Mann Bharrya Remix - B. Praak traduction en anglais

Mann Bharrya Remix

Ve maithon tera mann bharya
Mann bharya badal geya sara
Ve tu mainu chhad jaana
Gallan teriyan to lagda ae yaara x (2)

Gall gall te shakk karda ae
Aitbar zara vi nai
Hun teriyan ankhiyan ch
Mere layi pyar zara vi nai

Mera te koyi hai ni tere bin
Tainu mil jana kise da sahara
Ve tu mainu chhad jaana
Gallan teriyan to lagda ae yaara

Pyar mere nu tu
Ve mazaak samajh ke baitha
Main sab samajhdi aan
Tu jawaak samajh ke baitha x (2)

Tu waqt nai dinda
Mainu aajkal do pal da
Tainu pata nai shayad
Ishq vich injh nai chalda

Mainu tu jutti thalle rakhde
Jaani lokaan aage ban na vichara
Ve tu mainu chhad jaana
Gallan teriyan to lagda ae yaara

Tu sab janda aen
Main chhad ni sakdi tainu
Taanhi taan ungalan te
Roz nachaune mainu x (2)

Agle janam vich allah
Aisa khel racha ke bhejje
Mainu tu bana ke bheje
Tainu main bana ke bheje

Ve phir tainu pata laggna
Kive peeta janda paani khara khara

Ve tu mainu chhad jaana
Gallan teriyan to lagda ae yaara
Ve maithon tera mann bharya

Mann Bharrya Remix

My heart is full of you
My heart is full and has changed everything
You are leaving me
Your words make me feel like a dear x (2)

You doubt every word I say
You have no trust in me
Now in your eyes
There is no love for me

I have no one without you
May you find someone to support you
You are leaving me
Your words make me feel like a dear

My love for you
You take it as a joke
I understand everything
You think I'm a child x (2)

You don't give me time
Not even a moment these days
Maybe you don't know
That's not how love works

You treat me like dirt
Darling, don't pretend in front of these people
You are leaving me
Your words make me feel like a dear

You know everything
I I can't leave you
That's why you make me dance
On your fingers every day x (2)

In my next life, may God
Play a game like this and send me
Send me as you
Send me as me

Then you will know
How it feels to drink bitter water

You are leaving me
Your words make me feel like a dear
My heart is full of you