brag about
Give me a two-toned Cheverolet
And too many bills to pay
And your two arms
Too make me happy living that way
I used to play such a game
Of hide and seek
I'd go looking for love
And hide if it saw me
You could find with my friends
Hanging out on the street
Now they're wondering where i could be
Well it′s Saturday night
And it′s just you and me
Snuggled up on the couch
Just watching TV
Would you believe I'm thinking about
A two car garage
And a two story house
And a couple of kids
We can brag about
Give me a two-toned Cheverolet
And too many bills to pay
And your two arms
Too make me happy living that way
If we don′t get to Paris
It won't break our hearts
We′ll just pack up the kids
And go to Yellowstone Park
I want a two car garage
And a two story house
And a couple of kids
We can brag about
Give me a two-toned Cheverolet
And too many bills to pay
And your two arms
Too make me happy living that way
All I want is you baby
And your sweet love
All I want is you baby
And a two car garage
All I want is you baby
And a two story house (fade out)

Гараж на две машины

Раньше я был мистером Свобода, Высокий, Темноволосый и Крутой
Я был сам по себе
Устанавливал свои собственные правила
Потом появилась ты
И изменила мою точку зрения
О, детка, что же мне делать?
Просто посмотри на меня
Смотрящего на тебя
Я не могу поверить, чего
Я с нетерпением жду
Поверишь ли ты, я думаю о
Гараже на две машины
И двухэтажном доме
И паре детишек
Которыми мы сможем хвастаться
Дай мне двухцветный Шевроле
И кучу счетов, которые нужно оплачивать
И твои объятия
Чтобы сделать меня счастливым, живя так
Раньше я играл в такую игру
В прятки
Я искал любовь
И прятался, если она меня видела
Ты могла найти меня с друзьями
Болтающимся на улице
Теперь они удивляются, где я могу быть
Что ж, сейчас субботний вечер
И мы с тобой одни
Уютно устроились на диване
Просто смотрим телевизор
Поверишь ли ты, я думаю о
Гараже на две машины
И двухэтажном доме
И паре детишек
Которыми мы сможем хвастаться
Дай мне двухцветный Шевроле
И кучу счетов, которые нужно оплачивать
И твои объятия
Чтобы сделать меня счастливым, живя так
Если мы не попадем в Париж
Это не разобьет нам сердца
Мы просто соберем детей
И поедем в Йеллоустонский парк
Я хочу гараж на две машины
И двухэтажный дом
И пару детишек
Которыми мы сможем хвастаться
Дай мне двухцветный Шевроле
И кучу счетов, которые нужно оплачивать
И твои объятия
Чтобы сделать меня счастливым, живя так
Всё, чего я хочу, это ты, детка
И твоей сладкой любви
Всё, чего я хочу, это ты, детка
И гараж на две машины
Всё, чего я хочу, это ты, детка
И двухэтажный дом (затихание)