Paroles et traduction B.R.O - Czarne Serce

Czarne Serce

Czemu każdy dzień nagle traci sens
Gdy wokół mnie tyle czarnych serc
Tyle czarnych se-e-e-erc
Czarnych se-e-e-erc

2011 to był niezły rok
Wydałem szybko i to był naprawdę wielki krok
Nagle coś pykło, to wydarzenie było tylko iskrą
Ale w rękach miałem przyszłość i z tą myślą wybiegałem zawsze na boisko, o
Ludzie mówili tak wiele, Ci od footballu nie raz mi tu wróżyli karierę
Ci od muzyki, że mogę być pierwszej ligi raperem
W czasach przed Bedoesem, PlanemBe, Fifim i Schafterem, o
Ci którzy stali na czele nie chcieli w nic wierzyć
Było tu parę aferek, bo byłem zbyt świeży
Z każdym kolejnym numerem wylałem litr przeżyć
To była walka na scenie typu być, nie być

Ja dalej tu jestem, dalej tu będę zawsze tu byłem (zawsze byłem)
Jadę jak Bentley, życie jest piękne, a nie mówiłem? (A nie mówiłem?)
Mimo, że wcześniej pisał nie jeden, że mnie zabije
Bo za tą pengę, to bardzo chętnie, ludzie pętle wsadzą na szyję, wiesz
Impreza w łajdut nie jest żadną traumą, pokazuje łatwo, że ten rap to bagno
Choć mam powód do dumy co zdarzył się bardzo dawno
Bo zrobiłem numer z Chadą zanim jemu zgasło światło

Czemu każdy dzień nagle traci sens
Gdy wokół mnie tyle czarnych serc
Tyle czarnych se-e-e-erc
Czarnych se-e-e-erc
Czemu każdy dzień nagle traci sens
Gdy wokół mnie tyle czarnych serc
Tyle czarnych se-e-e-erc
Czarnych se-e-e-erc
(Tyle czarnych serc)

Rok 2020 miałem zrobić ćwierć miliona tu od maja do września
Ale odwołana trasa więc pojawia się presja, nie pojawia się pensja
To na barkach jest ciężar, ale chłopaki nie płaczą
Rachunki przecież same się nie płacą, więc wbijał do studia
Zajmuje się pracą, to była ciężka zima, ciężka wiosna, ciężkie lato
Dalej jestem artystą, jestem mężem, jestem tatą
Nigdy nie będę szmatą co zostawi bliskich
A problemy wleje w szklanki lub wleje w kieliszki
Chociaż w moim barku stoi jakieś niezłe whiskey
Nie leże i nie pachnę, bo życie to nie jest piknik (piknik)

Zosia jest w moim sercu, niech żadnych nie widzi barier
Już liczy do dziesięciu no i umie liczyć na mnie
I może liczyć na mnie, niech tu nie widzi zmartwień
Nawet jak ta pandemia zniszczy parę karier, w tym moją też
Nawet jak jutro się obudzę się obudzę bez fanów, nic się nie stanie
Bo nigdy się nie budzę planu, co będzie dalej
Ja chciałem być jak raper ze stanów, jebać te twarze z ekranów
Ważne są twarze w mieszkaniu

Czemu każdy dzień nagle traci sens
Gdy wokół mnie tyle czarnych serc
Tyle czarnych se-e-e-erc
Czarnych se-e-e-erc
Czemu każdy dzień nagle traci sens
Gdy wokół mnie tyle czarnych serc
Tyle czarnych se-e-e-erc
Czarnych se-e-e-erc
(Tyle czarnych serc)

Черное Сердце

Почему каждый день вдруг теряет смысл,
Когда вокруг меня столько черных сердец,
Столько черных се-е-е-рдец,
Черных се-е-е-рдец.

2011 был неплохим годом,
Выпустил быстро, и это был действительно большой шаг.
Вдруг что-то щелкнуло, это событие было лишь искрой,
Но в руках я держал будущее, и с этой мыслью всегда выбегал на поле, о.
Люди говорили так много, те, кто из футбола, не раз мне пророчили карьеру,
Те, кто из музыки, что я могу быть рэпером первой лиги.
Во времена до Bedoes, PlanBe, Fifiego и Schafter, о.
Те, кто стоял во главе, не хотели ни во что верить,
Было здесь несколько скандалов, потому что я был слишком свежим.
С каждым следующим треком я выливал литр переживаний,
Это была борьба на сцене типа быть или не быть.

Я все еще здесь, всегда буду здесь, всегда был здесь (всегда был).
Еду, как Bentley, жизнь прекрасна, а я разве не говорил? (А я разве не говорил?)
Несмотря на то, что раньше не один писал, что меня убьет,
Ведь за эти деньги, очень охотно, люди петлю на шею накинут, знаешь.
Вечеринка в клубе — не травма, показываю легко, что этот рэп — болото,
Хотя у меня есть повод для гордости, который случился очень давно,
Ведь я записал трек с Чадой, прежде чем у него погас свет.

Почему каждый день вдруг теряет смысл,
Когда вокруг меня столько черных сердец,
Столько черных се-е-е-рдец,
Черных се-е-е-рдец.
Почему каждый день вдруг теряет смысл,
Когда вокруг меня столько черных сердец,
Столько черных се-е-е-рдец,
Черных се-е-е-рдец.
(Столько черных сердец)

В 2020 году я должен был сделать четверть миллиона с мая по сентябрь,
Но тур отменили, поэтому появляется давление, не появляется зарплата.
Это груз на плечах, но мужчины не плачут,
Счета ведь сами себя не оплатят, поэтому шел в студию.
Занимаюсь работой, это была тяжелая зима, тяжелая весна, тяжелое лето,
Я все еще артист, я муж, я отец.
Никогда не буду тряпкой, которая бросит близких,
А проблемы волью в стаканы или волью в бокалы.
Хотя на моей полке стоит неплохой виски,
Не лежу и не пахну, потому что жизнь — это не пикник (пикник).

Зося в моем сердце, пусть не видит никаких барьеров,
Уже считает до десяти, ну и умеет рассчитывать на меня.
И может рассчитывать на меня, пусть не видит здесь забот,
Даже если эта пандемия разрушит пару карьер, в том числе и мою.
Даже если завтра проснусь без фанатов, ничего не случится,
Потому что я никогда не просыпаюсь без плана, что будет дальше.
Я хотел быть как рэпер из Штатов, плевать на эти лица с экранов,
Важны лица в квартире.

Почему каждый день вдруг теряет смысл,
Когда вокруг меня столько черных сердец,
Столько черных се-е-е-рдец,
Черных се-е-е-рдец.
Почему каждый день вдруг теряет смысл,
Когда вокруг меня столько черных сердец,
Столько черных се-е-е-рдец,
Черных се-е-е-рдец.
(Столько черных сердец)