Paroles et traduction B. Praak - Mann Bharrya Remix

Mann Bharrya Remix

Ve mathon tera man bharia
Man bharia badal geya saara
Ve tu minuun chhadd jaana
Awlas teria ton lagda e yara

Ve mathon tera man bharia
Man bharia badal geya saara
Ve tu minuun chhadd jaana
Awlas teria ton lagda e yara

Gal-gal te shak kardai
Itbar zaraa vi nahi
Hun teria akhiyan ch
Mere layi pyaar zaraa vi nahi

Mera te koi hai nahi tere bin
Tainu mil jaana kisey da sahara
Ve tu minuun chhadd jaana
Awlas teria ton lagda e yara

Pyaar mere nu tu ve mazaak samajhake baidai
Main saabh samajhadi aan tu jawak samajhake baidai
Pyaar mere nu tu ve mazaak samajhake baidai
Main saabh samajhadi aan tu jawak samajhake baidai

Tu vakat nahi dinda minuun ajakal do pal da
Tainu pata nahi shaaid ishq vich inge nahi chalada

Minuun tu juti thalley rakhdai
Jaani locals aggey banna vichara
Ve tu minuun chhadd jaana
Awlas teria ton lagda e yara

Tu saabh janda ayy main chhadd nahi sakdi tainu
Tanhi taan ungls te roz nachaunai minuun
Tu saabh janda ayy main chhadd nahi sakdi tainu
Tanhi taan ungls te roz nachaunai minuun

Agle janam wich relha isa khel rachaake bheje
Minuun tu banake bheje tainu main banake bheje

Ve fir tainun pataa lagana
Kiven pitaa jandai paani khara-khara
Ve tu minuun chhadd jaana
Awlas teria ton lagda e yara

Ve mathon tera man bharia

Переполненное Сердце (Ремикс)

У меня на сердце тяжело,
Всё изменилось,
Ты меня бросишь,
Я это чувствую, любимая.

У меня на сердце тяжело,
Всё изменилось,
Ты меня бросишь,
Я это чувствую, любимая.

Ты сомневаешься в каждом слове,
Нет ни капли уважения.
В твоих глазах
Нет ни капли любви ко мне.

Мне нет жизни без тебя,
Ты найдешь себе другую опору.
Ты меня бросишь,
Я это чувствую, любимая.

Ты считаешь мою любовь шуткой,
Я всё понял, ты принимаешь меня за дурака.
Ты считаешь мою любовь шуткой,
Я всё понял, ты принимаешь меня за дурака.

Ты не уделяешь мне и пары минут в эти дни,
Ты не знаешь, наверное, что в любви так нельзя.

Ты меня унижаешь,
Чтобы выглядеть лучше перед своими дружками.
Ты меня бросишь,
Я это чувствую, любимая.

Ты прекрасно знаешь, что я не смогу тебя бросить,
Я буду каждый день танцевать на кончиках пальцев.
Ты прекрасно знаешь, что я не смогу тебя бросить,
Я буду каждый день танцевать на кончиках пальцев.

В следующей жизни давай поменяемся ролями,
Я буду тобой, а ты – мной.

Тогда ты поймешь,
Каково это – пить горькую воду.
Ты меня бросишь,
Я это чувствую, любимая.

У меня на сердце тяжело.