Paroles et traduction B Jazz feat. Niose - Akai Ito

Akai Ito

Caminhos que a vida escolhe
Colos que as vezes acolhem
Cores de um dia esquecido
Lembrados depois de uns tragos

É você baby a inofensiva que fodeu a minha mente
É você lady que me enganou com essa carinha de inocente
Não adianta tentar eu me livrei de tudo aquilo
Que me lembrava você minha opção foi esquecer

Estragos causados por nós dois
E laços de um Akai Ito que não se rompe
Faz a gente se encontrar sempre depois
Independente que eles sempre nos zombem

Por muito tempo eu fui um zombie
Refém de um sentimento que eu nem entendia
Tava tudo mau e bom quando cê tava aqui
Mas quando foi embora peguei minha alforria...

Vê se não inventa moda pedindo pra voltar
Não adianta fazer essa carinha, jogar esse olhar
Que esse jogo eu não caio mais
To visando progresso no Trap
Fazer uns pé de meia viver uns dias de paz

To na saga do sonho então eu vou ser sagaz
Seu amor tipo a ilha de Alcatraz

É você baby a inofensiva que fodeu a minha mente
É você lady que me enganou com essa carinha de inocente
Não adianta tentar eu me livrei de tudo aquilo
Que me lembrava você minha opção foi esquecer

Olha só menina você sabe eu corri atrás
É que enrolou tanto que agora eu nem quero mais yeah
Tentou me enrolar né mano mas lancei o as yeah
É que igual eu nem um desses caras faz né

Mas quem fez o nosso lance foi o universo
Mas cê sempre preferiu fazer o inverso
Agora quer meu abraço nesse frio do inverno
Mas to queimando com outra tipo o calor do inferno
Mas...

É que você foi embora e me deixou aqui fodido
Vamos se trombar de novo por ironia do destino
Só lembro do seu rosto aqui na minha frente sorrindo
E nessa mesma cena eu vejo você partindo

E de tudo que eu passei você não sabe nem metade
Meu amor é renegado pode me chamar de Itachi
Eu aguento sem você tranquilo essa é a verdade
Mentira eu sou fraco volta que eu to com saudade

Na real nem sei mais o que eu faço penso falo ou escrevo
No meu moletom tem até um fio de cabelo
Que rumo eu vou tomar da minha vida

Da que algum tempo eu vejo
Da que algum tempo eu vejo

Caminhos que a vida escolhe
Colos que as vezes acolhem
Cores de um dia esquecido
Lembrados depois de uns tragos

É você baby a inofensiva que fodeu a minha mente
É você lady que me enganou com essa carinha de inocente
Não adianta tentar eu me livrei de tudo aquilo
Que me lembrava você minha opção foi esquecer

Красная нить

Пути, что выбирает жизнь,
Объятья, что порой спасают,
Цвета забытого дня,
Вспоминаются после пары рюмок.

Это ты, детка, такая невинная, вскружила мне голову.
Это ты, милая, обманула меня этим невинным личиком.
Бесполезно пытаться, я избавился от всего того,
Что напоминало мне о тебе, я решил забыть.

Разрушения, причиненные нами обоими,
И узы Акай Ито, что не разорвать,
Заставляют нас встречаться снова и снова,
Несмотря на то, что все над нами смеются.

Долгое время я был зомби,
Заложником чувства, которого я даже не понимал.
Всё было плохо и хорошо, когда ты была рядом,
Но когда ты ушла, я обрел свою свободу...

Смотри, не вздумай просить вернуться,
Не надо строить эту мордашку, бросать этот взгляд,
На эту удочку я больше не попадусь.
Я мечу на успех в трэпе,
Отложить деньжат, пожить спокойно.

Я в погоне за мечтой, поэтому буду хитер,
Твоя любовь как Алькатрас.

Это ты, детка, такая невинная, вскружила мне голову.
Это ты, милая, обманула меня этим невинным личиком.
Бесполезно пытаться, я избавился от всего того,
Что напоминало мне о тебе, я решил забыть.

Смотри, девочка, ты знаешь, я бегал за тобой,
Но ты так долго тянула, что теперь мне уже не надо, да.
Пыталась обвести меня вокруг пальца, но я выкинул туз, да.
Ведь никто из этих парней не делает так, как я.

Наши отношения создала вселенная,
Но ты всегда предпочитала делать наоборот.
Теперь хочешь моих объятий в этот зимний холод,
Но я горю с другой, как в аду.
Но...

Ты ушла и оставила меня здесь разбитым,
По иронии судьбы мы снова встретимся,
Я помню только твое улыбающееся лицо передо мной,
И в этой же сцене я вижу, как ты уходишь.

Ты и половины не знаешь о том, через что я прошел,
Моя любовь отвергнута, можешь звать меня Итачи.
Я справлюсь без тебя спокойно, это правда.
Ложь, я слаб, вернись, я скучаю.

На самом деле, я уже не знаю, что я делаю, думаю, говорю или пишу.
На моем худи даже остался твой волос.
Какой путь я выберу в своей жизни?

Дай мне немного времени, я увижу.
Дай мне немного времени, я увижу.

Пути, что выбирает жизнь,
Объятья, что порой спасают,
Цвета забытого дня,
Вспоминаются после пары рюмок.

Это ты, детка, такая невинная, вскружила мне голову.
Это ты, милая, обманула меня этим невинным личиком.
Бесполезно пытаться, я избавился от всего того,
Что напоминало мне о тебе, я решил забыть.