Paroles et traduction B-Legit - Block 4 Life

Block 4 Life

I can tell that you wanna thug wit
Chu, you was scared when I see ya before
I'm on the block nonstop,
Bustin rocks, in the hood I be gettin my dough
Block, provac', gunslinger, hey, ...
Knock niggas,
Pop niggas if they wanna play,
Go get em, break em, I don't eva say ...
Cause I'll be on the block 4 life

Yo, they say B Le' got the block hot, but knock on him, 20 shot,
20 glock on him, will he pop, put the doc to yo chin,
Squeeze off and the loss on them, ease off on the 30" rim
Known to move stones in them states I ain't
From, case the whole place, play dumber than dumb
Pretending to be young,
And I'm out there loose, but I'm a train, I ride kaboose, the truth
Automatic turf boy, soldier wit stripes,
And I could give it to ya pimp however you like;
Got a bitch to strip dance,
Bout to buy me a bike - and one in
Amsterdam I keep high as a kite ...
I might take flight and return in the same day - Legit a business
Man, just the way that I earn pay;
Neena on my hip for the ones that's thirst-ay,
I'm to da dealership cause today is my birthday

I can tell that you wanna thug wit
Chu, you was scared when I see ya before
I'm on the block nonstop,
Bustin rocks, in the hood I be gettin my dough
Block, provac', gunslinger, hey, ...
Knock niggas,
Pop niggas if they wanna play,
Go get em, break em, I don't eva say ...
Cause I'll be on the block 4 life

Got D block right behind me,
And up in yo bitch is where you might find me
Goddamn right, you messin wit a block nigga,
Knife, gun, or da pool ball in the sock, niggas.
Yea, and Ima give it all I got nigga,
In the Fed you a rat, homey you a hot nigga.
And that ain't neva gonna stop,
We grind hard till we hit the muthafuckin block
Ah coke, white tees, so play wit nice, I be on the block 4 life
Hey, you eva tried to find that white, I be on the block 4 life,
Hey, you eva tried to find your wife, she prolly on the block 4 life,
Tried to 'fend em, can't stand em,
Wit it cool, huh, got hellas in my hand, who the man, huh

I can tell that you wanna thug wit
Chu, you was scared when I see ya before
I'm on the block nonstop,
Bustin rocks, in the hood I be gettin my dough
Block, provac', gunslinger, hey, ...
Knock niggas,
Pop niggas if they wanna play,
Go get em, break em, I don't eva say ...
Cause I'll be on the block 4 life

Block niggas, like I posted up my name on the '
Nalo's, but I just posted up my cane on the brand new whip,
So throw the candy cane on ya fuck it
Air freshener, mirror put my chain on it
Block nigga, I be chillin there all day, I ain't outside,
Then I prolly in the hallway,
And I be gettin money always,
Me an 3 chicks just about to have a 4 way
And I can sense you gettin jelly, you can get ya bootleg thrown,
And hustlin ya celly, get a truck on Pirelli,
Cause on the block all day, ain't shit that you can tell me, nigga
Gettin that dough, and hittin them hoes,
Gettin drunk blowin nose in a 5 star telle, nigga ..
And I know you think you hot,
But you get yo ass shot when you fuckin wit a block nigga

I can tell that you wanna thug wit
Chu, you was scared when I see ya before
I'm on the block nonstop,
Bustin rocks, in the hood I be gettin my dough
Block, provac', gunslinger, hey, ...
Knock niggas,
Pop niggas if they wanna play,
Go get em, break em, I don't eva say ...
Cause I'll be on the block 4 life

Block 4 Life

Je vois bien que tu veux faire la dure avec
Toi, tu avais peur quand je t’ai vue la dernière fois
Je suis dans la rue non-stop,
À faire du business, dans le quartier, c'est là que je gagne mon blé
Je gère mon biz, je provoque, je suis un pistolero, hé, ...
J’allume les mecs,
Je les descends s’ils veulent jouer,
Vas-y, attrape-les, casse-les, je ne dis jamais ...
Parce que je serai dans la rue pour la vie

