Paroles et traduction B-Leaf - Goonjte Alfaaz

Goonjte Alfaaz

Kyun teri zindagi
Ruki hui si lagti hain
Ek baar tu aankhein kholde zara
Teri hi hain yeh zameen, tera aasmaan

Pal yeh pal jo chalein jaate hain
Kyun tujhko tadpaatein hain
Mere yaara sunle zara
Kehti hain kya tujhse yeh khaamoshiyan

Teri hi hain yeh duniya
Khud ko bhula mat tu
Matlab tu dhoondta kyun
Khud me samaya hain tu

Kyun yeh madhoshi mein
Tu jee raha hain
Hain ghadi ke kaante tere aage
Jab tak tu na uthe, uthke bhaage

Kyun tere kadam yeh
Yun tham se gaye hain
Yu na muh modh le, aage badhta ja
Raasta roke koi, tu na ladkhadha

Teri hi hain yeh duniya
Khud ko bhula mat tu
Matlab tu dhoondta kyun
Khud me samaya hain tu

Sahara le tu apni panah se
Goonjenge alfaaz tere iss jahan mein
Chal ab saath tu mere yaara
Tujhko pukaare yeh jahan saara

Kyun teri yeh dhadhkan
Khaamosh ho jaati hain
Ek baar tu bhi iss junoon mein jhoom zara
Jaise baarish ki boondon ki mastiyaan

Teri hi hain yeh duniya
Khud ko bhula mat tu
Matlab tu dhoondta kyun
Khud me samaya hain tu

Dhal jaayegi yeh raat
Chhodna mat tu apna saath
Tu jeeya hain aur jeeyega
Kehti hain teri harr saans

Звучащие Слова

Почему твоя жизнь
Кажется такой застывшей?
Открой глаза хоть раз,
Эта земля твоя, и небо твоё.

Мгновения, что уходят,
Почему тебя терзают?
Друг мой, послушай,
Что говорит тебе эта тишина?

Этот мир твой,
Не забывай себя.
Зачем ищешь смысл?
Ты сам в себе его носишь.

Почему в этом дурмане
Ты живешь?
Стрелки часов бегут впереди тебя,
Пока ты не встанешь и не побежишь.

Почему твои шаги
Так замедлились?
Не отворачивайся, иди вперед,
Пусть кто-то преграждает путь, ты не колебайся.

Этот мир твой,
Не забывай себя.
Зачем ищешь смысл?
Ты сам в себе его носишь.

Оперись на свою силу,
Пусть твои слова зазвучат в этом мире.
Идем вместе, друг мой,
Весь мир зовет тебя.

Почему твое сердцебиение
Затихает?
Отдайся хоть раз этому безумию,
Как веселью капель дождя.

Этот мир твой,
Не забывай себя.
Зачем ищешь смысл?
Ты сам в себе его носишь.

Рассеется эта ночь,
Не теряй себя,
Ты жил и будешь жить,
Говорит каждый твой вдох.