Paroles et traduction B.O. - Bye Bye Bökelberg

Bye Bye Bökelberg

In Mönchengladbach Stadtteil Eicken
Im Stadion Bökelberg
Entfachte unsere Borussia
So manches Fußballfeuerwerk.
Hier ist die Fohlenelf geboren,
Zog in die Bundesliga ein.
Holte mit allerfeinsten Toren
Die Schale an den Niederrhein.

Kurve, Grade und Tribüne:
Alle Ränge stehen steil.
Vor der großen Fußballbühne;
Dieser Berg ist einfach geil!

Bye bye Bökelberg,
Heimat der Borussia!
Bye bye Bökelberg
Wir warn so gerne hier!
Bye bye Bökelberg,
Heimat der Borussia!
Bye bye Bökelberg
Die Zeit war schön mit dir!

Bökelberg was du erlebt hast,
War nicht selten kurios.
Und wenn du dazu gebebt hast,
Legten unsre Fohlen los.
Der Gesang deiner Kulissen,
Deine Fußballeuphorie
All das werden wir vermissen,
Vergessen werden wir dich nie!

Bye Bye Bökelberg

In Mönchengladbach Stadtteil Eicken
In the Bökelberg Stadium
Our Borussia ignited
Many a football firework.
Here the Fohlenelf was born,
Entered the Bundesliga.
With the finest goals, they brought
The trophy to the Lower Rhine.

Curve, Grade and Tribune:
All the ranks are steep.
In front of the big football stage;
This mountain is simply awesome!

Bye bye Bökelberg,
Home of Borussia!
Bye bye Bökelberg
We love you so much!
Bye bye Bökelberg,
Home of Borussia!
Bye bye Bökelberg
The time with you was beautiful!

Bökelberg what you have experienced,
Was often curious.
And when you have quaked to it,
Our foals started.
The singing of your backdrops,
Your football euphoria
We will miss all that,
We will never forget you!