Yo, ils disent que B Le' met le feu à la rue, mais cherchez-le, 20 coups de feu,
Avec son Glock 20, va-t-il tirer ? Il te met le flingue sous le menton,
Appuie sur la détente, et c'est la fin pour eux, on se calme avec les jantes de 30 pouces
Connu pour faire passer la marchandise dans des états où je ne suis pas
Originaire, j'observe les lieux, je fais l'idiot plus qu'il ne faut
Je fais semblant d'être jeune,
Et je suis dehors, en liberté, mais je suis un train, je voyage en queue de peloton, la vérité
Un mec du quartier, un soldat avec des galons,
Et je peux te l’offrir, ma belle, comme tu veux;
J'ai une meuf qui fait des strip-teases,
Je vais m'acheter une moto - et une à
Amsterdam, je plane comme un cerf-volant ...
Je pourrais prendre l'avion et revenir le jour même - Legit, un homme d'affaires
C’est comme ça que je gagne ma vie ;
Neena sur ma hanche pour celles qui sont assoiffées,
Je suis chez le concessionnaire parce qu'aujourd'hui c'est mon anniversaire

Je vois bien que tu veux faire la dure avec
Toi, tu avais peur quand je t’ai vue la dernière fois
Je suis dans la rue non-stop,
À faire du business, dans le quartier, c'est là que je gagne mon blé
Je gère mon biz, je provoque, je suis un pistolero, hé, ...
J’allume les mecs,
Je les descends s’ils veulent jouer,
Vas-y, attrape-les, casse-les, je ne dis jamais ...
Parce que je serai dans la rue pour la vie

J'ai le D Block juste derrière moi,
Et tu pourrais bien me trouver dans ton lit avec ta meuf
Putain ouais, tu joues avec un mec de la rue,
Un couteau, un flingue ou une boule de billard dans la chaussette.
Ouais, et je vais tout donner,
Au trou, t’es un rat, mon pote, t’es un mec grillé.
Et ça ne s'arrêtera jamais,
On charbonnera jusqu'à ce qu'on arrive au sommet
Ah la coke, les t-shirts blancs, alors joue cool, je suis dans la rue pour la vie
Hé, t’as déjà essayé de trouver la blanche ? Je suis dans la rue pour la vie,
Hé, t’as déjà essayé de retrouver ta femme ? Elle est probablement dans la rue pour la vie,
J'ai essayé de les défendre, je ne les supporte pas,
Cool avec ça, hein, j'en ai plein les mains, qui c'est le patron, hein

Je vois bien que tu veux faire la dure avec
Toi, tu avais peur quand je t’ai vue la dernière fois
Je suis dans la rue non-stop,
À faire du business, dans le quartier, c'est là que je gagne mon blé
Je gère mon biz, je provoque, je suis un pistolero, hé, ...
J’allume les mecs,
Je les descends s’ils veulent jouer,
Vas-y, attrape-les, casse-les, je ne dis jamais ...
Parce que je serai dans la rue pour la vie

Mec de la rue, comme si j'avais affiché mon nom sur les
‘Nalo’, mais je viens de poser ma canne sur ma voiture neuve,
Alors balance ce sucre d'orge sur ton putain de
Désodorisant, j'ai mis ma chaîne sur le rétroviseur
Mec de la rue, je traîne là toute la journée, je ne suis pas dehors,
Alors je suis probablement dans le couloir,
Et je me fais toujours du fric,
Moi et 3 meufs sur le point de faire un plan à 4
Et je sens que tu deviens jalouse, on peut te jeter tes fausses pompes,
Et en vendant ton téléphone, tu peux t’acheter un camion avec des Pirelli,
Parce que je suis dans la rue toute la journée, tu ne peux rien me dire, mec
Je me fais du fric, et je me tape des meufs,
Je me saoule en me mouchant dans un hôtel 5 étoiles, mec ..
Et je sais que tu penses être sexy,
Mais on va te tirer dessus quand tu joueras avec un mec de la rue

Je vois bien que tu veux faire la dure avec
Toi, tu avais peur quand je t’ai vue la dernière fois
Je suis dans la rue non-stop,
À faire du business, dans le quartier, c'est là que je gagne mon blé
Je gère mon biz, je provoque, je suis un pistolero, hé, ...
J’allume les mecs,
Je les descends s’ils veulent jouer,
Vas-y, attrape-les, casse-les, je ne dis jamais ...
Parce que je serai dans la rue pour la vie