B-Leaf - Prarambh - traduction des paroles en russe

Prarambh - B-Leaftraduction en russe




Prarambh
Начало
Sadharan
Обычный
Yeh shabd kitna sadharan sa hai
Это слово какое обычное
Par shayad iss shabd ki saadgee mein hi iski khoobsurati hai
Но, возможно, в простоте этого слова и есть его красота
Jiss nirdayata se hum sab iss zindagi mein bhaag rahe hain
С той безжалостностью, с которой мы все мчимся по этой жизни
Aur jitna zyada apne aap ko anokha samajh baithte hain
И чем больше мы считаем себя уникальными
Shayad utne hi sadharan se hum bante ja rahe hain?
Тем более обычными, возможно, мы становимся?
Aur iss saari kashmakash mein
И во всей этой суматохе
Miliye mujhse
Встречайте меня
Bahut samay tak main sochta tha ki mujh mein kuch baat alag hai
Долгое время я думал, что во мне есть что-то особенное
Par jitna maine duniya ko samjha
Но чем больше я понимал мир
Utna mujhe samajh aaya ki main bahut sadharan hun
Тем яснее осознавал: я очень обычен
Mere dukhon mein aisi koi khaas baat nahi hai
В моих страданиях нет ничего особенного
Mera dard bada maamuli sa hai
Моя боль самая заурядная
Meri peeda bhi badi gairdilchasp si hai
Моя мука тоже довольно неинтересна
Jab mujhe inn baaton ka poori tarah se ehsaas hua
Когда я полностью осознал эти истины
Maine apne sadharan hone ko apni sabse badi takat bana li
Я сделал свою обычность величайшей силой
Aur main iss jashn ko aapke saamne pesh kar raha hun
И теперь представляю этот праздник перед тобой
Inn 9 geeton ke dwara
Через эти девять песен
Dukh Dard Peeda
Страдание Боль Мука
3 November
3 ноября
Harr jagah
Повсюду





Writer(s): Venugopal Shah


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.