B-Legit - Neva Bite - traduction des paroles en français

Paroles et traduction B-Legit - Neva Bite




Neva Bite
Ne mord jamais la main qui te nourrit
Yeah, now this is here is somethin'
Ouais, maintenant c'est quelque chose
That you never ever in life do you know
Que tu ne dois jamais faire de ta vie, tu sais ?
It goes down in my click the dogs they all simmer
Ça se passe dans mon crew, les chiens, ils mijotent tous
At the same time, ninety-six to the hard top brandy wine
En même temps, quatre-vingt-seize au brandy de qualité supérieure
Gettin' mine in a big fashion
J'obtiens le mien en grande pompe
A eleven pounds in the back of the Volvo wagon
Onze livres à l'arrière du break Volvo
Money long like the perm on the superbad
L'argent coule comme la permanente sur la super mauvaise
And hella fools in the game all what you had
Et plein d'imbéciles dans le jeu, tout ce que tu avais
Mail, the brew, it got me evil with the six
Le courrier, la bière, ça m'a rendu diabolique avec les six
So I'm ridin' with my peepers
Alors je roule avec mes potes
I'm on the block and the new booties don't know me
Je suis dans le quartier et les nouvelles frimousses ne me connaissent pas
Comin' through buyin' fifty sacks from the homie
Je passe acheter cinquante pochons au pote
I'm on the cony, mug got 'em in suspense
Je suis sur le qui-vive, mon visage les tient en haleine
Peace sign 'cause they peep my gauge on the fence
Signe de paix parce qu'ils matent mon flingue sur la clôture
Common sense if you niggas had a little of it
Le bon sens, si vous en aviez un peu, bande de nazes
And didn't know me, your ass in the middle of it
Et que vous ne me connaissiez pas, vous seriez dans le pétrin
You understand that I'm the man that'll bleed ya
Tu comprends que je suis le mec qui va te faire saigner
Never bite the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
Now you see, some of you niggas is in it for the glory
Maintenant, tu vois, certains d'entre vous sont pour la gloire
And not for the story
Et pas pour l'histoire
Never bit the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
So we gone hang out these nuts and teach you new bucks how to
Alors on va sortir les couilles et vous apprendre, les bleus, à
Never bite the hand that feed ya
Ne jamais mordre la main qui vous nourrit
And at the same time crease your brain with a heavy start to this game
Et en même temps, froisser votre cerveau avec un début difficile dans ce jeu
Never bit the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
'Cause shit don't quit, we know the poplockin' mix seventeen for the twix
Parce que la merde ne s'arrête pas, on connaît le mix poplockin' dix-sept pour le twix
Never bit the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
It's for the scrilla, love to count the notes
C'est pour le fric, j'adore compter les billets
Me and my folks landcruise to the boat then we all smoke
Moi et mes potes en Land Cruiser jusqu'au bateau, puis on fume tous
Vegas, on the sega we choppin' game
Vegas, sur la Sega, on fait des affaires
And they tell me fool talkin' bad on my name
Et on me dit qu'un imbécile raconte des saloperies sur moi
Claim he the one that made a nigga all his paper
Il prétend que c'est lui qui a fait de moi ce que je suis
And if you quit than it ain't no B-legit
Et que si tu arrêtes, il n'y a plus de B-Legit
Heard the shit and I was quik to cut his ass off
J'ai entendu ça et j'ai vite fait de le dégager
Shit it did it first time that you took a loss
Merde, c'est la première fois que tu perds
But I didn't matter fact, I let you breathe
Mais en fait, je t'ai laissé respirer
But you ain't nathen but a trick up a nigga sleeve
Mais tu n'es rien d'autre qu'un tour dans ma manche
I charge a high price, I said, "The shit was ice"
Je fais payer le prix fort, j'ai dit : "C'était de la bombe"
Candy clean but I sold you a dream
Propre comme un sou neuf, mais je t'ai vendu du rêve
And than you think I'm the one to get over on
Et tu penses que je suis celui qu'on peut arnaquer
Don't let me catch you comin' in and out a nigga's zone
Ne te fais pas prendre à entrer et sortir de mon territoire
'Cause I'ma buck ya, fuck ya, I don't need ya
Parce que je vais te buter, te niquer, je n'ai pas besoin de toi
Never bite the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
