Paroles et traduction B.J. Thomas - Without a Doubt

Without a Doubt

I flash back and think about
The time I first found you
You took me in just as I was
And made me feel brand new
And though it wasn′t long ago
At times it's hard to believe
It really actually happened
I let you get to me
Without a doubt
I′ve had my doubts
Without a doubt
I finally found out
I remember oh so clear
When you came here in my heart
In my heart
When I get lonely
I remember that old me
And doubt if I can keep it up
Till I go back and see
The first time that you found me
You must have known love well
Or maybe you were love itself
At the time I couldn't tell
Without a doubt
I've had my doubts
Without a doubt
Now I finally found out
I remember oh so clear
When you came here in my heart
In my heart
Without a doubt
I′ve had my doubts
Without a doubt
I finally found out
I remember oh so clear
When you came here
Without a doubt
I′ve had my doubts
Without a doubt
Now I finally found out
I remember oh so clear
When you came here

Sans aucun doute

Je repense et je pense à
Le moment où je t'ai rencontrée pour la première fois
Tu m'as accepté tel que j'étais
Et tu m'as fait sentir comme neuf
Et même si ce n'était pas il y a longtemps
Parfois, c'est difficile à croire
C'est vraiment arrivé
Je t'ai laissé me toucher
Sans aucun doute
J'ai eu mes doutes
Sans aucun doute
J'ai enfin compris
Je me souviens si bien
Quand tu es entrée dans mon cœur
Dans mon cœur
Quand je me sens seul
Je me souviens de ce vieux moi
Et je doute si je peux tenir le coup
Jusqu'à ce que je retourne et que je voie
La première fois que tu m'as trouvé
Tu dois bien connaître l'amour
Ou peut-être étais-tu l'amour lui-même
À l'époque, je ne pouvais pas le dire
Sans aucun doute
J'ai eu mes doutes
Sans aucun doute
Maintenant, j'ai enfin compris
Je me souviens si bien
Quand tu es entrée dans mon cœur
Dans mon cœur
Sans aucun doute
J'ai eu mes doutes
Sans aucun doute
J'ai enfin compris
Je me souviens si bien
Quand tu es venue ici
Sans aucun doute
J'ai eu mes doutes
Sans aucun doute
Maintenant, j'ai enfin compris
Je me souviens si bien
Quand tu es venue ici