Paroles et traduction B-NØM - Hisoka

Hisoka

Tard le soir j'suis dans la ville, baby on se dit à plus
J'sais que c'est la même (B-Nøm enfoiré)
J'ai trop la haine

Tard le soir j'suis dans la ville, baby on se dit à plus
Je m'isole souvent sans rien dire, des fois elle dit que j'abuse
Au fond ma mère reste la seule, elle veut que je devienne une star
J'ai pas encore fait toutes mes preuves, bientôt on me fait monter l'estrade
J'allume pilon dès le réveil, quand on tombe on se relève
J'suis là pour creuser l'écart, comme Hisoka j'ai les cartes
Je me noie dans le fond de la 'teille pour rassurer ma peine
On s'arrange oui sur les bars, le bateau casse il fait tard
J'coince à mort quand ça va mal, vu ce que j'fume j'suis pas bien
J'suis pas d'humeur matinale, j'm'allume, remets tout à demain
J'coince à mort quand ça va mal, vu ce que j'fume j'suis pas bien
J'suis pas d'humeur matinale, je m'allume, remets tout à demain

J'sais que c'est la même, qu'on se tue ou qu'on s'aime
J'suis dans le fond de la Benz, j'réponds plus au tél'
Je sais que c'est la même, qu'on se tue ou qu'on s'aime
J'suis dans le fond de la Benz, j'réponds plus au tél'

J'suis dans la ville (j'suis dans la ville)
J'ai trop la haine (j'ai trop la haine)
Ramène le biff (ramène le biff)
On parle après (on parle après)
J'suis dans la ville (j'suis dans la ville)
J'ai trop la haine (j'ai trop la haine)
Ramène le biff (ramène le biff)
On parle après
Ouais, ouais

Ce soir j'suis dans les way
Ou dans le fond du club, me prends pas la tête
Des fois ces temps-ci j'me sens seul
J'voulais que de la fresh, ce soir j'suis dans les way
Et si t'es prête, ce soir viens on se fait la malle, yeah, yeah
J'ai tout donné mais j'crois qu'il y a plus rien à faire
Et pour les traîtres, dans leurs mains j'ai mis le knife
J'oublie la haine, mon cœur saigne mais je le dis pas

J'suis dans les way, j'suis dans les way, j'suis dans les way
J'suis dans les way, way, j'suis dans les way

J'sais que c'est la même, qu'on se tue ou qu'on s'aime
J'suis dans le fond de la Benz, j'réponds plus au tél'
J'sais que c'est la même, qu'on se tue ou qu'on s'aime
J'suis dans le fond de la Benz, j'réponds plus au tél'

J'suis dans la ville (j'suis dans la ville)
J'ai trop la haine (j'ai trop la haine)
Ramène le biff (ramène le biff)
On parle après (on parle après)
J'suis dans la ville (j'suis dans la ville)
J'ai trop la haine (j'ai trop la haine)
Ramène le biff (ramène le biff)
On parle après
Ouais, ouais

Хисока

Поздно вечером я в городе, детка, мы прощаемся
Я знаю, что это та же самая (B-Nøm, проклятье)
Я так зол

Поздно вечером я в городе, детка, мы прощаемся
Я часто ухожу в себя, ничего не говоря, иногда она говорит, что я перегибаю палку
В глубине души моя мама остаётся единственной, она хочет, чтобы я стал звездой
Я ещё не всё доказал, но скоро меня поднимут на сцену
Я закуриваю косяк сразу после пробуждения, когда падаем, мы поднимаемся
Я здесь, чтобы увеличить разрыв, как Хисока, у меня карты на руках
Я тону на дне бутылки, чтобы успокоить свою боль
Мы договариваемся, да, в барах, корабль разбивается, уже поздно
Мне очень тяжело, когда всё плохо, учитывая, что я курю, мне нехорошо
Я не в настроении с утра, я закуриваю, откладываю всё на завтра
Мне очень тяжело, когда всё плохо, учитывая, что я курю, мне нехорошо
Я не в настроении с утра, я закуриваю, откладываю всё на завтра

Я знаю, что это та же самая, что мы убиваем друг друга или любим друг друга
Я на заднем сиденье Бенца, я больше не отвечаю на звонки
Я знаю, что это та же самая, что мы убиваем друг друга или любим друг друга
Я на заднем сиденье Бенца, я больше не отвечаю на звонки

Я в городе (я в городе)
Я так зол (я так зол)
Принеси бабки (принеси бабки)
Поговорим потом (поговорим потом)
Я в городе (я в городе)
Я так зол (я так зол)
Принеси бабки (принеси бабки)
Поговорим потом
Да, да

Сегодня вечером я в ударе
Или в глубине клуба, не морочь мне голову
Иногда в последнее время я чувствую себя одиноким
Я хотел только свежести, сегодня вечером я в ударе
И если ты готова, сегодня вечером давай сбежим, да, да
Я отдал всё, но думаю, что больше ничего нельзя сделать
А предателям я вложил нож в руки
Я забываю ненависть, моё сердце кровоточит, но я не говорю об этом

Я в ударе, я в ударе, я в ударе
Я в ударе, в ударе, я в ударе

Я знаю, что это та же самая, что мы убиваем друг друга или любим друг друга
Я на заднем сиденье Бенца, я больше не отвечаю на звонки
Я знаю, что это та же самая, что мы убиваем друг друга или любим друг друга
Я на заднем сиденье Бенца, я больше не отвечаю на звонки

Я в городе (я в городе)
Я так зол (я так зол)
Принеси бабки (принеси бабки)
Поговорим потом (поговорим потом)
Я в городе (я в городе)
Я так зол (я так зол)
Принеси бабки (принеси бабки)
Поговорим потом
Да, да