Paroles et traduction B JYUN feat. Leellamarz - 뱁새. (feat. LeellaMarz)

뱁새. (feat. LeellaMarz)

Oh yeah, oh yeah
So I gotta rap for this?
So I gotta make it lit?
That what what I do, that all I wanna do

So I gotta rap for this
난 엄마의 자랑 그리고 아빠의 자랑 그리고 동생의 자랑
동생은 말야 오빠를 매일 자랑 엄마는 몰래
아빠는 말야 그래 아빠는 말야 가끔 내게 text
친구들은 말야 내가 잘 난 줄 알아 damn

That's not what I looks like
매일마다 알바 다른 돈 따라가지
Like a 뱁새 ya
That's not what I looks like
모두가 말해
왜 쟤네보다 왜 쟤네보다 왜

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

인생은 실전이야 좆만아
내가 더 많이 벌 수 있어도
그러지 못했어 왜
스무 살 땐 돈보다 중요한 게
많을 거라 믿었고
그땐 그랬으니까
내가 번 돈이 내 앨범이 되는 걸 몰랐으니까

If I got a cash
If I got a lot cash
If I got a ice, yeah
If I got a lot ice

그래도 빡대가리 같이 살 바엔
매일 라면을 먹겠소
불만 있음 이 노래 끝나고
내 계좌로 보내줘

본인 지금 상상
아프리카 BJ 된 상상
그래도 매일 좋아하는 게임과
돈만 있음 살 것 같아 근데 왜
아직도 이 짓거리를 해
질 떨어지는 노래들은 돈을 버는데

That's not what I looks like
매일마다 알바 다른 돈 따라가지
Like a 뱁새 ya
That's not what I looks like
모두가 말해
왜 쟤네보다 왜 쟤네보다 왜

So I gotta rap for this?
So I gotta rap for this?
So I gotta make it lit?
So I gotta make it lit?

So I gotta rap for this? Yeah
So I gotta rap for this? Yeah
So I gotta rap for this? Yeah
So I gotta rap for this? Oh yeah

Purple 앨범 내고 비젼이는 시무룩
우린 앨범 한 장내고 잘될 거라는 김칫국물
한 사발을 들이키고 랩 했지 나도 아마 그때쯤은
쇼미더머니 five, Leellamarz가 아닌 화제 인물

딱 그쯤이었지 아무도 기억해 주지 않는 걸
주변인들은 다 잘됐고 혼자만 mixtape rapper
그들이 행사 뛰는 동안 피쳐링을 기다리는 걸
그거 참 뭐 같아서 만들어버렸지 첫 정규앨범

Yeah 화가 났었나 봐
세상에 침을 뱉는 내가 바보 같았나 봐
영등포 반지하가 나는 억울했었나 봐
경수야 믿겨지니 우리들의 과거를 돌아봐 yeah, yeah

How am I look like?
쟤네가 이루고 싶은 거 전부 이루어 버리는 중
Everyday good night
이 노래가 나올 때 쯤 우리 집은 아마도 2층

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Славка. (feat. LeellaMarz)

О да, о да
Так мне нужно читать рэп для этого?
Так мне нужно зажечь?
Это то, что я делаю, это все, что я хочу делать

Так мне нужно читать рэп для этого
Я гордость мамы, и гордость папы, и гордость младшего брата
Мой братишка хвастается мной каждый день, мама тайком
А папа, да, папа иногда пишет мне
Друзья думают, что я крутой, черт возьми

Я не такой, как кажется
Каждый день подработка, гонюсь за деньгами
Как славка, да
Я не такой, как кажется
Все говорят
Почему он хуже них, почему он хуже них, почему

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да

Жизнь — это реальность, малыш
Даже если я могу заработать больше
Я не смог, почему
В двадцать лет есть вещи важнее денег
Я верил в это
Тогда так и было
Я не знал, что заработанные деньги станут моим альбомом

Если бы у меня были деньги
Если бы у меня было много денег
Если бы у меня были бриллианты, да
Если бы у меня было много бриллиантов

Лучше жить как дурак
Чем каждый день есть лапшу
Если есть жалобы, после этой песни
Переведи на мой счет

Представь себя сейчас
Представь себя стримером на Африке
Даже если у меня будут любимые игры каждый день
И деньги, кажется, что я смогу жить, но почему
Я все еще занимаюсь этим
Дерьмовые песни зарабатывают деньги

Я не такой, как кажется
Каждый день подработка, гонюсь за деньгами
Как славка, да
Я не такой, как кажется
Все говорят
Почему он хуже них, почему он хуже них, почему

Так мне нужно читать рэп для этого?
Так мне нужно читать рэп для этого?
Так мне нужно зажечь?
Так мне нужно зажечь?

Так мне нужно читать рэп для этого? Да
Так мне нужно читать рэп для этого? Да
Так мне нужно читать рэп для этого? Да
Так мне нужно читать рэп для этого? О да

Выпустив альбом Purple, Биджун загрустил
Мы выпустили один альбом и размечтались об успехе, как будто уже хлебнули кимчи
Целую миску выхлебали и читали рэп, я тоже тогда, наверное,
На Show Me the Money 5, не Leellamarz, а сенсация

Примерно тогда это и было, никто не помнит
Все вокруг преуспели, а я один остался микстейп-рэпером
Пока они выступают на мероприятиях, я жду фитов
Это так хреново, что я сделал свой первый полноценный альбом

Да, я был зол, кажется
Плевать на мир, я был дураком, кажется
Я был обижен на свою полуподвальную квартиру в Йондынпхо, кажется
Кёнсу, ты веришь? Оглянись на наше прошлое, да, да

На кого я похож?
Я добиваюсь всего, чего они хотят достичь
Каждый день спокойной ночи
К тому времени, как выйдет эта песня, у нас, наверное, будет двухэтажный дом

Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да
Да, да, да, да, да, да