Shooting Star - B$N traduction en allemand

Shooting Star

I'm from the 9 can you resonate
There's too many of us dying so we celebrate
Ahh, you either with us or you with the opposition
I swear I'm getting broke every year I'm from the strip
Can we pretend there's an aeroplane
And I ain't took a flight abroad since my granny came
Im from the strip, you can't strip me off my accolades
They're tryna milk a petty beef till it marinates

Im like a shooting star
Them niggas over the moon, my niggas flew to mars
Ahh yeah, I seen you dancing on a still night out
And if we lock eyes we could kiss right now
I could use a wish right now
If I could I would wish for a thousand more
And baby girl when I hit I'm an animal
In the ring and I sing bitch I'm talented
Why you messing with a lame you're embarrassing
I been stuck in love with the streets, I'm tryna balance it
But you can call me arsene wenger cuz I'll manage it
I fell in love with my piece I'm like a pacifist
All these stars on a track I feel like khaled did

I'm from the 9 can you resonate
There's too many of us dying so we celebrate
Ahh, you either with us or you with the opposition
I swear I'm getting broke every year I'm from the strip
Can we pretend there's an aeroplane
And I ain't took a flight abroad since my granny came
Im from the strip, you can't strip me off my accolades
They're tryna milk a petty beef till it marinates

Can we pretend that aeroplanes in the night sky
Are like shooting stars
No swift for the bus I'm getting used to cars
And if I see an opposition Ima shoot the car
I told her watch out for my name, I'm a future star
She said babe you got potential, you're a student now
And baby if I give it to ya, would you do it now
Ah, no time so I went and bought a watch, turns out you can't buy time
And yes I hang around the ten, I'm from the nine side
Do you want me for the pendants or the lifestyle
Or are you waiting till you exit at the right time
I know you're sour for my limelight

I'm from the 9 can you resonate
There's too many of us dying so we celebrate
Ahh, you either with us or you with the opposition
I swear I'm getting broke every year I'm from the strip
Can we pretend there's an aeroplane
And I ain't took a flight abroad since my granny came
Im from the strip, you can't strip me off my accolades
They're tryna milk a petty beef till it marinates

Sternschnuppe

Ich komme aus der 9, kannst du das nachempfinden?
Es sterben zu viele von uns, also feiern wir.
Ahh, du bist entweder mit uns oder mit der Opposition.
Ich schwöre, ich werde jedes Jahr ärmer, ich komme aus dem Viertel.
Können wir so tun, als gäbe es ein Flugzeug?
Und ich bin nicht mehr ins Ausland geflogen, seit meine Oma kam.
Ich komme aus dem Viertel, du kannst mir meine Auszeichnungen nicht nehmen.
Sie versuchen, einen kleinen Streit auszuschlachten, bis er mariniert ist.

Ich bin wie eine Sternschnuppe.
Die Typen sind über dem Mond, meine Jungs sind zum Mars geflogen.
Ahh ja, ich habe dich in einer stillen Nacht tanzen sehen.
Und wenn sich unsere Blicke treffen, könnten wir uns jetzt küssen.
Ich könnte jetzt einen Wunsch gebrauchen.
Wenn ich könnte, würde ich mir tausend weitere wünschen.
Und, mein Schatz, wenn ich zuschlage, bin ich ein Tier.
Im Ring und ich singe, Schlampe, ich bin talentiert.
Warum legst du dich mit einem Langweiler an, du bist peinlich.
Ich bin in die Straßen verliebt, ich versuche, es auszubalancieren.
Aber du kannst mich Arsene Wenger nennen, denn ich werde es schaffen.
Ich habe mich in mein Stück verliebt, ich bin wie ein Pazifist.
All diese Stars auf einem Track, ich fühle mich wie Khaled.

Ich komme aus der 9, kannst du das nachempfinden?
Es sterben zu viele von uns, also feiern wir.
Ahh, du bist entweder mit uns oder mit der Opposition.
Ich schwöre, ich werde jedes Jahr ärmer, ich komme aus dem Viertel.
Können wir so tun, als gäbe es ein Flugzeug?
Und ich bin nicht mehr ins Ausland geflogen, seit meine Oma kam.
Ich komme aus dem Viertel, du kannst mir meine Auszeichnungen nicht nehmen.
Sie versuchen, einen kleinen Streit auszuschlachten, bis er mariniert ist.

Können wir so tun, als wären Flugzeuge am Nachthimmel
wie Sternschnuppen?
Kein Swift für den Bus, ich gewöhne mich an Autos.
Und wenn ich eine Opposition sehe, werde ich auf das Auto schießen.
Ich sagte ihr, sie solle auf meinen Namen achten, ich bin ein zukünftiger Star.
Sie sagte, Schatz, du hast Potenzial, du bist jetzt ein Student.
Und, Baby, wenn ich es dir gebe, würdest du es jetzt tun?
Ah, keine Zeit, also habe ich mir eine Uhr gekauft, es stellte sich heraus, dass man Zeit nicht kaufen kann.
Und ja, ich hänge in der Zehn rum, ich komme von der Neuner-Seite.
Willst du mich wegen der Anhänger oder des Lebensstils?
Oder wartest du, bis du zum richtigen Zeitpunkt aussteigst?
Ich weiß, dass du auf mein Rampenlicht neidisch bist.

Ich komme aus der 9, kannst du das nachempfinden?
Es sterben zu viele von uns, also feiern wir.
Ahh, du bist entweder mit uns oder mit der Opposition.
Ich schwöre, ich werde jedes Jahr ärmer, ich komme aus dem Viertel.
Können wir so tun, als gäbe es ein Flugzeug?
Und ich bin nicht mehr ins Ausland geflogen, seit meine Oma kam.
Ich komme aus dem Viertel, du kannst mir meine Auszeichnungen nicht nehmen.
Sie versuchen, einen kleinen Streit auszuschlachten, bis er mariniert ist.