Trust Issues - B.O.R. traduction en allemand

Trust Issues

Niemand hier is te vertrouwen baby, oh yeah
Kan niet meer van iemand houden baby, oh yeah
I've been dealing with some trust issues
Ik weet niet meer naar wie of wat ik zoek
Niemand hier is te vertrouwen baby, oh yeah
Kan niet meer van iemand houden baby, oh yeah
I've been dealing with some trust issues
Niet door wat je zegt maar wat je doet

Zinloze zinnen die zullen niets zeggen
En jij liet me staan nee dat voelde niet lekker
Vergeten vergeven, bij deze
Is mn vinger van de trekker
Probeer maar niet meer mn vertrouwen te wekken
Want ik ga het halen als ze 't niet brengen
Een middelvinger naar de clichés
Ik doe nu alsof het me niets deed
Nu struikel ik over m'n prepaid
Verander mn nummer nu each day
Bereikbaar dat ben ik voor niets nee
Je 7 zondes kan ik niets mee
Belofte die eigenlijk niets bleek
Alles downhill wacht nu tot ik mn skis breek
Kan me niet meer schelen wat je zegt, alles wat ik had wat ik heb
Geef het terug, give it back
Zet het in, double that
Maakt niet uit, alles nep
Maar, alles draait om dat
Al die fucking stress nu in mn nek, neem een stapje terug
Doe een zet, pak het op, zoek een plek
Pak je rust, google that
Maak een pad, zoek je weg uh

Niemand hier is te vertrouwen baby, oh yeah
Kan niet meer van iemand houden baby, oh yeah
I've been dealing with some trust issues
Ik weet niet meer naar wie of wat ik zoek
Niemand hier is te vertrouwen baby, oh yeah
Kan niet meer van iemand houden baby, oh yeah
I've been dealing with some trust issues
Niet door wat je zegt maar wat je doet

1 keer kan gebeuren
2 keer wordt vervelend
3 keer ben er klaar mee
4 keer is het menens
Maar ik neem je niks kwalijk
Want het zit in mn genen
Te goed van vertrouwen, de volgende keer dan neem ik wel de benen
Maar zeg nou maar wat je wil
Want je komt niet meer onder mn huid
Gaat het het ene oor nu in
Gaat het het andere oor weer uit
De deuren gaan dicht, m'n ramen zijn gesloten
Liefde en familie die kan je niet kopen
Hoef geen nieuwe vrienden zet 't op te lopen
Lange mensen vangen veel wind vraag het maar aan de bomen
Pak mn woordenboek en schrap nu
Fake friends, fake girl
Fake tan, fake this, fake that
Fuck you, fake ass
Neppe woorden, neppe mensen, neppe alles
Playback, jullie blijven wayback, stay back
Time for payback, fucking take that
Picture this, als ik met m'n Kodak op je face mep
Als ik met m'n Kodak op je face mep
Amen

Niemand hier is te vertrouwen baby, oh yeah
Kan niet meer van iemand houden baby, oh yeah
I've been dealing with some trust issues
Ik weet niet meer naar wie of wat ik zoek
Niemand hier is te vertrouwen baby, oh yeah
Kan niet meer van iemand houden baby, oh yeah
I've been dealing with some trust issues
Niet door wat je zegt maar wat je doet

Vertrauen

Niemand hier ist vertrauenswürdig, Baby, oh ja
Ich kann dich nicht mehr lieben, Baby, oh ja
Ich habe mit einigen Vertrauensproblemen zu kämpfen
Ich weiß nicht mehr, wonach oder nach wem ich suche
Niemand hier ist vertrauenswürdig, Baby, oh ja
Ich kann dich nicht mehr lieben, Baby, oh ja
Ich habe mit einigen Vertrauensproblemen zu kämpfen
Nicht wegen deiner Worte, sondern wegen deiner Taten

Sinnlose Sätze, die nichts aussagen werden
Und du hast mich im Stich gelassen, das hat sich nicht gut angefühlt
Vergessen, verzeihen, hiermit
Ist mein Finger vom Abzug
Versuch nicht mehr, mein Vertrauen zu wecken
Denn ich werde es mir holen, wenn ihr es nicht bringt
Ein Mittelfinger für die Klischees
Ich tue so, als ob es mir nichts ausmacht
Jetzt stolpere ich über mein Prepaid-Handy
Ändere meine Nummer jetzt jeden Tag
Erreichbar bin ich für nichts, nein
Deine 7 Sünden kann ich nichts mit anfangen
Ein Versprechen, das sich als nichts herausstellte
Alles bergab, warte, bis ich meine Skier breche
Es ist mir egal, was du sagst, alles, was ich hatte, was ich habe
Gib es zurück, gib es zurück
Verdopple es
Egal, alles ist falsch
Aber alles dreht sich darum
All dieser verdammte Stress jetzt in meinem Nacken, mach einen Schritt zurück
Mach einen Zug, nimm es auf, such dir einen Platz
Mach dir einen Plan, google das
Schlag einen Weg ein, such deinen Weg, uh

Niemand hier ist vertrauenswürdig, Baby, oh ja
Ich kann dich nicht mehr lieben, Baby, oh ja
Ich habe mit einigen Vertrauensproblemen zu kämpfen
Ich weiß nicht mehr, wonach oder nach wem ich suche
Niemand hier ist vertrauenswürdig, Baby, oh ja
Ich kann dich nicht mehr lieben, Baby, oh ja
Ich habe mit einigen Vertrauensproblemen zu kämpfen
Nicht wegen deiner Worte, sondern wegen deiner Taten

Einmal kann passieren
Zweimal wird nervig
Dreimal habe ich genug
Vier Mal ist es ernst
Aber ich mache dir keinen Vorwurf
Denn es liegt in meinen Genen
Zu gutgläubig, beim nächsten Mal renne ich einfach weg
Aber sag, was du willst
Denn du kommst nicht mehr unter meine Haut
Geht ins eine Ohr rein
Geht aus dem anderen Ohr wieder raus
Die Türen gehen zu, meine Fenster sind geschlossen
Liebe und Familie kann man nicht kaufen
Brauche keine neuen Freunde, lass sie laufen
Große Menschen fangen viel Wind ein, frag die Bäume
Nimm mein Wörterbuch und streich jetzt
Fake Friends, Fake Girl
Fake Tan, Fake this, Fake that
Fick dich, Fake Ass
Falsche Worte, falsche Menschen, alles falsch
Playback, ihr bleibt im Hintergrund, bleibt zurück
Zeit für Abrechnung, fick dich, nimm das
Stell dir vor, wenn ich mit meiner Kodak auf dein Gesicht schlage
Wenn ich mit meiner Kodak auf dein Gesicht schlage
Amen

Niemand hier ist vertrauenswürdig, Baby, oh ja
Ich kann dich nicht mehr lieben, Baby, oh ja
Ich habe mit einigen Vertrauensproblemen zu kämpfen
Ich weiß nicht mehr, wonach oder nach wem ich suche
Niemand hier ist vertrauenswürdig, Baby, oh ja
Ich kann dich nicht mehr lieben, Baby, oh ja
Ich habe mit einigen Vertrauensproblemen zu kämpfen
Nicht wegen deiner Worte, sondern wegen deiner Taten