Paroles et traduction B-Leaf - Zulfein (feat. Shreya & Niranjan)

Zulfein (feat. Shreya & Niranjan)

Teri zulfon mein
Aise uljha jaise
Samundar kinaare
Ret simat gayi haathon mein

Ek khaamoshi hai
Ek sabab hai
Zulfein dekhun toh
Sab jawab chhupayein hain

Mann maayal hua
Inn galiyon mein
Sire se sira
Talaash raha hun

Chiragon mein
Tujhse hai roshni meri
Harr khushi tere
Darr pe hai khadi

Teri manzil nahi
Tera hamsafar
Bankar teri
Zulfon mein ulajhna hai mujhe

Inn nigaahon mein
Khushi jhalakti hai
Jab tere hontho pe
Yeh hasi sajti hai

Dur hua tujhse
Par teri zulfon ke
Iss safar mein mai
Sahare chal raha hun

Chiragon mein
Tujhse hai roshni meri
Harr khushi tere
Darr pe hai khadi

Ab kehkashaayein meri
Teri zulfon mein hain samayin
Dariya hi hun main shayad
Behta jaun main aur tu hamraayi

Ab kehkashaayein meri
Teri zulfon mein hain samayin
Dariya hi hun main shayad
Behta jaun main aur tu hamraayi

Karna chahun
Tujhko main haasil
Ab tu hi hai raasta
Tu hi meri manzil

Teri zulfon mein
Aise uljha jaise
Samundar kinaare
Ret simat gayi haathon mein

Your Tresses (feat. Shreya & Niranjan)

In your tresses,
I lose myself completely,
Like sand slipping
Through my fingers at the seaside.

There is a silence,
A reason,
When I behold your tresses
All answers hide.

My heart is captivated
In these streets,
From head to toe
I seek you.

In the lamps,
Your light illumines me.
All my joy lies
At the foot of your fears.

Not your destination,
Your fellow traveler,
Letting myself
Be entangled in your tresses.

In these eyes,
Joy sparkles,
When on your lips,
This smile adorns.

When I'm far from you,
In your tresses,
On this journey,
I seek solace.

In the lamps,
Your light illumines me.
All my joy lies
At the foot of your fears.

Now, my galaxies
Are confined within your tresses.
Perhaps I am a river,
Flowing alongside you.

Now, my galaxies
Are confined within your tresses.
Perhaps I am a river,
Flowing alongside you.

I long
To possess you,
Now, you're the only path,
You're my destiny.

In your tresses,
I lose myself completely,
Like sand slipping
Through my fingers at the seaside.