Paroles et traduction B.R.O - DeLorean

DeLorean

Chodźmy razem na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas
Chodźmy na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie

Wsiadamy do DeLoreana
Cofniemy się na chwilę choć nie było tego w planach
Życie za szybko płynie i znów nosi mnie od rana
Zanim to wszystko minie jeszcze będzie z tego drama
Nie chcę dla tego kłamać Ci, że lubię Nowy Rok
Może to tylko banał, a może to dobry trop
Funk nie wychodzi z mody tak jak księżycowy krok
Na parkiеcie było pusto, teraz widzę spory tłok
Tylko mi nie mówciе, że martwi was vibe
Mam na sobie na Najki jak Marty McFly
Alkoholu do tej szklanki daj mi na start
Będę dzisiaj na tym party twardy jak stal, wow
88 mil na godzinę, sąsiedzi mówią cii, nie bawię się w pantomimę
Niech tę parę chwil będzie dziś jak odcinek
Albo ulubiony film tylko zapętlony w kinie

Chodźmy razem na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas
Chodźmy na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie, o nie nie, o nie nie
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie, o nie nie, o nie nie
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie

Może zmieni przyszłość, ta nagła w przeszłość
To jak byś wymieszał tutaj DeLoreana z Teslą
Jeszcze jako dziecko marzyłem o tym aucie
Teraz jak B.R.O chciałbym go tym bardziej
Mówię Ci na starcie, na pamięć znam ten film
Zawsze w moim aucie gnam 88 mil
Rozwinąłem żagle dlatego niosę styl
A jak coś Ci nie pasuje, to uprzejmie proszę spłyń
Nikomu nie mówcie, że znów zmienię plan
Mam na głowie białe włosy tak jak Emmett Brown
Używam całej mocy, gdy na scenie gram
Zawsze pod osłoną nocy ja przed siebie gnam
Może to nie czas na te nerwy
Robię sobie funk, robię rap tak bez przerwy
Życie to tylko gra, ale spoko mam save'y
Najwyżej cofnę czas i ponaprawiam błędy

Chodźmy razem na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas
Chodźmy na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie, o nie nie, o nie nie
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie, o nie nie, o nie nie nie
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie

Mam vibe jak w eighteens (eighteens)
Ten czas tak pędzi (pędzi)
Ze mną ucieknij na jedną noc (na jedną noc)
Bez żadnej presji (presji)
Chcę znaleźć ścieżki (ścieżki)
Nie słuchaj reszty i ze mną chodź

Chodźmy razem na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas
Chodźmy na parkiet, hej hej
Wypełnimy go funkiem, hej hej
Zatańczymy jak dawniej, nie stój już sama
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie, o nie nie, o nie nie
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie, o nie nie, o nie nie nie
Bo to nie są czasy dla nas, nie nie

DeLorean

Пойдём вместе на танцпол, эй, эй
Наполним его фанком, эй, эй
Станцуем, как раньше, не стой одна
Ведь это не наше время
Пойдём на танцпол, эй, эй
Наполним его фанком, эй, эй
Станцуем, как раньше, не стой одна
Ведь это не наше время, нет, нет

Садимся в DeLorean
Вернёмся на мгновение, хоть это и не было в планах
Жизнь слишком быстро течёт, и снова несёт меня с утра
Прежде чем всё это пройдёт, ещё будет драма
Не хочу тебе лгать, что люблю Новый год
Может, это просто банальность, а может, верный путь
Фанк не выходит из моды, как и шаг по Луне
На танцполе было пусто, теперь вижу большую толпу
Только не говорите мне, что вас беспокоит вайб
На мне Найки, как у Марти Макфлая
Алкоголя в этот стакан налей мне для начала
Буду сегодня на этой вечеринке твёрд, как сталь, вау
88 миль в час, соседи говорят "тише", не играю в пантомиму
Пусть эти несколько мгновений будут сегодня как эпизод
Или любимый фильм, только зацикленный в кино

Пойдём вместе на танцпол, эй, эй
Наполним его фанком, эй, эй
Станцуем, как раньше, не стой одна
Ведь это не наше время
Пойдём на танцпол, эй, эй
Наполним его фанком, эй, эй
Станцуем, как раньше, не стой одна
Ведь это не наше время, нет, нет, о нет, нет, о нет, нет
Ведь это не наше время, нет, нет, о нет, нет, о нет, нет
Ведь это не наше время, нет, нет

Может, изменит будущее этот внезапный прыжок в прошлое
Это как если бы ты смешал DeLorean с Теслой
Ещё ребёнком мечтал об этой машине
Теперь, как B.R.O, хочу её ещё больше
Говорю тебе сразу, знаю этот фильм наизусть
Всегда в своей машине несусь 88 миль
Расправил паруса, поэтому несу стиль
А если тебе что-то не нравится, то вежливо прошу — уплыви
Никому не говорите, что я снова изменю план
У меня на голове седые волосы, как у Эмметта Брауна
Использую всю мощь, когда играю на сцене
Всегда под покровом ночи я мчусь вперёд
Может, это не время для нервов
Делаю себе фанк, делаю рэп без остановки
Жизнь — это всего лишь игра, но, к счастью, у меня есть сохранения
В крайнем случае, отмотаю время назад и исправлю ошибки

Пойдём вместе на танцпол, эй, эй
Наполним его фанком, эй, эй
Станцуем, как раньше, не стой одна
Ведь это не наше время
Пойдём на танцпол, эй, эй
Наполним его фанком, эй, эй
Станцуем, как раньше, не стой одна
Ведь это не наше время, нет, нет, о нет, нет, о нет, нет
Ведь это не наше время, нет, нет, о нет, нет, о нет, нет, нет
Ведь это не наше время, нет, нет

У меня вайб, как в восемнадцать (восемнадцать)
Это время так летит (летит)
Со мной убеги на одну ночь (на одну ночь)
Без всякого давления (давления)
Хочу найти пути (пути)
Не слушай остальных и пойдём со мной

Пойдём вместе на танцпол, эй, эй
Наполним его фанком, эй, эй
Станцуем, как раньше, не стой одна
Ведь это не наше время
Пойдём на танцпол, эй, эй
Наполним его фанком, эй, эй
Станцуем, как раньше, не стой одна
Ведь это не наше время, нет, нет, о нет, нет, о нет, нет
Ведь это не наше время, нет, нет, о нет, нет, о нет, нет, нет
Ведь это не наше время, нет, нет