Paroles et traduction B.K. Habermehl - Owe Me That

Yes I owe me that
Yes I owe me that

I′m healing
Just breathing
I'm seeing
New life
I′m feeling
So free and
This is my season
I've got reasons why

Cause I owe me that
Can't fiend for the loving that I want
They can always take it back
Blink and then it′s gone
So I owe me that
That feeling like I did it on my own
Used to wanna stay so bad
But I owe me

Ooo, ayee, I′m bae
Ooo, ayee, I'm bae
Ooo, ayee, I′m bae
Why? Cause I owe me that

I'm learning
I realized that I′m deserving
Yeah you hurt me but I'm feeling fine
I′ve earned it
I used to live for your affirming
But I'm not returning to that state of mind
Why?

Cause I owe me that
Can't fiend for the loving that I want
They can always take it back
Blink and then it′s gone
So I owe me that
That feeling like I did it on my own
Used to wanna stay so bad
But I owe me

Ooo, ayee, I′m bae
Ooo, ayee, I'm bae
Ooo, ayee, I′m bae
Why? Cause I owe me that

Yes I owe me that
Can't fiend for the loving that I want
They can always take it back
Ooo, you blink and then it′s gone before you know it
So I owe me that
That feeling like I did it on my own
I used to wanna stay so bad
But I owe me that

Yeah (I've earned it)
Owe me, owe me that, I owe me, owe me (I′m learning)
I used to really wanna take you back but I don't think I want you anymore (I'm deserving)
Owe me that
(I′ve earned it!)

Да это мой долг
Да это мой долг

Я исцеляюсь.
Просто дышу.
Я вижу ...
Новая жизнь
Я чувствую ...
Такой свободный и ...
Это мой сезон.
У меня есть причины.

Потому что я в долгу перед собой
Не могу претендовать на любовь, которую хочу.
Они всегда могут все вернуть.
Моргни, и все исчезнет.
Так что я в долгу перед собой.
Это чувство, как будто я сделал это сам.
Раньше я так сильно хотел остаться
Но я в долгу перед собой.

У-у-у, ай-яй - яй-яй!
У-у-у, ай-яй - яй-яй!
У-у-у, ай-яй - яй-яй!
Почему? - потому что я сам себе это должен.

Я учусь.
Я понял, что заслуживаю этого.
Да ты причинил мне боль но я чувствую себя прекрасно
Я заслужил это.
Раньше я жил ради твоего утверждения.
Но я не вернусь к этому состоянию души.
Почему?

Потому что я в долгу перед собой
Не могу претендовать на любовь, которую хочу.
Они всегда могут все вернуть.
Моргни, и все исчезнет.
Так что я в долгу перед собой.
Это чувство, как будто я сделал это сам.
Раньше я так сильно хотел остаться
Но я в долгу перед собой.

У-у-у, ай-яй - яй-яй!
У-у-у, ай-яй - яй-яй!
У-у-у, ай-яй - яй-яй!
Почему? - потому что я сам себе это должен.

Да это мой долг
Не могу претендовать на любовь, которую хочу.
Они всегда могут все вернуть.
У-у-у, ты моргаешь, а потом все исчезает, не успеваешь опомниться.
Так что я в долгу перед собой.
Это чувство, как будто я сделал это сам.
Раньше я так сильно хотел остаться
Но это мой долг.

Да (я это заслужил).
Должен мне, должен мне это, я должен мне, должен мне (я учусь).
Раньше я действительно хотел вернуть тебя, но я не думаю, что хочу тебя больше (я заслуживаю этого).
Ты должен мне это
(Я заслужил это!)