Praise You - B.O.R. traduction en anglais

Praise You

Ik weet niet waarin ik geloof
Ik geloof dat ik geloof maar dus niet in een geloof
Kijk naar boven met wat hoop maar blijf beneden met een droom
Blijf netjes zitten op mn stoel, met mn struggles op m'n schoot
Ik heb wel navigatie, ken de route niet
M'n moeder zei me er bestaat ook goed verdriet
Als een blinde hier kan lopen en een manke ziet
Hoe bestaat dan de constructie van een hierarchie
Vanwaar de term gelukszoekers
Aan het eind zijn we allemaal geluk-zoekend
Maar ze blijven kijken neerwaartse blik
Denigrerende heren doen niet aan ezeltje prik
Zand erover, zand erover
Een hele zandbak
Een heel strand, de hele Maasvlakte
Soms is sorry niet genoeg
Soms moet je het met toch sorry doen uh

Praise you
Praise you

We hebben de poort dicht gedaan
Sindsdien hebben ze geen oog dicht gedaan
Ze liggen laag, een lege maag
Een hele maan, net een hele kaas
Maar hier hebben we het goed
Waarom moeten wij hier delen als een ander dat kan doen
Sukkel, wie heeft je opgevoed
Je zal alleen maar geven als het moet
Kijk, het leven is een eindeloze loop
De toekomst is helder want het wordt toch een troep
Alles verwatert, stoepkrijt op je stoep
Alle hens aan dek, weer een gat in je sloep
Een grote grap, gat in je hand
Kat in de zak, huis in de brand
Tekort aan verstand
Maar toch weer een lach
Aan het einde van de dag maak je toch weer geen kans uh

Praise you
Praise you
Yea, praise you
Praise you

Praise You

I don't know what I believe in
I believe I believe, but not in a belief
Look up with some hope, but stay down with a dream
Just sit nicely in my chair, with my struggles on my lap
I have navigation, but I don't know the route
My mother told me there's also good sadness
If a blind man can walk here and a lame man sees
How does the construction of a hierarchy even exist?
Where does the term 'fortune seekers' come from?
In the end, we are all fortune-seeking
But they keep looking down
Condescending gentlemen don't play donkey-pin-the-tail
Sand over it, sand over it
A whole sandbox
A whole beach, the whole Maasvlakte
Sometimes sorry isn't enough
Sometimes you just have to do it with sorry, uh

Praise you
Praise you

We closed the gate
Since then, they haven't closed an eye
They lie low, an empty stomach
A whole moon, just like a whole cheese
But we're doing well here
Why should we share here when someone else can do it?
Sweetheart, who raised you?
You'll only give if you have to
Look, life is an endless loop
The future is bright because it's going to be a mess anyway
Everything dilutes, sidewalk chalk on your sidewalk
All hands on deck, another hole in your boat
A big joke, hole in your hand
Cat in the bag, house on fire
Lack of understanding
But still a laugh
At the end of the day, you still don't have a chance, uh

Praise you
Praise you
Yea, praise you
Praise you