Yaava Deshada Gandu Ivanu - B K Sumitra traduction en allemand

Yaava Deshada Gandu Ivanu

YAva desada gaMDu ivanu raMgi lAla
KuMtAna kudari myAla, mADatana Daula
Kaiyalli giNi kOgila, tiragustAna kOla
YAva tAyi kuDisidalavva edi hAla
MADatAna Daula

Habbittu habbittu baLLi habbittu
Habbittu habbittu baLLi habbittu
DagADi baLLi taggina myAga
Habbittu habbittu baLLi habbittu
Habbittu habbittu baLLi habbittu
DagADi baLLi taggina myAga
TinnakeraDa haNNa koTnallo
Avana chapaladiMda manase keDtallo

YAva desada gaMDu ivanu raMgi lAla
KuMtAna kudari myAla, mADatana Daula
Kaiyalli giNi kOgila, tiragustAna kOla
YAva tAyi kuDisidalavva edi hAla
MADatAna Daula

HaNNu tiMda mUru dinaka
KaNNa reppe nuNNaguduri
Niddina baralillo, manchada myala oragalillallo
Avanada chiMti aitallo nanaga avanada dyAsa aitallo

YAva desada gaMDu ivanu raMgi lAla
KuMtAna kudari myAla, mADatana Daula
Kaiyalli giNi kOgila, tiragustAna kOla
YAva tAyi kuDisidalavva edi hAla
MADatAna Daula

Aus welchem Land stammt dieser Mann

Aus welchem Land stammt dieser Mann, oh Rangi Lala
Er sitzt auf dem Pferd, zeigt seinen Stil
In seiner Hand Papagei und Kuckuck, er schwingt den Stab
Welche Mutter hat ihn wohl mit ihrer Brustmilch genährt
Zeigt seinen Stil

Die Ranke wuchs und wuchs, die Ranke wuchs
Die Ranke wuchs und wuchs, die Ranke wuchs
Die starke Ranke im Tal
Die Ranke wuchs und wuchs, die Ranke wuchs
Die Ranke wuchs und wuchs, die Ranke wuchs
Die starke Ranke im Tal
Er gab mir zwei Früchte zu essen
Durch seine Verspieltheit ward mein Herz verwirrt

Aus welchem Land stammt dieser Mann, oh Rangi Lala
Er sitzt auf dem Pferd, zeigt seinen Stil
In seiner Hand Papagei und Kuckuck, er schwingt den Stab
Welche Mutter hat ihn wohl mit ihrer Brustmilch genährt
Zeigt seinen Stil

Drei Tage nach dem Essen der Frucht
Werden meine Augenlider schwer
Kein Schlaf kam, auf dem Bett konnte ich nicht ruhen
Ich sorge mich um ihn, ich denke nur an ihn

Aus welchem Land stammt dieser Mann, oh Rangi Lala
Er sitzt auf dem Pferd, zeigt seinen Stil
In seiner Hand Papagei und Kuckuck, er schwingt den Stab
Welche Mutter hat ihn wohl mit ihrer Brustmilch genährt
Zeigt seinen Stil