Paroles et traduction B.O. feat. Kassy - Close your eyes

Close your eyes

딱 이틀 전 일이야
여전히 꿈인 것 같아
평소와 다른 공기가
우리 둘을 감쌌고
유난히도 빛나는
별이 가득한 하늘 아래
너와 나 baby close your eyes

기억 나 너와 나 같이 걷던 그날 밤
기분 좋은 떨림을 느꼈고
문득 말이 없던 너 나를 바라보면서
나지막한 목소리로, yeah, 꺼냈던 고백

Close your eyes
너와 가까워지는 순간
서로 느낄 수 있게
살며시 눈을 감아요 (안아 줘)
Close your eyes
달콤한 꿈처럼 설레는 이 느낌
Close your eyes
하나 될 수 있게
우리 두 눈을 감아요
(Yeah, I wanna be closer)

기억 나 너와 나 처음 만났던 그날
작은 손짓 하나도
나를 잠 못 들게 했었던
그런 하루가 매일이 되고
이젠 네게 말해주고 싶어
Baby I (baby I) really wanna love you

Close your eyes
너와 가까워지는 순간
서로 느낄 수 있게
살며시 눈을 감아요 (안아 줘)
Close your eyes
달콤한 꿈처럼 설레는 이 느낌
Close your eyes
하나 될 수 있게
우리 두 눈을 감아요 (hoh yeah, um)

너라서 좋은 이 밤
나도 네 맘과 같아
이젠 네 옆에 항상
있어 줄게 약속해
서로를 바라보는 이 순간이
영원하길 영원하길

Close your eyes
너와 가까워지는 순간
그대 원하는 대로
아낌없이 사랑해줘요 (줘요)
Close your eyes
달콤한 꿈처럼 설레는 이 느낌 (이 느낌)
Close your eyes
이 밤이 지나도 어색해지지 말아요 (oh yeah, um)

꿈만 같은 일이야
모든 게 바뀌어 버린 건

Закрой свои глаза

Это было всего два дня назад,
но до сих пор кажется сном.
Необычный воздух
окутал нас двоих,
и под необычайно сияющим
небом, полным звезд,
ты и я, малышка, закрой свои глаза.

Помнишь, как мы гуляли вместе той ночью?
Я чувствовал приятное волнение,
и вдруг ты, молчавшая до этого, посмотрела на меня
и тихим голосом, да, произнесла признание.

Закрой свои глаза,
в момент, когда мы становимся ближе,
чтобы мы могли почувствовать друг друга,
нежно закрой глаза (обними меня).
Закрой свои глаза,
это волнующее чувство, словно сладкий сон.
Закрой свои глаза,
чтобы мы могли стать одним целым,
давай закроем глаза.
(Да, я хочу быть ближе)

Помнишь день, когда мы впервые встретились?
Даже твой малейший жест
не давал мне уснуть.
Такие дни стали моими буднями,
и теперь я хочу сказать тебе,
Малышка, я (малышка, я) действительно хочу любить тебя.

Закрой свои глаза,
в момент, когда мы становимся ближе,
чтобы мы могли почувствовать друг друга,
нежно закрой глаза (обними меня).
Закрой свои глаза,
это волнующее чувство, словно сладкий сон.
Закрой свои глаза,
чтобы мы могли стать одним целым,
давай закроем глаза (о, да, хм).

Эта ночь прекрасна благодаря тебе,
я чувствую то же, что и ты.
Теперь я обещаю,
что всегда буду рядом с тобой.
Пусть этот момент,
когда мы смотрим друг на друга, длится вечно, длится вечно.

Закрой свои глаза,
в момент, когда мы становимся ближе,
как ты желаешь,
люби меня без остатка (люби).
Закрой свои глаза,
это волнующее чувство, словно сладкий сон (это чувство).
Закрой свои глаза,
давай не будем смущаться, когда эта ночь закончится (о, да, хм).

Это как сон,
все изменилось.