Friends (Extended Version) - B. R. Gater traduction en russe

Friends (Extended Version)

Just got a text on my phone, got to pick it up and check it
Already know who it is, it's this girl I've been texting
She said I think you're great but I just like our friendship
I just read that shit now I need a couple seconds

Cause I don't want to be friends
(Don't want to be friends)
If you ain't riding till the end
I don't ever want to
(Don't ever want to)
Go through it all again
Now I don't know what to send
(Don't know what to send)
I can't think of a reply
I don't want you as a friend
(Don't want you as a friend)
I just want you by my side

Feels like my life's falling out of order
Yeah I begged and I begged I implored her
I just can't handle all this torture
Must be a nightmare so much horror
This shit's way too much to believe
Thought I had the strength but now I feel so weak
Used to talk everyday now we don't even speak
I've been looking for you why you playing hide and seek
Now all of a sudden you just turn the other cheek
You got that perfect body perfect physique
But that don't even matter at all to me
Cause you got an even better personality
I thought you wanted me
Thought you wanted me
Girl why can't you see
Girl why can't you see

That I don't want to be friends
(Don't wanna be friends)
If you ain't riding till the end
I don't ever want to
(Don't ever want to)
Go through it all again
Now I don't know what to send
(Don't know what to send)
I can't think of a reply
I don't want you as a friend
(Don't want you as a friend)
I just want you by my side

I am not alright
No I will never be fine
It is your fault not mine
You wasted so much of my time
No I am not ok
I will never be the same
And I've been waiting for the day
That I can finally say
I'm saying fuck you
You did me so wrong
If only I knew
You never even cared all along
I been feeling blue
For so damn long
But I guess it's s'pose to
Make me more strong

But I don't want to be friends
(Don't wanna be friends)
If you ain't riding till the end
I don't ever want to
(Don't ever want to)
Go through it all again
Now I don't know what to send
(Don't know what to send)
I can't think of a reply
I don't want you as a friend
(Don't want you as a friend)
I just want you by my side

Друзья (расширенная версия)

Только что пришло сообщение, нужно взять телефон и проверить
Уже знаю, кто это, та самая девушка, с которой я переписывался
Она написала, что ты классный, но я хочу, чтобы мы просто дружили
Я только что это прочитал, нужно пару секунд, чтобы прийти в себя

Потому что я не хочу быть друзьями
(Не хочу быть друзьями)
Если ты не готова быть со мной до конца
Я никогда не захочу
(Никогда не захочу)
Проходить через это снова
Теперь я не знаю, что ответить
(Не знаю, что ответить)
Не могу придумать ответ
Я не хочу, чтобы ты была мне другом
(Не хочу, чтобы ты была мне другом)
Я хочу, чтобы ты была рядом

Такое чувство, что моя жизнь рушится
Да, я умолял и умолял ее
Я просто не могу справиться с этой болью
Это какой-то кошмар, столько ужаса
В это слишком сложно поверить
Думал, что у меня есть силы, но теперь я чувствую себя таким слабым
Раньше мы болтали каждый день, а теперь даже не разговариваем
Я искал тебя, почему ты играешь со мной в прятки?
А теперь ты просто отворачиваешься
У тебя идеальное тело, идеальная фигура
Но для меня это совсем не важно
Потому что у тебя еще более прекрасная душа
Я думал, ты хочешь быть со мной
Я думал, ты хочешь быть со мной
Девушка, почему ты не видишь
Девушка, почему ты не видишь

Что я не хочу быть друзьями
(Не хочу быть друзьями)
Если ты не готова быть со мной до конца
Я никогда не захочу
(Никогда не захочу)
Проходить через это снова
Теперь я не знаю, что ответить
(Не знаю, что ответить)
Не могу придумать ответ
Я не хочу, чтобы ты была мне другом
(Не хочу, чтобы ты была мне другом)
Я хочу, чтобы ты была рядом

Мне нехорошо
Нет, я никогда не буду в порядке
Это твоя вина, а не моя
Ты потратила так много моего времени
Нет, я не в порядке
Я никогда не буду прежним
И я ждал того дня
Когда я наконец смогу сказать
Я говорю тебе "пошла ты"
Ты поступила со мной так плохо
Если бы я только знал
Тебе было все равно с самого начала
Мне было грустно
Так чертовски долго
Но, думаю, это должно
Сделать меня сильнее

Но я не хочу быть друзьями
(Не хочу быть друзьями)
Если ты не готова быть со мной до конца
Я никогда не захочу
(Никогда не захочу)
Проходить через это снова
Теперь я не знаю, что ответить
(Не знаю, что ответить)
Не могу придумать ответ
Я не хочу, чтобы ты была мне другом
(Не хочу, чтобы ты была мне другом)
Я хочу, чтобы ты была рядом