Paroles et traduction B.O. feat. Kassy - Close your eyes

Close your eyes

딱 이틀 전 일이야
여전히 꿈인 것 같아
평소와 다른 공기가
우리 둘을 감쌌고
유난히도 빛나는
별이 가득한 하늘 아래
너와 나 baby close your eyes

기억 나 너와 나 같이 걷던 그날 밤
기분 좋은 떨림을 느꼈고
문득 말이 없던 너 나를 바라보면서
나지막한 목소리로, yeah, 꺼냈던 고백

Close your eyes
너와 가까워지는 순간
서로 느낄 수 있게
살며시 눈을 감아요 (안아 줘)
Close your eyes
달콤한 꿈처럼 설레는 이 느낌
Close your eyes
하나 될 수 있게
우리 두 눈을 감아요
(Yeah, I wanna be closer)

기억 나 너와 나 처음 만났던 그날
작은 손짓 하나도
나를 잠 못 들게 했었던
그런 하루가 매일이 되고
이젠 네게 말해주고 싶어
Baby I (baby I) really wanna love you

Close your eyes
너와 가까워지는 순간
서로 느낄 수 있게
살며시 눈을 감아요 (안아 줘)
Close your eyes
달콤한 꿈처럼 설레는 이 느낌
Close your eyes
하나 될 수 있게
우리 두 눈을 감아요 (hoh yeah, um)

너라서 좋은 이 밤
나도 네 맘과 같아
이젠 네 옆에 항상
있어 줄게 약속해
서로를 바라보는 이 순간이
영원하길 영원하길

Close your eyes
너와 가까워지는 순간
그대 원하는 대로
아낌없이 사랑해줘요 (줘요)
Close your eyes
달콤한 꿈처럼 설레는 이 느낌 (이 느낌)
Close your eyes
이 밤이 지나도 어색해지지 말아요 (oh yeah, um)

꿈만 같은 일이야
모든 게 바뀌어 버린 건

Close your eyes

Just two days ago
It still feels like a dream
An unusual atmosphere
Surrounded the two of us
Unusually bright
Stars filled the sky
Baby with you I close my eyes

Remember that night we walked together
I felt a pleasant thrill
Suddenly you were silent looking at me
In a gentle voice, yeah, you uttered a confession

Close your eyes
The moment I get closer to you
So we can feel each other
Gently close your eyes (hug me)
Close your eyes
This feeling is exciting like a sweet dream
Close your eyes
So we can be one
Let's close our two eyes
(Yeah, I wanna be closer)

Remember the day we first met
Even a small gesture
Kept me awake
That day became every day
Now I want to tell you
Baby I (baby I) really wanna love you

Close your eyes
The moment I get closer to you
So we can feel each other
Gently close your eyes (hug me)
Close your eyes
This feeling is exciting like a sweet dream
Close your eyes
So we can be one
Let's close our two eyes (hoh yeah, um)

This night is good because of you
My heart is like yours
I will always be by your side
I promise
May this moment when we look at each other
Be eternal, be eternal

Close your eyes
The moment I get closer to you
Just as you wish
I will love you without reserve (give it to me)
Close your eyes
This feeling is exciting like a sweet dream (this feeling)
Close your eyes
Don't become awkward even after this night (oh yeah, um)

It's a dreamlike thing
Everything has changed