Paroles et traduction B-Movie - Switch On-Switch Off

Switch On-Switch Off

With a heartbeat and a breath
As much emotion as a silhouette
Switching on then switching off
Like machinery devoid of love

Switch on - switch off
Switch on - switch off

With a footstep on the ice
On the other side is paradise
That's the risk we have to take
Or we never move away from base

The hands on the clock were going
Round and round and round and round
Time is crawling on its knees today
Switch on, love flows through your eyes
Switch off, love goes and we lie again
Lie again, lie again oh oh oh!

With a promise written in your heart
Take a mighty jump into the dark
Face the fear, face to face
And the dark becomes a friendly place

Включить-Выключить

С биением сердца и дыханием,
Столько же эмоций, сколько у силуэта.
Включаясь, затем выключаясь,
Как механизм, лишенный любви.

Включить - выключить,
Включить - выключить.

С шагом на льду,
По другую сторону - рай.
Это риск, который мы должны принять,
Или мы никогда не покинем базу.

Стрелки на часах шли,
Круг за кругом, круг за кругом.
Время сегодня ползет на коленях.
Включись, любовь струится из твоих глаз,
Выключись, любовь уходит, и мы снова лжем,
Снова лжем, снова лжем, о-о-о!

С обещанием, написанным в твоем сердце,
Сделай могучий прыжок в темноту.
Взгляни страху в лицо,
И тьма станет дружелюбным местом.