Paroles et traduction B.R.O - Deja Vu

Deja Vu

Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz

Nie wiem ile się znamy
Nie liczę godzin i lat
Życie zostawia rany
Nie załagodzi ich świat
Zróbmy to sami
Ja wie też wolisz ten vibe
Dlatego bądźmy dziś dla siebie
Tak jak Bonnie i Clyde
Powiedz, skąd my się znamy
Skąd my się znamy
Choć ja wciąż widzę zmiany
Wciąż liże rany, szok

I gdy ciemność trawi już noc
Przez senność jakbym tracił twój trop
Ale potem nad ranem
Sięgam znów po atrament
Tworze obrazy wyrwane z mojego snu
Twoje oczy jak diament
Chyba znam już na pamięć
Dlatego ciągle tutaj mam deja vu, tfu

Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz
Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz

Czasami nie wiem kim jesteś
Widzę w tym bezkres
Plany rozmyte jak dym
Wszystkie drogi w tym mieście
Mnie prowadzą do ciebie
Najwidoczniej jesteś jak Rzym

Powiedz co zrobimy z tym, co zrobimy z tym
Przegonimy łzy
Potem dogonimy sny
Dosyć pantomimy, gry
Odblokuje cię jak PIN
Nie licz teraz win
Bądźmy ponad tym
Przecież to nasz styl
Ja nie ostygnę
Czy to dziwne
Gdy otwierasz mi drzwi
Widzę dziś, że
Ze chyba stoisz w nich też
I chyb a znowu mam, mam

Znowu mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz
Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz

Nawet kiedy życie mnie dobije
Proszę cię tylko nie pomiń mnie
Nie, nie
Czy to jawa czy sen
Bo ja nie chce nadal być tłem
Nawet kiedy życie mi domknie drzwi
Bądź moim kluczem w te gorsze dni
O to cię proszę dziś
Bo ciągle mam, mam

Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz
Ciągle mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Pomimo, że znamy się tutaj większy czas
Ja dalej mam Deja Vu
Mam Deja Vu
Bo czuje to jakbym cię widział pierwszy raz

Deja Vu

I keep having Deja Vu
I'm having Deja Vu
Even though we've known each other here for a long time
I still have Deja Vu
I'm having Deja Vu
Because it feels like I'm seeing you for the first time

I don't know how long we've known each other
I don't count the hours and years
Life leaves wounds
The world won't heal them
Let's do it ourselves
I know you prefer this vibe
So let's be to each other today
Just like Bonnie and Clyde
Tell me, how do we know each other?
How do we know each other?
Although I still see changes
Still licking wounds, shock

And when darkness consumes the night
Through sleepiness, I feel like I'm losing your trail
But then in the morning
I reach for ink again
I create images ripped from my dreams
Your eyes like a diamond
I must know this by heart
That's why I keep having deja vu here, phew

I keep having Deja Vu
I'm having Deja Vu
Even though we've known each other here for a long time
I still have Deja Vu
I'm having Deja Vu
Because it feels like I'm seeing you for the first time
I keep having Deja Vu
I'm having Deja Vu
Even though we've known each other here for a long time
I still have Deja Vu
I'm having Deja Vu
Because it feels like I'm seeing you for the first time

Sometimes I don't know who you are
I see infinity in this
Plans blurry like smoke
All roads in this city
Lead me to you
You are obviously like Rome

Tell me what we gonna do with this, what we gonna do with this
We'll chase away the tears
Then we'll chase our dreams
Enough pantomime, game
I'll unlock you like a PIN
Don't count the wins now
Let's be above that
After all, it's our style
I won't cool down
Is it weird
When you open the door for me
I see today that
That you're probably standing in them too
And I think I have it again, have

I have Deja Vu again
I'm having Deja Vu
Even though we've known each other here for a long time
I still have Deja Vu
I'm having Deja Vu
Because it feels like I'm seeing you for the first time
I keep having Deja Vu
I'm having Deja Vu
Even though we've known each other here for a long time
I still have Deja Vu
I'm having Deja Vu
Because it feels like I'm seeing you for the first time

Even when life gets me down
Please just don't skip me
No, no
Is this reality or a dream
Because I don't want to be the background anymore
Even when life closes the door on me
Be my key to those worse days
I'm asking you for this today
Because I keep having, having

I keep having Deja Vu
I'm having Deja Vu
Even though we've known each other here for a long time
I still have Deja Vu
I'm having Deja Vu
Because it feels like I'm seeing you for the first time
I keep having Deja Vu
I'm having Deja Vu
Even though we've known each other here for a long time
I still have Deja Vu
I'm having Deja Vu
Because it feels like I'm seeing you for the first time