Paroles et traduction B$N - Shooting Star

Shooting Star

I'm from the 9 can you resonate
There's too many of us dying so we celebrate
Ahh, you either with us or you with the opposition
I swear I'm getting broke every year I'm from the strip
Can we pretend there's an aeroplane
And I ain't took a flight abroad since my granny came
Im from the strip, you can't strip me off my accolades
They're tryna milk a petty beef till it marinates

Im like a shooting star
Them niggas over the moon, my niggas flew to mars
Ahh yeah, I seen you dancing on a still night out
And if we lock eyes we could kiss right now
I could use a wish right now
If I could I would wish for a thousand more
And baby girl when I hit I'm an animal
In the ring and I sing bitch I'm talented
Why you messing with a lame you're embarrassing
I been stuck in love with the streets, I'm tryna balance it
But you can call me arsene wenger cuz I'll manage it
I fell in love with my piece I'm like a pacifist
All these stars on a track I feel like khaled did

I'm from the 9 can you resonate
There's too many of us dying so we celebrate
Ahh, you either with us or you with the opposition
I swear I'm getting broke every year I'm from the strip
Can we pretend there's an aeroplane
And I ain't took a flight abroad since my granny came
Im from the strip, you can't strip me off my accolades
They're tryna milk a petty beef till it marinates

Can we pretend that aeroplanes in the night sky
Are like shooting stars
No swift for the bus I'm getting used to cars
And if I see an opposition Ima shoot the car
I told her watch out for my name, I'm a future star
She said babe you got potential, you're a student now
And baby if I give it to ya, would you do it now
Ah, no time so I went and bought a watch, turns out you can't buy time
And yes I hang around the ten, I'm from the nine side
Do you want me for the pendants or the lifestyle
Or are you waiting till you exit at the right time
I know you're sour for my limelight

I'm from the 9 can you resonate
There's too many of us dying so we celebrate
Ahh, you either with us or you with the opposition
I swear I'm getting broke every year I'm from the strip
Can we pretend there's an aeroplane
And I ain't took a flight abroad since my granny came
Im from the strip, you can't strip me off my accolades
They're tryna milk a petty beef till it marinates

Падающая звезда

Я из 9-го района, понимаешь?
Слишком много наших умирает, поэтому мы празднуем жизнь.
Ага, ты либо с нами, либо с оппозицией.
Клянусь, я становлюсь беднее с каждым годом, я из района.
Давай представим, что есть самолет,
И я не летал за границу с тех пор, как приехала бабушка.
Я из района, ты не сможешь лишить меня моих достижений.
Они пытаются выжать из мелкой ссоры все, что можно.

Я как падающая звезда.
Эти парни на седьмом небе от счастья, мои парни улетели на Марс.
Ага, да, я видел, как ты танцевала в тихую ночь.
И если наши взгляды встретятся, мы могли бы поцеловаться прямо сейчас.
Мне бы сейчас не помешало загадать желание.
Если бы я мог, я бы загадал еще тысячу.
И детка, когда я попадаю в цель, я зверь.
На ринге и в песне, сучка, я талантлив.
Зачем ты связываешься с неудачником, ты себя позоришь.
Я застрял в любви к улицам, пытаюсь сбалансировать.
Но ты можешь называть меня Арсеном Венгером, потому что я справлюсь.
Я влюбился в свой ствол, я как пацифист.
Все эти звезды на треке, я чувствую себя как Халед.

Я из 9-го района, понимаешь?
Слишком много наших умирает, поэтому мы празднуем жизнь.
Ага, ты либо с нами, либо с оппозицией.
Клянусь, я становлюсь беднее с каждым годом, я из района.
Давай представим, что есть самолет,
И я не летал за границу с тех пор, как приехала бабушка.
Я из района, ты не сможешь лишить меня моих достижений.
Они пытаются выжать из мелкой ссоры все, что можно.

Давай представим, что самолеты в ночном небе
Как падающие звезды.
Никаких поездок на автобусе, я привык к машинам.
И если я увижу оппозицию, я расстреляю машину.
Я сказал ей следить за моим именем, я будущая звезда.
Она сказала, детка, у тебя есть потенциал, ты сейчас студент.
И детка, если я дам тебе, ты сделаешь это сейчас?
Ах, нет времени, поэтому я пошел и купил часы, оказывается, время не купишь.
И да, я тусуюсь с десяткой, я из девятого района.
Ты хочешь меня из-за подвесок или образа жизни?
Или ты ждешь, пока выйдешь в нужное время?
Я знаю, ты завидуешь моему вниманию.

Я из 9-го района, понимаешь?
Слишком много наших умирает, поэтому мы празднуем жизнь.
Ага, ты либо с нами, либо с оппозицией.
Клянусь, я становлюсь беднее с каждым годом, я из района.
Давай представим, что есть самолет,
И я не летал за границу с тех пор, как приехала бабушка.
Я из района, ты не сможешь лишить меня моих достижений.
Они пытаются выжать из мелкой ссоры все, что можно.