Paroles et traduction B. Praak & Arko - Ali Ali

Ali Ali

अली

हो अली अली अली

हो अली अली अली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

हो अली मेरा वाली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

जागी रे शोहरतें, मंज़िलें
सब हैं मिट्टी तेरे दर तले
कोई सब कुच्छ मिटा के मिटे
कोई खुद को जला कर जले
ये फ़िज़ूल नही है
जो कहते हैं मालिक अल्लाह है

हो अली अली अली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

हो अली मेरा वाली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

अली अली अली अली
अली अली अली अली अली

जहां में वो ही तन्हा है
जो तुझसे बिछड़ा है
यक़ीनन तू रहनुमा
तू रास्ता सबका है

ये फ़िज़ूल नही है
जो कहते हैं मालिक अल्लाह है

हो अली अली अली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

हो अली मेरा वाली
अल्लाह मालिक तू, मालिक
तू दे दीदार देदे

मरहबा अपनी मर्ज़ी से हम
उनकी आघोश में रहते हैं
बाखुदा अब तो सब लोग भी
हमे मलंग कहते हैं
ये फ़िज़ूल नही है
जो कहते हैं मालिक अल्लाह है

हो अली अली अली
अल्लाह मालिक तू, मालिक
तू दे दीदार देदे
हो अली मेरा वाली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

हो अली अली अली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे
हो अली अली अली
अल्लाह मालिक तू मालिक
तू दे दीदार देदे

Али Али

Али

О, Али, Али, Али

О, Али, Али, Али
Аллах, Владыка, Ты Владыка
Дай мне увидеть Тебя

О, Али, мой покровитель
Аллах, Владыка, Ты Владыка
Дай мне увидеть Тебя

Пробудилась слава, цели,
Всё — прах у Твоих ног.
Кто-то, стирая всё, стирается сам,
Кто-то, сжигая себя, горит.
Это не напрасно,
Что говорят: Владыка — Аллах.

О, Али, Али, Али
Аллах, Владыка, Ты Владыка
Дай мне увидеть Тебя

О, Али, мой покровитель
Аллах, Владыка, Ты Владыка
Дай мне увидеть Тебя

Али, Али, Али, Али
Али, Али, Али, Али, Али

В мире одинок лишь тот,
Кто от Тебя отделён.
Воистину, Ты — путеводитель,
Ты — путь для всех.

Это не напрасно,
Что говорят: Владыка — Аллах.

О, Али, Али, Али
Аллах, Владыка, Ты Владыка
Дай мне увидеть Тебя

О, Али, мой покровитель
Аллах, Владыка, Ты, Владыка
Дай мне увидеть Тебя

Добро пожаловать, по своей воле мы
В Твоих объятиях пребываем.
Клянусь Богом, теперь все люди
Нас безумцами называют.
Это не напрасно,
Что говорят: Владыка — Аллах.

О, Али, Али, Али
Аллах, Владыка, Ты, Владыка
Дай мне увидеть Тебя
О, Али, мой покровитель
Аллах, Владыка, Ты Владыка
Дай мне увидеть Тебя

О, Али, Али, Али
Аллах, Владыка, Ты Владыка
Дай мне увидеть Тебя
О, Али, Али, Али
Аллах, Владыка, Ты Владыка
Дай мне увидеть Тебя