You lame motherfucker
Espèce de pauvre con
Boy don't you know I got enough blow to make it snow
Mec, tu sais que j'ai assez de coke pour faire neiger ?
Never bite the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
'Cause Snowwhite is the flavor they save up here neighbour
Parce que Blanche-Neige est la saveur qu'ils gardent ici, voisin
Never bite the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
So don't you driwwle that swiwwle round here, nigga
Alors ne fais pas couler ton venin par ici, négro
Never bite the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
And if ya thinkin' about breathin' I'ma keep feedin' and uh
Et si tu penses à respirer, je vais continuer à te nourrir et euh
Never bit the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
Now I done been around the world once or twice
J'ai fait le tour du monde une ou deux fois
In every state I done seem to escape vice
Dans chaque État, j'ai réussi à échapper au vice
Knock bitches and peel the head of a drum
J'ai baisé des salopes et joué de la batterie
And baby girl got a ass just like her mama
Et cette petite a un cul comme sa mère
And what would it take to get your ass out to Cali
Et qu'est-ce qu'il faudrait pour t'emmener en Californie ?
Where niggas knock dubs off in the alley
les négros refilent de la fausse monnaie dans les ruelles
A plane ticket, roundtrip to the bay
Un billet d'avion aller-retour pour la baie
A rental car and a cool ass place to stay
Une voiture de location et un endroit cool loger
Now where you lay, I consider that my under spot
tu te trouves, je considère que c'est mon petit coin tranquille
So don't tell a soul 'cause I don't want it hot
Alors ne le dis à personne parce que je ne veux pas que ça chauffe
The first year she got she was out makin' friends
La première année, elle était à se faire des amis
And when she really need to be out makin' endz
Alors qu'elle devrait plutôt être en train de gagner sa vie
A close folk, shit got cut short
Un proche, la merde a tourné court
So get your thangs, bitch you headed for the airport
Alors prends tes affaires, salope, tu vas à l'aéroport
And it's a shame I ain't even get a chance to spread ya
C'est dommage que je n'aie même pas eu la chance de te faire plaisir
But you bit the hand that fed ya
Mais tu as mordu la main qui te nourrissait
Bitch, how many niggas on my team can get ate
Salope, combien de mecs dans mon équipe peuvent se faire bouffer
For a trip to the golden state
Pour un voyage dans l'État doré ?
Never bite the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
Hoe, it could be kosher, as long as my mail is in motion
Salope, ça pourrait être casher, tant que mon fric est en mouvement
Never bite the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
This ain't true to there so beware
Ce n'est pas vrai, alors fais attention
'Cause I'ma run ya till ya pay ya fare
Parce que je vais te faire courir jusqu'à ce que tu payes ton
Never bite the hand thad feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
And if you can't find yourself or lose yourself on the next thang
Et si tu ne te retrouves pas ou si tu te perds sur le prochain coup
Never bite the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
'Cause I'ma keep my composure and stay high on this dohja
Parce que je vais garder mon calme et rester perché sur cette merde
Never bite the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
Ain't no sweat of my back cause the tramp played her self like a batch
Je ne transpire pas à cause de cette trainée qui s'est comportée comme une conne
Never bite the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
And if you think I I'ma show you what a mack look like
Et si tu penses que je vais te montrer à quoi ressemble un maquereau
Never bite the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
'Cause in [Incomprehensible] by my side ready to ride
Parce qu'à [Incompréhensible] à mes côtés, prêt à rouler
Never bite the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
Never bite the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]
Never bite the hand that feed ya
Ne mord jamais la main qui te nourrit
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]





Writer(s): B. Jones, M. Whitemon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.